سکسه‌های کوچکِ آنی هانن
آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید
سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش
آنی هانن (Anni Hanén)
«پدرم زمانی می‌گفت جهان تو همانند یک تصویر سیاه و سفید است. امّا حالا فکر می‌کنم که قلب من رنگ‌های خود را پیدا کرده است.
درست زمانیکه به همراه خانواده به خانه کودکی‌ام عزیمت کردم، تصمیم به تولید داستان «سکسه‌های کوچک» را گرفتم. از احساساتی که هنوز در خانه جریان داشت عکاسی کردم. از آن باغ و جنگل کنار خانه، از همه آنها عکاسی کردم. این مجموعه عکس، به مثابه یک شعر خلق شد. شعری که از یک نقطه دید شخصی عمیق ساخته و پرداخته شد.» آنی هانن
آنی هانن در سال ۱۹۸۲ در لاهتیِ فنلاند متولد شد. در سال ۲۰۱۰ مدرک کارشناسی و در سال ۲۰۱۳ مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه آلتو، دانشکده هنر طراحی و معماری گروه رسانه عکاسی دریافت نمود. پس از فارغ‌التحصیلی، او کار بر روی مجموعه « سکسه‌های کوچک » را آغاز کرد و اولین کتاب عکس خود را تولید نمود.
هانن از اعتبار زیادی در زمینه‌ی عکاسی فاین‌آرت برخوردار بوده و هم‌اکنون عضو هیأت مدیره در اتحادیه عکاسان هنری فنلاند می‌باشد. او از سال ۲۰۱۴ در موزه‌ی عکاسی فنلاند در منطقه هلسینکی کارگاه‌های هنرهای تجسمی و عکاسی متعددی برگزار کرده و در این زمینه تدریس نیز می‌کند. از سال ۲۰۰۴ او در نمایشگاه‌های مختلف انفرادی و گروهی شرکت داشته و کمک هزینه‌های تحصیلی مختلفی دریافت نموده است. او هم‌اکنون در هلسینکی زندگی و کار می‌کند.
آثار هانن اشعارِ بصری هستند. اشعاری که مستقیماً از نقطه دید عمیق او برآمده‌اند. این آثار نقطه عطفی جهت درک هر چه بیشتر معنای زندگی می‌باشند. شروع کار عکاسی او معمولاً با یادداشت‌های روزانه او همراه می‌باشد. چیزی که در این بین مهم است قدرت تخیل اوست. هدف او، بوجود آوردن زبان خود در بیان هر داستان می‌باشد.
هانن در پروژه جدید خود با نام « اثر » ردپای خاطرات را نشان داده است. آن خاطراتی که بیان‌گر عواطف، مکان‌ها و انسان‌های درون آن می‌باشد. او این کار را با استفاده از دو روش «سیانوتیپ» و «کلاژ دیجیتال» (و نیز ترکیب مواد و عکاسی استیج) انجام داده است. این روش به او کمک می‌کند تا داستانی را که به طور واضح از واقعیت روز جداست بیان سازد.
اولین مقاله هانن با نام « سکسکه‌های کوچک » در پاییز سال گذشته توسط ناشر برجسته کتاب، «کورر ورلگ» منتشر شد. در این مقاله بازتاب ترکیب دوران کودکی هانن با دیدگاه کنونی فرزندش، یک دیالوگ بصری بین مادر و فرزند بوجود آورده است. این روش همان زبان مخصوص هانن است که او با کمک فرزندش در این مجموعه بوجود آورده‌اند. زبانی که به وضوح، احساسات، یادها و خاطرات آنها را نمایان ساخته است.
هانن در خصوص مجموعه «اثر» می‌گوید: «هدف من از تولید این مجموعه بیان آثار گوناگون خاطرات است. این روند از زندگی روزانه شروع می‌شود، بوسیله شنیدن، دیدن، خواندن یا تجربه چیزهایی که توجه من را به خود جلب می‌کند. من به عنوان عکاس دوست دارم عکس‌هایم به عنوان یک شعر دیده شوند، شعری که از منظر عمیق شخصی‌ام نشأت گرفته است.
من از لایه‌های شاعرانه مختلف برای بوجود آوردن ریتم‌ها استفاده می‌کنم. برای من مهم است که از یک زبان مشخص برای هر داستانم استفاده کنم. در این کار من از دو روش سیانوتیپ و دیجیتال کالج برای ادغام عناصر و صحنه استفاده می‌کنم. عکس‌های مورد استفاده من بیشتر از آلبوم‌های خانوادگی قدیمی و عکس‌های موبایلی است. اگر چه نقطه شروع کار من نوشته‌های روزمره‌ام است امّا این قدرت تخیل من است که اجازه می‌دهد کارهایم ملموس باشند.
فروپاشی و اضمحلال، همراه با نگاه انتقادی به عادت‌های روزانه که معمولاً بدون پرسش باقی مانده‌اند، زمینه و تِم اصلی کارهای من را تشکیل می‌دهند. در عین حال، من می‌خواهم داستانی که به وضوح از واقعیت روزمره جدا شده است را بیان کنم. استفاده من از رنگ آبی چیزی است که نمی‌توانم دقیق آن را توضیح دهم ولی این رنگ در این مجموعه برای درک کارهای من ضروری می‌باشد.»
