گرنت و برنامه رزیدنسی بین‌المللی Artist’s Book آمریکا
همه زنان هنرمند علاقمند برای حضور در برنامه رزیدنسی بین‌المللی Artist’s Book که در Rosendale (نزدیک شهر نیویورک) آمریکا برگزار می‌شود، دعوت می‌شود تا اطلاعات هنری، پروپوزال، کتاب نمونه و نمونه آثار خود را برای این رزیدنسی و دریافت گرنت این برنامه از طریق پورتال بیافرین ارسال کنند.
موضوع این فراخوان آزاد است.
هدف این گرنت و رزیدنسی، چاپ محدود یک کتاب توسط هنرمند (در حداقل ۵۰ و حداکثر ۱۰۰ نسخه) است که در طول دوره ۶ تا ۸ هفته‌ای رزیدنسی و با امکانات کارگاهی و استودیوی Women’s Studio Workshop خلق خواهد شد.
زمینه‌ها
نقاشی – Painting
طراحی – Drawing
چاپ – Printmaking
عکاسی – Photography
گرافیک – Graphics
تصویرسازی – Illustration
مجسمه‌سازی – Sculpture
جایزه‌ها
■ رزیدنسی
انتخاب هنرمندان برگزیده برای این گرنت و برنامه رزیدنسی برای یک دوره اقامت ۶ تا ۸ هفته‌ای در نیویورک – آمریکا در سال ۲۰۱۷
■ تامین هزینهها
برگزارکننده هزینه‌های زیر را به هنرمند پرداخت می‌کند:
– پرداخت مبلغ ۳۵۰ دلار آمریکا به صورت هفتگی
– حداکثر تا ۷۵۰ دلار آمریکا برای مواد و متریال مورد نیاز
– حداکثر تا ۲۵۰ دلار آمریکا برای سفر در داخل آمریکا
– مکان اقامتی برای هنرمند
– دسترسی ۲۴ ساعته به استودیو
■ سایر امکانات
– مشاوره فنی برای انجام کار
– آموزش برای استفاده از تجهیزات، تکنیک و مواد و متریال جدید
– همکاری در تولید کتاب
بنا به توافق برگزارکننده با هنرمند ۲۰% از کتاب‌های تولید شده در اختیار برگزارکننده خواهد بود. ۲۰% از کتاب‌های تولید شده به هنرمند تعلق خواهد داشت و ۶۰% آثار برای فروش عرضه خواهد شد.
کتاب‌های خلق شده با این گرنت در بیش از ۲۰۰ آرشیو معتبر در سراسر دنیا نگهداری می‌شوند و در گنجینه ۹ دانشگاه ایندیانا (بلومینگتون)، موسسه فن‌آوری روچستر، دانشگاه دلاور، کالج واسر، دانشگاه مشترک‌المنافع ویرجینیا، دانشگاه ییل ، دانشگاه میشیگان، کتابخانه کنگره، و دانشگاه بوکنل در دسترس هستند.
هنرمندان زن از هر کشوری می‌توانند در این برنامه رزیدنسی شرکت کنند.
اطلاعات زیر در مورد هنرمند برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عکس هنرمند
– نام کامل هنرمند
– تاریخ تولد هنرمند (روز/ماه/سال)
– آدرس کامل پستی هنرمند به همراه کد پستی
– تلفن ثابت
– تلفن موبایل
– ایمیل
– وبسایت
سایر اطلاعات
– رزومه کامل هنرمند
– عنوان و شرح پروژه
در یک صفحه A4، در حداکثر ۲۰۰ کلمه
(این شرح باید اطلاعات استودیو و زمینه و تکنیک موردنیاز را شامل شود)
– زمان اقامت در برنامه رزیدنسی
(پاییز: اکتبر تا دسامبر یا بهار: ژانویه تا آوریل)
– فهرست مواد و متریال مورد نیاز و بودجه موردنیاز برای تامین آنها
درباره کتاب مشخص کنید:
– تعداد نسخه چاپ کتاب (حداقل ۵۰ و حداکثر ۱۰۰)
– ابعاد کتاب
– سایز صفحه کتاب
– تعداد صفحات کتاب
Dummy
یک نسخه Dummy (دامی/ماکت) از کتاب که نشان دهد که چطور صفحات به هم متصل می‌شوند و چطور می‌توان از کتاب استفاده کرد.
نیازی نیست که این نسخه Dummy کامل یا نشان‌دهنده کل کتاب باشد.
وجود یک یا دو صفحه که متن و تصاویر در آن به طور کامل آمده است، کافی است.
در نسخه Dummy باید سایز کتاب و صفحات واقعی باشند.
توضیح
– هنرمندان عضو بیافرین اطلاعات پروژه و کتاب را در مرحله سوم در قسمت Others وارد می‌کنند.
– هنرمندان باید پرینت تمام اطلاعات را به همراه نسخه Dummy به نشانی برگزارکننده ارسال کنند.
تمام اطلاعات باید به زبان انگلیسی ارسال شود.
توضیح: هنرمندان عضو بیافرین می‌توانند اطلاعات خود را غیر از انگلیسی به هر یک از ۷ زبان پشتیبانی شده دیگر در بیافرین تهیه و ارسال کنند و ترجمه اطلاعات به انگلیسی را سفارش دهند.
برگزارکننده تا ۱۰ نمونه از آثار قبلی هنرمند را درخواست کرده است.
