مقالات پژوهشی

بازنشستگی گالری‌داران بزرگ و کسب‌وکار خانوادگی آیا هنر معاصر بازنشسته خواهد شد؟ قسمت سوم  و پایانی گالری‌های مهم بزرگ‌تر و مؤثرتر هر زمان دیگری هستند؛ اما اگر مؤسسانشان دیگر نباشند، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ نوشته: جین موریس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی با بازنشستگی گالری‌داران بزرگ چه بر سر ...

سیلدو میرلس | احتمال ساختن و رها کردن آن برای دیگران پرونده‌ چالش فضا در چیدمان معرفی هنرمندان چیدمان ‌مجله هنرهای تجسمی آوام: دینا صنیعی سیلدو میرلس[۱] در سال ۱۹۴۸ در ریودوژانیرو متولد شد. از همان کودکی علاقه زیادی به طراحی و روابط بین فضایی نشان داد. پدرش که خلاقیت او ...

آبیجان توتو[۱] کیوریتور مستقل، بانکوک و سئول[۲] معرفی هنربانان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی آبیجان توتو عقیده دارد کیوریتینگ می‌تواند نقشی «شمنیستی و حتی آدم‌خواری داشته باشد.» ازنظر او، کیوریتینگ به ما امکان می‌دهد تا «توپوگرافی‌های ناهمگون دنیاهایمان را تشخیص دهیم ...

خاندان مدیچی نخستین مجموعه‌داران عصر رنسانس در ایتالیا خلاصه کتاب مبانی موزه داری |قسمت هفتم انتشارات سمت | دکتر یوسف منصورزاده، ابوالقاسم حاتمی مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص آزاده حاج اسفندیاری خاستگاه رنسانس، ایتالیا و شهر فلورانس بود و به‌سرعت در سراسر اروپا گسترش یافت. خاندان مدیچی یکی از خاندان‌های بزرگ ...

نقد فمینیستی | ارزش زیبایی‌شناختی و ارزش سیاسی خلاصه کتاب نظریه‌های فلسفی و جامعه‌شناختی هنر | قسمت هفتم نشر نی | مترجم و نگارش:علی رامین مقاله‌ایی از استین هرینگتون مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص مرضیه حیدرپور مجموعه گسترده‌ای از منتقدان، به‌ویژه چادویک ناخلین، پالک، جی.روز، مالوی و بسیاری دیگر از نمایندگان نقد ...

داستان دیلرهای بزرگی که بازار هنر معاصر را بوجود آوردند معرفی کتاب رونق (بووم Boom) پول‌های زیاد، ابردیلرها و صعود هنر معاصر[۱]| قسمت پنجم  نوشته: مایکل اشنیرسون[۲] مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه نیما ابطحی نسل جدیدی از ثروتمندان جهان به سمت بازار هنر معاصر و تبدیل هنر به یک واحد پول بین‌المللی ...

انتقال قدرت در گالری‌های مهم و مؤثر دنیا  آیا هنر معاصر بازنشسته خواهد شد؟ قسمت دوم: بسیار کم و بسیار دیر گالری‌های مهم بزرگ‌تر و مؤثرتر هر زمان دیگری هستند؛ اما اگر مؤسسانشان دیگر نباشند، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ نوشته: جین موریس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی بسیاری ...

خلاصه جزوه‌ی رویه سازی پارچه برای نقاشی رنگ‌روغن پژوهش و ترجمه از: ایراندخت محصص قسمت اول: اهمیت بسترسازی دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران ۱۳۶۳ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: مجتبی رستمی رویه سازی پارچه برای نقاشی رنگ‌روغن اگر نگاهی سریع و گذرا بر لایه‌های قرارگرفته بر سطح بوم (پرده نقاشی) ...

تاندازانی دلاکاما[۱] دستیار کیوریتور، موزه‌ی هنرهای معاصر آفریقای زایتس، کیپ تاون[۲] معرفی هنربانان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تاندازانی دلاکاما از دیدن نوجوان‌هایی که در موزه‌ی زایتس پرسه می‌زنند و در کنار آثاری از کیهایند وایلی، زانیل موهالی، پورتیا زواواهیرا ...

مجموعه‌داری پس از رنسانس خلاصه کتاب مبانی موزه داری |قسمت ششم انتشارات سمت | دکتر یوسف منصورزاده، ابوالقاسم حاتمی مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص آزاده حاج اسفندیاری حرکت اروپائیان و ورود به کشورهای دیگر از طریق دریانوردی: بعد از کشف قاره‌ی آمریکا، تمدن‌های مصر، ایران، بین‌النهرین و هند یکی بعد از ...