نمایشگاه‌های انفرادی هنرمند به شرح زیر می‌باشد:
- اثر، مرکز عکاسی نایکایکا ۲۰۱۸
- سکسه‌های کوچک گالری کوبرا و والوکوا و پاجوینن و بی‌گالری ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ و ۲۰۱۸
- باغچه، هلسینکی ۲۰۰۶
آنی هانن جوایز متعددی از جشنواره‌ها و مسابقات عکاسی نظیر دیسکاوری، آرت پروموشن، فریم کانتمپورری، جولیا مارگارت کامرون و نوردیک دریافت نموده و نمایشگاه‌های گروهی متعددی از سال ۲۰۰۹ تاکنون داشته است.
شماره‌های قبلی این پرونده را در لینک‌های زیر مشاهده کنید:
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
سکسه‌های کوچکِ آنی هانن | معرفی عکاسان معاصر
سکسه‌های کوچکِ آنی هانن آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش آنی هانن (Anni Hanén) «پدرم زمانی می‌گفت جهان تو همانند یک تصویر سیاه و سفید است. امّا حالا فکر می‌کنم که قلب من رنگ‌های خود را پیدا کرده است. درست زمانیکه به همراه خانواده به خانه کودکی‌ام عزیمت کردم، تصمیم به تولید داستان «سکسه‌های کوچک» را گرفتم. از احساساتی که هنوز در خانه جریان داشت عکاسی کردم. از آن باغ و جنگل کنار […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
نیک هنس عکاس حریص
نیک هنس عکاس حریص آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش نیک هنس Nick Hannes نیک هنس را بیشتر به خاطر مجموعه «نان و سیرک» می‌شناسیم. این مجموعه که جایزه اول مجموعه عکس مستند مسابقه عکس مگنوم – لنزکالچر ۲۰۱۷ را به خود اختصاص داده است، مستندی بر فراغت و مصرف‌گرایی در دوبی (یا به قول خود عکاس، لاس وگاس خلیج فارس) می‌باشد. نیک در مصاحبه‌ای با مجله لنزکالچر، خود را یک عکاس حریص […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
الی دیویس | پیوند جنگل با ناخودآگاه انسان
الی دیویس | پیوند جنگل با ناخودآگاه انسان آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش الی دیویس Ellie davies امروزه، ارتباط ما با طبیعت شکننده و (متأسفانه) اغلب محدود است، در صورتی‌که رابطه‌ی انسان و درخت، و حضور درخت در همه‌ی سطوح ذهن و زیست آدمیزاد، جایگاهی کهن داشته است. حضور گیاه و به خصوص درخت، در اغلب افسانه‌های مربوط به آفرینش بسیار مشهود بوده است. از رابطه‌ی تماس آدم و حوا با «درخت […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
برایان تیلور | رهایی از رئالیسم با چاپ آلترناتیو
برایان تیلور | رهایی از رئالیسم با چاپ آلترناتیو آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش برایان تیلور Brian Taylor زمانی که انسان به سوی ثبت واقعی‌ترِ آنچه که می‌دید پیش می‌رفت. چاپ عکس مسیر خود را طی کرد و به بالاترین نقطه خود رسید. حال که انسان توانست واقعی‌ترین چاپ را از یک عکس داشته باشد، چیز بیشتری برای ارائه پیدا نکرد. و به ناچار برای جهش از روی این واقعیت وارد مرحله […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
پائو بوسکاتو استاد موقعیت های طنز در عکاسی خیابانی
پائو بوسکاتو استاد موقعیت های طنز در عکاسی خیابانی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید | قسمت دوم سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش پائو بوسکاتو Pau Buscató عکاسی خیابانی شاخه‌ای از عکاسی مستند بوده که انسان را به عنوان موضوع اصلی عکس مورد توجه قرار می‌دهد. ثبت لحظات حضور انسان در محیط، گاه مبهم و غیر قابل تفسیر و یا حتی سورئال است. روابط میان انسان‌ها با محیط شهری، ناهنجاری‌های اجتماعی و… مانند کلماتی هستند که با […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
هیرویوکی ماسویاما عکاسی که در زمان سفر می‌کند
هیرویوکی ماسویاما عکاسی که در زمان سفر می‌کند آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش هیرویوکی ماسویاما hiroyuki masuyama علاقه هیرویوکی ماسویاما به سفر در زمان باعث شده تا او با دوربین خود دست به نقاشی بزند. او با استفاده از دوربین و به‌کارگیری ابزار دیجیتال سعی بر بازنمایی تصاویر نقاشان معروف قرن نوزدهم داشته است. همانگونه که می‌دانیم عکاسی با پیشرفت روزافزون علم پیشرفت چشمگیری داشته؛ علی‌الخصوص در زمینه‌های نرم‌افزاری به راحتی می‌توان […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
عکاسان معاصر و بازنمایی تجربه زیست | لیزا کرسی عکاس نازیباهای زیبا
عکاسان معاصر و بازنمایی تجربه زیست | لیزا کرسی عکاس نازیباهای زیبا آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش لیزا کِرِسی lisa kereszi تأثیرات محیط بر زندگی عکاسان بزرگ در دوران کودکی تأثیر به سزایی در آثار آنها داشته است. این تأثیر در مورد لیزا کرسی نیز به وضوح قابل مشاهده می‌باشد و ما شاهد یک جریان زندگی شخصی در کارهای هنرمند هستیم. گاراژ اوراقی، جایی که هنرمند در آنجا بزرگ شده، حتی […]
