علاقمندان برای حضور در دهمین دوره جایزه بین‌المللی عکاسی Humanity در سال ۲۰۱۷ که توسط انجمن عکاسی فولکلور چین و با حمایت یونسکو برگزار می‌شود،می توانند تا آثارشان را برای برگزاری نمایشگاه، چاپ و انتشار، دریافت جایزه‌های نقدی و حضور در مراسم این رقابت از طریق پورتال بیافرین ارسال کنند.
موضوع
برگزارکننده از همه عکاسانی که زندگی و عشق را تقدیر می‌کنند، دعوت می‌کند تا دوربین‌های خود را برای ثبت و نشان دادن موارد زیر به کار بگیرند:
– کاوش و نجات فرهنگ‌های مردمی و ملیت‌ها در سراسر جهان
– ثبت تغییرات و تکامل فرهنگ اقوام مختلف از راهی اصیل، روشن و عمیق
– ثبت، گسترش و به اشتراک‌گذاری چند فرهنگی در دنیا با هدف ارتقای درک متقابل و ارتباط بین مردم و ترویج صلح جهانی و توسعه.
– مشارکت در موزه عکس فولکلور جهان با ارسال سوابق فرهنگی از سراسر جهان.
گروه‌ها
پرتره و لباس محلی – Portraits and Costume
پرتره مردم از ملیت‌های مختلف، لباس‌های محلی و زیورهایی که نشان‌دهنده فرهنگ اقوام گوناگون هستند، ازجمله لباس‌های روزمره، لباس‌های مراسم، کلاه‌ها و کفش‌ها، زیورآلات و مدل مو، نحوه درست کردن لباس‌های محلی و زیورها، آداب و رسوم مربوط به جامه‌های ویژه مانند مراسم لباس پوشیدن و تابوهای آن.
معماری – Architecture
روند ساخت و ساز، ساختار، طراحی داخلی، مبلمان و دکوراسیون، خانه‌های سنتی، مکان‌های عمومی و معماری خاص (مانند بناهای مذهبی)، تاثیر محیط اطراف بر ویژگی‌های معماری محلی، عادت‌های اقامتی گروه‌های اقوام متفاوت.
رسوم زندگی – Living Custom
عادت‌های معمول زندگی مانند رژیم غذایی، طرز تهیه مواد غذایی، مراسم پاکسازی و تابوهای مربوط به آنها، آگاهی زیست محیطی و روند و رسوم زندگی در یک منطقه، ملیت یا قبیله خاص.
تولید و تجارت – Production and Commerce
روش‌های سنتی تولید بر اساس شرایط محیط زیستی مانند ماهیگیری، شکار، کشاورزی، جنگلداری، دامپروری و …، پردازش و کار روی مواد مختلف مانند صنعت صنایع دستی، دست‌ساخت‌های محلی، خدمات و سرویس‌هایی که زندگی را آسان می‌کنند، فعالیت‌های کسب و کار مانند حمل و نقل محصولات و تجارت.
جشن‌ها – Festivities
جشنواره‌های سالانه و فصلی، جشنواره‌های تولید و اوقات فراغت، مراسم مذهبی، نمایشگاه‌‌هایی که توسط معابد برگزار می‌شود، ورزش‌های بومی و سنتی، فعالیت‌های تفریحی، موسیقی، رقص‌ها، اجرای درام و نمایش‌های محلی در دوره فستیوال، به خصوص نشان دادن نقش مثبت آنها در ایجاد و تداوم ارتباط بین مردم محلی و ملت‌ها.
آیین‌های سنتی – Traditional Rites
مراسم تولد، مراسم ورود به بزرگسالی، عروسی‌ها، مراسم ترحیم، آداب معاشرت و اخلاقیات، قوانین و مقررات احترام به سالمندان، جشن‌ها و مراسم برای افراد و خانواده‌ها، روستا و مراسم خانواده، آیین‌های پرستش، مراسم تابو و آیین‌های مذهبی مردم.
زمینه‌ها
عکاسی – Photography
جایزه‌ها
■ جایزه بزرگ
– ۶ هنرمند (یک هنرمند در هر گروه) برای این جایزه انتخاب خواهند شد.
– هر هنرمند برنده مبلغ ۲,۰۰۰ دلار جایزه نقدی دریافت خواهد کرد.
– کمک هزینه سفر، اقامت و خوراک همه هنرمندان برگزیده برای این جایزه پرداخت خواهد شد.
■ جایزه مستند – Documentary
– ۶۰ هنرمند برای این جایزه انتخاب خواهند شد.
– کمک هزینه سفر، اقامت و خوراک همه هنرمندان برگزیده برای این جایزه پرداخت خواهد شد.
■ جایزه ویژه داوران
– تعدادی از هنرمندان شرکت کننده برای این جایزه انتخاب خواهند شد.
– کمک هزینه سفر، اقامت و خوراک همه هنرمندان برگزیده برای این جایزه پرداخت خواهد شد.
■ جایزه هنرمندان برگزیده – Nomination Awards
– تعدادی از هنرمندان برای این جایزه انتخاب خواهند شد.
