مقالات پژوهشی

هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر توون Twoone هنرمندِ ژاپنیِ ساکنِ استرالیا آوام مگ: ترجمه میثم تقی خانی توون Twoone هنرمند خیابانیِ مشهور ژاپنی است که در استودیویش واقع در کالینگوودِ استرالیا کار و زندگی می‌کند. علاقه‌ی اولیه‌ی او به هنرهای تجسمی با گرافیتی آغاز ...

تحولات تکنولوژیک در ویدئوآرت دهه 90 دهه‌ی 90، دوران باشکوه و تاثیرگذار ویدئوآرت بخش دوم آوام مگ: گردآوری عاطفه مهدیانی آثار گری هیل (Gary Hill)را می‌توان با برخی از ویدئوهای بیل ویولا(Bill Viola)  که جایگاه ویژه‌ای در دهه‌ی 90 دارد قیاس کرد. در اثر مشهور او «تالار نجواها» مخاطب از ...

پرونده چالش فضا در چیدمان |کریستوفر پازیو، هنرمندی محیطی که از هندسه‌ی طبیعی الهام می‌گیرد معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه‌ دینا صنیعی کریستوفر پازیو متولد ۱۹۷۱ در نیوجرسی ایالات متحده است. پازیو هنرمندی محیطی است در سَن‌دیه‌گو، که در زمینه‌ی مدیاهای چندگانه کارهای قابل توجهی ارائه داده است؛ او ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | معنای متکثّر فصل اول قسمت چهارم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور استوارت هال[1] ، مورّخ و نظریه‌پردازِ مطالعات فرهنگی، در مقاله‌ای درباره‌ی عکس‌های خبری از مهاجران کارائیب در بریتانیا در دهه‌ی1950 و اوایل دهه‌ی1960 ...

هنری که فقط نخبه‌ها آن را می‌فهمند! قسمت دهم | پرونده هنر و دشواری  آوام مگ: به قلم سحر افتخارزاده زیستنِ دشواری چه راهکارهایی را می‌توان در قبال یک اثر دشوار به کار بست؟ یا به‌طور مشخص‌تر، چه‌گونه می‌توان به طبیعت ذهنی (subjective) ِ دشواری راه یافت؟ ذهنی‌بودنی که همیشه ...

خلاصه‌ی کتاب «کمپوزیسیون در نقاشی» قسمت سوم | فضای منفی نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی ریشه‌ی  بسیاری از مسائل کمپوزیسیونی بی‌دقتی و استفاده‌نکردن از فضای منفی است. فضای منفی یعنی فضای زمینه، و به‌خاطر این‌که بتوان آن را از فضای مثبت، ...

دهه‌ی 90، دوران باشکوه و تاثیرگذار ویدئوآرت بخش نخست آوام مگ: گردآوری عاطفه مهدیانی از آغاز ویدئوآرت تا دهه‌ی ۹۰ میلادی، ویدئو و فیلم اگرچه تکنیک‌های تولیدِ همسانی داشتند اما در محتوا مجزا بودند. دهه‌ی ۹۰ برای ویدئو عصری تأثیرگذار و دورانی باشکوه است. ویدئو تا این دهه راهی مستقل ...

خلاصه کتاب مبانی تاریخ هنر | نبردی بی‌پایان: مارکسیسم، هنر و تاریخ هنر | قسمت هفتم نوشته گرنت پوک / دیانا نیوال ترجمه هادی آذری | انتشارات حرفه نویسنده آوام مگ: تلخیص هانیه دربندی فرمالیست‌ها مریدان یوحنای قدیس‌اند؛ آن‌ها معتقدند که «در آغاز کلمه بود». اما ما بر این باوریم که ...

پرونده هنر و دشواری  قسمت نهم: دشواریِ غریزیِ هنر، اضطراب و به‌هم‌ریختگی آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده کابوسِ فوکو دشواری یک تأثیر زیباشناختیِ خنثی نیست؛ آدم‌ها به‌صورتی بسیار فیزیکی نسبت به اثرِ دشوار واکنش نشان می‌دهند. ناتوانی در فهم آدم را به اَعمالی غریب وامی‌دارد. میشل فوکو، نظریه‌پرداز پست‌مدرن فرانسوی، ...

چهار تکنولوژی که به جعل آثار هنری پایان خواهند داد قسمت دوم آوام مگ: ترجمه‌ی معصومه شیخی «اثر انگشتی» پیچیده‌تر استاندارد طلایی در پرونده‌های اصالت‌سنجی در اوایل قرن بیستم مهر تأییدِ یک متخصص بود. هرچند امروزه، وقتی پرونده‌های جعل به دادگاه می‌روند، تاریخچه‌ و خبرگی به شدت تحت بررسی قرار ...