صد چهره قدرتمند جهان هنر، الی و ادیت براد و بئاتریکس راف 

الی و ادیت براد و بئاتریکس راف 
پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر 

سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری


صد چهره قدرتمند جهان هنر بئاتریکس راف 

بئاتریکس راف
کیوریتور و مشاور خستگی ناپذیر، مدیر سابق موزه استیدلیک
امسال برای راف سال سختی شده است. اختلال منافع نقش سازمانیش با وظایف وسیع‌ترش به عنوان مشاور هنری در موزه استیدلیک آمستردام باعث شد که از مدیریت این گالری استعفا دهد. با وجود چالشی که این دوگانگی وظایف برایش ایجاد می‌کرد، او همچنان موفق شد تا علاوه بر تمرکز بر روی پیدا کردن استعدادهای جوان، ارزیابی دوباره‌ای از کار هنرمندان باسابقه‌تر داشته باشد. صحت این گفته را می‌توان در نمایشگاه‌های اخیر جوردن وولفسون و جانا اولر در کنار ژان تینگلی و اد ون در السکن مشاهده کرد.
توانایی راف همیشه در بازی کردن نقش یک کیوریتور همه فن حریف بوده است. او در ماه ژانویه اولین بنیاد هنری وربیر را بر پایه این سوال تشکیل داد که آیا موزه‌ها باید “رشد منفی” را قبول کنند؟
او همچنین یکی از مشاورین اصلی لوما آرلز می‌باشد.

صد چهره قدرتمند جهان هنر، الی و ادیت برادالی و ادیت براد
مجموعه داران و حامیان هنری، بنیان گذار براد
برادها از سرمایه گذاران فرهنگی لس آنجلس هستند. آنها ۴٫۱ میلیارد دلار را برای آموزش، مطالعات علمی و برنامه‌های هنری در این شهر سرمایه گذاری کردند. علاوه بر آن، کلکسیون هنری شخصی خود و موسسه‌هایی که حمایت می‌کنند تا به امروز اصلی‌ترین قالب خیریه آنها بوده است. دو سال از افتتاح موسسه براد (با هزینه ۱۴۰ میلیون دلار) و نصب مجموعه دو هزارتایی آثار آنها می‌گذرد. این موزه از شلوغ‌ترین موزه‌های جهان است که امسال نمایشی پر سر و صدا و پرفروش از یایویی کوساما برپا کرد.
حمایت آنها از موسسه‌ها و فعالیت‌های دیگر به عنوان مثال برنامه پسیفیک استاندارد تایم ادامه دارد.
چندین هفته پیش الی براد خود را بازنشسته اعلام کرد و مدیریت موزه و بنیاد خیریه براد را به دیگران سپرد که یکی از آنها تامس پی. کمبل، مدیر سابق موزه مت می‌باشد.

قسمت های قبل از پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر را اینجا دنیال کنید: 

صد چهره قدرتمند جهان هنر برنارد آرنو

صد چهره قدرتمند جهان هنر | برنارد آرنو، خوزه کوری و مونیکا مانزوتو

برنارد آرنو خوزه کوری و مونیکا مانزوتو  پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر  سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری برنارد آرنو مجموعه دار و حامی هنر و موسس بنیان لوئی ویتان آرنو بر طبق آمار فوربز هشتمین مرد پولدار جهان است. او مجموعه Shchukin از شاهکارهای هنری که به ندرت خارج از مسکو دیده شده بود، خرید و از روسیه به بنیان لوئی ویتان منتقل کرد. این نمایشگاه که از دوره‌های متفاوت تاریخی اثری دارد، از آثار ون گوگ تا پیکاسو، در […]

بدون دیدگاه

صد چهره قدرتمند جهان هنر | ماریان گودمن، مارک و آرنه گلیمچر

پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر  ماریان گودمن گالری دار سابقه دار و  مارک و آرنه گلیمچر پدر و پسری در راس گالری پیس سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری ماریان گودمن، گالری دار سابقه داری که فضاهایی در نیویورک، لندن و پاریس دارد گودمن امسال چهلمین سالگرد افتتاح گالری خود را جشن گرفت و با حضور هنرمندانی چون پیر هیو، ینگ فودانگ و آدرین ویلار روجاس در کتابش، در هشتاد سالگی هنوز به قدرت و استاندارد همیشگی خود ادامه می دهد. هیو […]

بدون دیدگاه
جوان جوناس

جوآن جوناس، هنرمند اسطوره‌ای پرفورمنس و ویدیو

جوآن جوناس، هنرمند اسطوره‌ای پرفورمنس و ویدیو چهره‌های قدرتمند هنر معاصر، گالریست‌ها و فلاسفه پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری جوآن جوناس Joan Jonas هنرمند اسطوره‌ای پرفورمنس و ویدیو نیویورک‌تایمز به تازگی نوشته بود که «پنجاه سال طول کشید تا صاحبان قدرت هنر به درکی از دید شاعرانه-اسطوره‌ای جوناس برسند.» هنرمندان هم همینطور. آثار بسیار زیادی امروزه شبیه به ترکیب‌هایی از ویدیو، پرفورمنس و چیدمان‌های مجسمه‌سازانه است که او دهه هاست مشغول کار بر روی آنهاست. […]