– کمک هزینه سفر برای تعدادی از هنرمندان برگزیده پرداخت خواهد شد.
– کمک هزینه اقامت و خوراک همه هنرمندان برگزیده برای این جایزه پرداخت خواهد شد.
■ جایزه اجرا – Performance Awards
– ۵۰۰ هنرمند برای جایزه انتخاب خواهند شد.
– کمک هزینه خوراک همه هنرمندان برگزیده برای این جایزه پرداخت خواهد شد.
■ چاپ و انتشار آثار هنری
– همه آثار هنری برگزیده در DVDها و برنامه انتشار تبلیغاتی برگزارکننده قرار خواهند گرفت.
– هنرمندان برنده جایزه علاوه بر چاپ در کتاب HPA 2017، گواهینامه نیز دریافت خواهند کرد.
■ گواهینامه‌های جایزه و حضور
گواهینامه‌های الکترونیکی برای همه برندگان جایزه و هنرمندانی که در فراخوان شرکت کرده‌اند، صادر خواهد شد.
نکته‌های مهم در مورد جایزه‌ها
دعوت به مراسم اهدای جایزه
همه هنرمندان برگزیده برای جوایز به مراسم اهدای جایزه‌ها و رویدادهایی که سه تا شش روز به طول می‌انجامد، دعوت خواهند شد.
پرداخت کمک هزینه سفر
هزینه سفر به هنرمندانی که پرداخت این هزینه در جایزه آنها ذکر شده است، پس از سفر به محل برگزاری مراسم و ارائه برگه سفر (هواپیما، قطار، …) پرداخت خواهد شد.
جایزه بزرگ
با توجه به عکس‌های ارسالی، ممکن است داوران در یک یا چند گروه هنرمندی را برای جایزه ویژه انتخاب نکنند.
جایزه ویژه داوران
برندگان جایزه ویژه داوران از بین هنرمندان برگزیده جایزه (Nomination Awards) انتخاب خواهند شد.
مبنای این انتخاب، داستان مجموعه عکس، مصاحبه‌ها و مهارت‌های ویرایش عکس‌ها توسط هنرمند خواهد بود.
تعداد برگزیدگان
جمع تعداد هنرمندان برگزیده برای Nomination Awards و هنرمندان جایزه ویژه داوران ۱۰۰ هنرمند خواهد بود.
شرایط
هنرمندان از هر کشوری می‌توانند در این فراخوان شرکت کنند.
اطلاعات هنرمند
اطلاعات زیر در مورد هنرمند برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عکس هنرمند
– نام کامل هنرمند (نامی که در پاسپورت هنرمند آمده است)
– تاریخ تولد
– ملیت هنرمند
– آدرس و کد پستی هنرمند
– تلفن موبایل
– ایمیل
– وبسایت
بیوگرافی هنرمند (در حداکثر ۴۰۰ کاراکتر)
شماره پاسپورت (اعلام شماره پاسپورت در مرحله اول الزامی نیست)
لطفا تعیین کنید که با چه عنوانی ثبت‌نام می‌کنید:
– عکاس حرفه‌ای
– عکاس آماتور
توضیح: بنا به تعریف برگزارکننده، عکاس حرفه‌ای کسی است که بیشترین درآمد خود را از حرفه عکاسی بدست می‌آورد.
تمام اطلاعات باید به زبان انگلیسی ارسال شود.
توضیح: هنرمندان عضو بیافرین می‌توانند اطلاعات خود را غیر از انگلیسی به هر یک از ۷ زبان پشتیبانی شده دیگر در بیافرین تهیه و ارسال کنند و ترجمه اطلاعات به انگلیسی را سفارش دهند.
تعداد اثر هنری
هر هنرمند می‌تواند حداقل ۱ و حداکثر ۳ مجموعه عکس ارسال کند.
توضیح: یک مجموعه شامل ۸ تا ۱۴ عکس است که موضوع آن در یکی از ۶ گروه اعلام شده باشد.
اطلاعات
اطلاعات زیر در مورد آثار هنری برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عنوان مجموعه
– عنوان اثر هنری
– تعیین گروه برای هر مجموعه
– محل عکاسی
– دوره زمانی عکاسی به روز/ماه/سال (از … تا …)
– سال خلق اثر هنری
– نام قوم (ایرانی، آذری، کروات، …)
– شرح هر مجموعه عکس
– توضیح خلاصه – Caption برای هر اثر (حداکثر ۲۰۰ کاراکتر)
توضیح: هنرمندان عضو بیافرین اطلاعات درخواست شده را در شرح هر اثر وارد می‌کنند.
فایل عکس اثر
نوع فایل: JPG
رزولوشن: ۳۰۰DPI
مد: RGB
سایز فایل: حداقل ۱MB و حداکثر ۴MB
نام فایل:
Artwork Title-Set Title-Group Name.jpg
Example: Untitled-Unknown Beauty-Portraits and Costume.jpg
شرایط
– نباید امضا، مهر یا هیچ نوع علامت‌گذاری روی فایل دیجیتال ارسالی از آثار هنری باشد.
