پرونده‌ی منتقدان برتر جهان آیا جادوی هنر، از دست رفته است؟ معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: مریم روشن فکر پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان | روبرتا اسمیت نقدی بر سرامیک‌های استرلینگ رابی از دیدگاه روبرتا اسمیت آوام مگ دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مترجمان: مریم روشن‌فکر و سارا اوسطی پرونده معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است که سوء تفاهم‌های بسیاری در حوزه هنر پیرامون موضوع نقد وجود ...
ادامه نوشته
۱۶ منتقد هنری که نگاه ما را به هنر تغییر دادند بزرگ‌ترین معمای حل نشده‌ی نقد هنری قسمت دوم | معرفی ۳ منتقد اتی‌ین لا فون دو سن-ین، دنیس دیدرو، یان یواخیم وینکلمن سایت تندیس ترجمه معصومه شیخی اتی‌ین لا فون دو سن-ین (۱۶۸۸-۱۷۷۱) یکی از اولین منتقدان در فرانسه، ...
ادامه نوشته
۱۶ منتقد هنری که نگاه ما را به هنر تغییر دادند قسمت اول | معرفی ۴ منتقد پلینی بزرگ- شی هه Xie He– جورجیو وازاری- جاناتان ریچاردسن بزرگ سایت تندیس ترجمه معصومه شیخی برای بیش از هزار سال، انسان تلاش کرده است تا آنچه را که یک اثر هنری را ...
ادامه نوشته
گفت‌وگو با زروان روح بخشان پرونده جایگاه کیوریتیال در ایران کجاست | مصاحبه شماره سه سایت تندیس مصاحبه کننده پگاه بهروزفر این مجموعه مصاحبه‌ها می‌تواند شاهدی بر دانش کیوریتوریال و کیوریتینگ و کیوریتورشیپ در ایران باشد. به گونه‌ای طرح ریزی شده‌اند تا تعاریف و دیدگاه‌های موجود از یک کیوریتور، نحوه کار او، ...
ادامه نوشته
منشأ واژه کیوریتور | خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش سوم نوشته هانس اولریش اوبریست ــ ترجمه کتایون یوسفی ــ انتشارات حرفه هنرمند سایت تندیس تلخیص: نیلوفر تقی پور ریشۀ لاتین کلمۀ «Curare» به معنی مراقبت کردن است. در رم باستان «Curatore» خادمِ شهری بود که وظایف پیش پا افتاده اما ...
ادامه نوشته
منتقد هنر و نقد هنری در ۱۰۰۰ کلمه گفتگو با مارگارت سندل سردبیر منتقدین مجله چهار ستون چرا مجله چهار ستون شبیه به جعبه‌ای از شکلات گودیوا (شکلاتی بلژیکی) است. سایت تندیس ترجمه یاسمن نوذری در دورانی که افراد زیادی ادعای همه‌چیزدانی می‌کنند و خوانندگان عجول شده‌اند، جسارت زیادی می‌خواهد که ...
ادامه نوشته
جایزه ادبی پولیتزر باری دیگر به یک منتقد تئاتر تعلق گرفت هیلتون آلس جایزه ادبی پولیتزر را برای نقدهایش از آن خود کرد سایت تندیس ترجمه یاسمن نوذری برندگان جایزه ادبی پولیتزر به تازگی اعلام شده‌اند و در میان آنها نام هیلتون آلس Hilton Als، منتقد تئاتری که برای نیویورکر ...
ادامه نوشته
در برنامه هنرنامه این هفته می بینیم...
ادامه نوشته
گفتگو با دکتر محمد رضا شش‌جوانی به بهانه روز جهانی مالکیت معنوی
ادامه نوشته
مجله‌ی اینترنتی هنرهای تجسمی آوام خبری و پژوهشی هنرهای تجسمی