بدون دیدگاه
آی وی وی گوین براون

هنرمند معاصر آی وی وی، پیام اثر مهم‌تر از مدیوم آن است

هنرمند معاصر آی وی وی، پیام اثر مهم‌تر از مدیوم آن است چهره‌های قدرتمند هنر معاصر، گالریست‌ها و فلاسفه پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری گوین براون Gavin Brown، گالریست متولد لندن که حالا بین رم و هارلم در حرکت است. اگر فضای گالری خود را خارج از محله معمول آن در نیویورک انتخاب کنید، یا تصمیم احمقانه‌ای گرفته‌اید، یا بسیار به خود مطمئن هستید. براون از نظر ما در دسته دوم قرار دارد. البته […]

بدون دیدگاه
چهره‌های قدرتمند هنر معاصر

چهره‌های قدرتمند هنر معاصر، گالریست‌ها و فلاسفه

چهره‌های قدرتمند هنر معاصر، گالریست‌ها و فلاسفه پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر سایت تندیس: ترجمه ترجمه یاسمن نوذری گالری‌ست‌های مهم با فضاهایی در زوریخ، لندن، نیویورک، لس آنجلس و سامرست کلید موفقیت گالری ویرث، توانایی تشخیص هنرمندان مهم و و رویکرد آنها به مجموعه‌داری به عنوان یک شیوه‌ی زندگی است. بنیاد پیرو مانزونی و املاک آگوست سندر امسال به زیرمجموعه دارایی‌های هاوسر و ویرث افزوده شد. از هنرمندان تازه‌ای که امسال به این گالری پیوستند می‌توان جک وایتن و گتا […]

بدون دیدگاه
داکیومنتا

از امپراطوری گالری نیویورک تا مدیر هنری داکیومنتای ۱۴

از امپراطوری گالری نیویورک تا مدیر هنری داکیومنتای ۱۴ پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر سایت تندیس: ترجمه ترجمه یاسمن نوذری زیمیک، Adam_Szymczyk مدیر هنری داکیومنتا ۱۴ اگر کسی به جدیت جاه طلبی زیمیک در بالا بردن توان «بزرگترین نمایشگاه» در زمان بحران سیاسی شک داشت، داکیومنتا ۱۴ ــکه حالا در آتنز و خانه کسل او برگزار می‌شودــ نشان داد که او همواره آماده است مخاطبانش را در دو قطب متضاد قرار دهد. این نمایشگاه هر نوع خط فکری رادیکالی از […]

بدون دیدگاه
پیر هیو

پیر هیو | اکوسیستمی بعد از پایان دنیا

پیر هیو | اکوسیستمی بعد از پایان دنیا پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر معرفی پیر هیو pierre-Huyghe هنرمند مفهومی و دانا هاراوی، Donna-Haraway نظریه پرداز علم، تکنولوژی و فمینیستی سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری پیر هیو pierre-Huyghe هنرمند مفهومی فکری پیر هیو که در حال حاضر در نیویورک زندگی می‌کند، در سال‌های اخیر جایگاه خود را با خلق آثار جاه‌طلبانه‌ای -که از ابعاد انسانی فراتر می‌رود- حفظ کرده است. چه تولید آثاری در بازه زمانی صد ساله و چه تجربه‌های […]

بدون دیدگاه
Hito Steyrel هیتو اشتایرل

صد چهره قدرتمند جهان هنر

پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر | شماره ۱ هنرمند به مثابه نظریه پرداز، نظریه پرداز به عنوان هنرمند سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری در سال ۹۶ شش قسمت از این پرونده منتشر شده است که لینک قسمت‌های بعد را در پایین همین شماره می‌توانید بخوانید و همچنین قسمت‌های آینده را در سال جدید دنبال کنید. هیتو اشتایرل Hito Steyrel هنر قدرتمند است یا حداقل سازه‌ای از نیروهایی قدرتمند است و نه همیشه از نوع مثبتش! این چیزی است که […]

بدون دیدگاه
دیوید همونز از چهره‌ قدرتمند جهان هنر

دیوید همونز و گلن دی. لوری | چهره‌های قدرتمند جهان هنر

دیوید همونز هنرمند مردم گریز تاثیر گذاری که دنیای هنر را به بازی گرفته است. چهره‌های قدرتمند هنر معاصر، گالریست‌ها و فلاسفه پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری همونز که از گرانترین هنرمندان زنده آمریکاست، دهه‌هاست به بازی دادن دنیای هنر که از آن بیزار است، شهرت دارد. اکثر اوقات این کار را در حالی انجام داده است که مخفی مانده است. او تاکنون تمام نمایشگاه‌های مرور بر آثارش را رد کرده است. (امسال یک […]

بدون دیدگاه
Hito Steyrel هیتو اشتایرل

صد چهره قدرتمند جهان هنر

پرونده صد چهره قدرتمند جهان هنر | شماره ۱ هنرمند به مثابه نظریه پرداز، نظریه پرداز به عنوان هنرمند سایت تندیس: ترجمه یاسمن نوذری در سال ۹۶ شش قسمت از این پرونده منتشر شده است که لینک قسمت‌های بعد را در پایین همین شماره می‌توانید بخوانید و همچنین قسمت‌های آینده را در سال جدید دنبال کنید. هیتو اشتایرل Hito Steyrel هنر قدرتمند است یا حداقل سازه‌ای از نیروهایی قدرتمند است و نه همیشه از نوع مثبتش! این چیزی است که […]

بدون دیدگاه