– اطلاعات شخصی هنرمند نباید در نام فایل اثر هنری، شرح یا Caption آن نوشته شده باشد.
– آثار هنری فقط به صورت مجموعه پذیرفته می‌شوند.
– آثار هنری بر مبنای تکنیک عکاسی، ارزش‌های مستندسازی، سختی عکاسی و میزان موفقیت در برجسته کردن اهداف این فراخوان مورد ارزیابی قرار می‌گیرند.
– هنرمند باید خلق‌کننده آثار هنری ارسالی باشد و تمام حقوق مادی، معنوی و کپی‌رایت آثار را در اختیار داشته باشد.
– برگزارکننده فراخوان حق بازتولید و چاپ آثار هنری را برای تبلیغ این رویداد هنری یا هنرمندان بدون پرداخت هیچ گونه هزینه‌ای خواهد داشت.
مهلت ارسال اطلاعات به بیافرین
۱۹ فروردین ۱۳۹۶
هزینه‌‌ها
هزینه سرویس
(آماده‌سازی، بررسی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی)
♦ برای هنرمندان عضو آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین رایـگان است.
♦ برای هنرمندان عضو پایه بیافرین برای هر مجموعه ۲۰ دلار آمریکا است.
برای اطلاع از بسته‌های عضویت بیافرین لینک زیر را مشاهده کنید:
http://www.biafarin.com/membership
هزینه ترجمه
در صورت درخواست ترجمه از طرف هنرمند، هزینه ترجمه اطلاعات پایه به انگلیسی توسط بیافرین ۲۵ دلار آمریکا است.
روش پرداخت
هنرمند می‌تواند برای پرداخت هزینه هر فراخوان یکی از ۳ روش زیر را برگزیند.
– از طریق لینک مستقیم به Paypal (دلار آمریکا)
– از طریق صرافی به Paypal (تبدیل ریال ایران به دلار آمریکا)
– از طریق کارت به کارت (ریال ایران)
پس از Submit کردن در این فراخوان از طریق پورتال و بررسی اطلاعات توسط بیافرین، در صورت کامل بودن اطلاعات، پیش‌فاکتور و اطلاعات روش‌های پرداخت به دلار آمریکا و ریال ایران در اختیار هنرمند قرار خواهد گرفت.
یادداشت مهم
در مورد خلاصه ترجمه شده
خلاصه‌های ترجمه شده هر فراخوان به طور مستقل توسط دپارتمان Opportunities بیافرین تهیه می‌شوند.
خلاصه‌های ترجمه شده یک فراخوان به زبان‌های پشتیبانی‌شده، به عنوان مکمل متن انگلیسی و برای کمک به درک بهتر هنرمندان غیر انگلیسی زبان تهیه می‌شود و نیاز به خواندن متن انگلیسی را برطرف نمی‌کنند.
به هنرمندان اکیدا توصیه می‌شود که خلاصه ترجمه شده و متن انگلیسی این فراخوان را به طور کامل و با دقت مطالعه و بررسی نمایند.
لطفا در صورتی که سوالی در مورد این فراخوان یا خلاصه ترجمه شده آن وجود دارد، از طریق روش‌های تماس از درون یا بیرون پورتال، با بیافرین تماس بگیرید.
در مورد شرایط فراخوان
شرایط هر فراخوان در بیافرین فقط در مورد اعضای پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند اعمال می‌شود.
همه خدمات بیافرین برای راهنمایی، بررسی، آماده‌سازی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی و مشاوره برای شرکت در یک فراخوان و مراحل بعد از آن فقط برای هنرمندان عضو پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند ارائه می‌شود.
بیافرین به هیچ عنوان مسئولیتی در قبال شرایط و سرویس برگزارکننده یک فراخوان برای هنرمندان عضو یا غیر عضو که به طور مستقیم در آن شرکت می‌کنند نخواهد داشت.
روش ثبت‌نام در فراخوان
ثبت‌نام از روی ایمیل فراخوان
ورود به سیستم بیافرین
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit از روی ایمیل و تکمیل اطلاعات در هر قدم
ثبت‌نام از درون سیستم بیافرین
ورود به سیستم بیافرین
انتخاب گزینه Opportunities (فرصت‌ها) از منوی Services (سرویس‌ها)
پیدا کردن فراخوان از فهرست
کلیک روی گزینه View Details
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit و تکمیل اطلاعات در هر قدم
روش عضویت در بیافرین:
برای عضویت در بیافرین نیاز است که فرم ثبت‌نام را در لینک زیر تکمیل کنید.
http://www.biafarin.com/join-persian
اگر فرم عضویت را پر نموده‌اید ولی هنوز ایمیل دعوتنامه را دریافت نکرده‌اید، با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
اگر سوالی در مورد این فراخوان دارید …
از روی ایمیل این فراخوان، Reply کنید.
یا به opportunities@biafarin.com ایمیل بزنید.
و یا با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
