مقالات پژوهشی

دنبال کردن پوست، اندام‌ها، تاول‌ها، تومورها | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان انریکه اولیویرا | Henrique Oliveira معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی او در سال ۱۹۷۳ در اورینهاوس برزیل متولد شد. در سال ۲۰۰۴ موفق به دریافت کارشناسی نقاشی و در ۲۰۰۷ کارشناسی ارشد شعرهای بصری ...

کیوریتوری و ارتباط آن با فشن از دید هاساگاوا پرونده معرفی هنربانان زن معاصر | قسمت چهارم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه یاکو هاساگاوا[۱] کیوریتور موزه هنرهای معاصر توکیو، استاد دانشگاه هنر تاما او پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه کیوتو در رشته حقوق و همچنین فارغ‌التحصیلی در ...

پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت ششم: سمیر رفیع، نقاش سوررئال مصری مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی سمیر رفیع « Samir Rafi»، نقاش، مجسمه‌ساز، مدرس هنر و نویسنده در ۱۵ آگوست ۱۹۲۶ در قاهره متولد شد. رفیع یکی از پیشگامانی بود که مرزهای بصری تصاویر فرهنگ مصری را ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران، قسمت پنجم نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور هویت در فرهنگ ایران هویت به معنای داشتن صفات، مشخصات و ویژگی‌های مستقلی است که باعث ایجاد تمایز بین یک شخص با اشخاص دیگر یا یک ...

چه کسی آینده‌ی هنر را متحول خواهد کرد؟ معرفی ۱۶ هنربان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مقدمه مجله هنرهای تجسمی آوام، دبیر پرونده: سارا اوسطی نقش هنربانان در دنیای هنر معاصر چیست؟ آن‌ها اغلب در پشت صحنه‌ی یک نمایشگاه حضور داشته و در واقع افرادی بسیار تأثیرگذار ...

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | تجربه‌های بیان و ساختمان هنر نوین قسمت سی‌ و دوم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی آغاز سده بیستم بار سال‌های سده نوزدهم را به دوش می‌کشد. نتایج جنگ جهانی اول چهره‌ی جهان را دگرگون می‌کند، ...

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش بیستم | معماری، شهرسازی و نمایشگـاه هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور اوبریست ابتدای این بخش از نحوه‌ی آشنایی‌اش با معماری در دوران همکاری با کسپر کونیگ در فرانکفورت می‌نویسد و به دنبال آن ملاقات با دن گراهام در نیویورک ...

تعریف دیویی از خود و برنامه‌ی آموزشی‌اش مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزه موزه در حال بازی | قسمت پنجم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری جان دیویی در مقاله­‌ی تجربه و آموزش (Experience and Education, 1938) ایده­‌های اصلی فلسفه­‌ی خود را با یک فلسفه­‌ی جدید آموزشی ادغام می­‌کند. ...

تصاویر آشنا و تکراری و عکس‌های مارک پاور  آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید مارک پاور  MARK POWER مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش تقاطع دیوارهای سیمانی در یک کوچه بن‌بست، گهگداری زنی در گوشه‌ای از آن نشسته است. این تصاویر آشنا و تکراری! عادت کرده‌ایم که ...

مراسم روز جهانی موزه در شرایط خاص روزجهانی موزه ۲۰۲۰ مجله هنرهای تجسمی آوام شورای بین‌المللی موزه‌ها همه ساله مراسمی را برای روز جهانی موزه تدارک می‌دید که امسال به دلیل شیوع بیماری کرونا به شکل دیگری برگزار می‌شود و نیازمند خلاقیت و نوآوری است. شورای بین‌المللی موزه‌ها، ایکوم (ICOM)، ...