عکاسی

آیا عکاسی هنر است؟ درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی   در دوران نوباوگی عکاسی… عموماً تصور می‌شد که پس از انتخاب سوژه‌ها، قرار گرفتن جلوی دوربین، نورپردازی، نوردهی و ظهور عکس، هر مرحله‌‌ای که در پی می‌آید، صرفاً مکانیکی بوده و ...

آیا عکاسی امری ابژکتیو است؟ درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت دوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی عکاسی متعارفاً به عنوان گونه‌ی ممتازی از معرفت‌شناسی نسبت به سایر اشکال تصویری ترسیم ‌می‌شود: ما برای کسب اطلاعات و شواهد معمولاً، هرچند نه منحصراً، به تصاویر عکاسی، بیش از تصاویر ...

مؤلفه‌های عکاسی، معرفت‌شناسانه و یا زیبایی‌شناسانه؟ [۱]درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی چهل سال پیش، سوزان سونتاگ کتابی با عنوان درباره‌ی عکاسی منتشر کرد. فصل‌های کتاب او نخستین‌بار به عنوان مجموعه‌ مقالاتی در نقد نیویورک تایمز بر کتاب‌ها پدیدار شد و ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | واقعیت و بازنمایی قسمت سیزدهم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، ۱۳۹۵ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: نیلوفر تقی‌پور واقعیت و بازنمایی/ میل به نگریستن / مستندپردازی رنگی مستندپردازی، بر ساختار تصویر واقعیت در عمل بازنمایی متکی است، که خود جلوه‌ای از ...

جاناتان لِویت و عکاسی از طبیعت وحشی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید جاناتان لِویت Jonathan levitt مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش جاناتان لویت می‌خواهد بدانیم بعضی از پیاده‌روی‌ها بر مداری از مسیر باستان می‌توانند وقایع مهمی در زندگی ما باشند؛ تحولات درون به همراه سرگردانی‌های‌مان ...

نقدی بر نمایشگاه گروهی عکس آثار دانشجویان فرهاد سلیمانی گالری تم مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم مریم روشن‌فکر مجموعه‌های دانشجویی در جایگاه خود اغلب دارای مزایا و معایب خاص خود هستند، از جمله مزایای این آثار طراوت، بی‌پروایی و جسارتی است که بعدتر در آثار حرفه‌ای به دلیل آگاهی به ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت دهم و پایانی نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی نوع دیگری از تصویر وجود دارد که با اینکه مسلماً رنج را مستند می‌کند، در عین حال، از تناقض‌های غریب و شدیدی سخن می‌گوید که به بسیاری ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | صحنه‌پردازیِ واقعیت قسمت دوازدهم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، ۱۳۹۵ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: نیلوفر تقی‌پور لحظه‌ی قطعی به‌مثابه‌ پریپاتیا / صحنه‌پردازیِ واقعیت / شاهد عینی گوتهلد لسینگ[۱]، منتقد و نمایش‌نامه‌نویس آلمانی قرن هجدهم، استدلال می‌کرد که روش آرمانی برای ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت نهم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام:ترجمه مریم وحدتی عکس‌هایی که اکنون ما را – نه لزوماً به سمت هم‌دلی، بلکه به تفکری تازه – بیشتر سوق می‌دهند، شاید تصاویری از غم و اندوه محض نباشند. اما چرا باید ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت هشتم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی مقدمه: هر شش زن، چادرهای سیاه و بلندی به سر دارند؛ چند زن نه تنها سر و بدن‌شان، بلکه بخشی از چهره‌های‌شان را نیز پوشانده‌اند. این عکس را جروم دلای۱، ...