اطلاعات
اطلاعات زیر در مورد آثار هنری برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عنوان اثر هنری
– زمینه هنری
– تکنیک
– سال خلق اثر
– ابعاد اثر (اندازه افقی x اندازه عمودی) به سانتیمتر یا اینچ
فایل عکس اثر
نوع فایل: JPG
رزولوشن: ۷۲DPI
مد: RGB
تعداد پیکسل: حداکثر ۲۰۰۰ پیکسل در هر طرف
سایز فایل: حداکثر ۱MB برای هر عکس
نام فایل:
Artist’s last and first name , Artwork #.jpg
Example: Dunham Olivia 01.jpg
شرایط
در صورت همکاری هنرمند در بازاریابی و معرفی کتاب، ۵۰% مبلغ فروش کتاب‌های به فروش رفته سهم هنرمند خواهد بود.
فقط اطلاعات و پروپوزال‌هایی که کامل باشند و در زمان تعیین شده به دست برگزارکننده برسند، مورد بررسی قرار خواهند گرفت.
همراه نمونه آثار هنرمند باید در یک Sheet اطلاعات هر اثر ارسال شود.
فرم تکمیل شده ثبت‌نام باید همراه سایر مدارک برای برگزارکننده ارسال شود.
مهلت ارسال اطلاعات برای بیافرین ۱۸ آبان ۱۳۹۵
هزینهها
هزینه آماده‌سازی، بررسی و ارسال اطلاعات
♦ برای هنرمندان عضو آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین رایـگان است.
♦ برای هنرمندان عضو پایه بیافرین مبلغ ۵۰ دلار آمریکا یا ۲،۰۰۰،۰۰۰ ریال ایران است.
برای اطلاع از بسته‌های عضویت بیافرین لینک زیر را مشاهده کنید:
http://www.biafarin.com/membership
هزینه ترجمه
در صورت درخواست ترجمه از طرف هنرمند، هزینه ترجمه اطلاعات پایه به انگلیسی توسط بیافرین ۱۰۰ دلار آمریکا یا ۴،۰۰۰،۰۰۰ ریال ایران است.
روش پرداخت
هنرمند می‌تواند برای پرداخت هزینه هر فراخوان یکی از ۳ روش زیر را برگزیند.
– از طریق لینک مستقیم به Paypal (دلار آمریکا)
– از طریق صرافی به Paypal (تبدیل ریال ایران به دلار آمریکا)
– از طریق کارت به کارت (ریال ایران)
پس از Submit کردن در این فراخوان از طریق پورتال و بررسی اطلاعات توسط بیافرین، در صورت کامل بودن اطلاعات، پیش‌فاکتور و اطلاعات روش‌های پرداخت به دلار آمریکا و ریال ایران در اختیار هنرمند قرار خواهد گرفت.
یادداشت مهم
در مورد خلاصه ترجمه شده
خلاصه‌های ترجمه شده هر فراخوان به طور مستقل توسط دپارتمان Opportunities بیافرین تهیه می‌شوند.
خلاصه‌های ترجمه شده یک فراخوان به زبان‌های پشتیبانی‌شده، به عنوان مکمل متن انگلیسی و برای کمک به درک بهتر هنرمندان غیر انگلیسی زبان تهیه می‌شود و نیاز به خواندن متن انگلیسی را برطرف نمی‌کنند.
به هنرمندان اکیدا توصیه می‌شود که خلاصه ترجمه شده و متن انگلیسی این فراخوان را به طور کامل و با دقت مطالعه و بررسی نمایند.
لطفا در صورتی که سوالی در مورد این فراخوان یا خلاصه ترجمه شده آن وجود دارد، از طریق روش‌های تماس از درون یا بیرون پورتال، با بیافرین تماس بگیرید.
در مورد شرایط فراخوان
شرایط هر فراخوان در بیافرین فقط در مورد اعضای پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند اعمال می‌شود.
همه خدمات بیافرین برای راهنمایی، بررسی، آماده‌سازی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی و مشاوره برای شرکت در یک فراخوان و مراحل بعد از آن فقط برای هنرمندان عضو پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند ارائه می‌شود.
بیافرین به هیچ عنوان مسئولیتی در قبال شرایط و سرویس برگزارکننده یک فراخوان برای هنرمندان عضو یا غیر عضو که به طور مستقیم در آن شرکت می‌کنند نخواهد داشت.
روش ثبت‌نام در فراخوان
ثبت‌نام از روی ایمیل فراخوان
ورود به سیستم بیافرین
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit از روی ایمیل و تکمیل اطلاعات در هر قدم
ثبت‌نام از درون سیستم بیافرین
ورود به سیستم بیافرین
انتخاب گزینه Opportunities (فرصت‌ها) از منوی Services (سرویس‌ها)
پیدا کردن فراخوان از فهرست
کلیک روی گزینه View Details
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit و تکمیل اطلاعات در هر قدم
روش عضویت در بیافرین:
برای عضویت در بیافرین نیاز است که فرم ثبت‌نام را در لینک زیر تکمیل کنید.
http://www.biafarin.com/join-persian
اگر فرم عضویت را پر نموده‌اید ولی هنوز ایمیل دعوتنامه را دریافت نکرده‌اید، با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
اگر سوالی در مورد این فراخوان دارید …
از روی ایمیل این فراخوان، Reply کنید.
یا به opportunities@biafarin.com ایمیل بزنید.
و یا با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
با سلام و خسته نباشید عذر می خواهم باید حتما زبان انگلیسی بلد باشیم؟و اینکه هنرمندان پایه،ابی،طلایی و.. منظور چیست؟
با سلام لطفا سوال های خودتون رو با مجموعه بیافرین مطرح کنید . اطلاعات سایت و تماس مجموعه در انتهای خبر موجود است .