مقالات پژوهشی

کریستوف ریم با دوربین قطع بزرگ خود سنگر را حفظ کرده است آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید کریستوف ریم  christof rehm مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش هنری که در آغاز به نظرمان بیگانه می‌آید ارزشمند است؛ چون افکار و رویکردهایی را در اختیار ما می‌دهد ...

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | کاوشگران بزرگ امپرسیونیسم قسمت بیست و نهم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی اگر تلاش‌های هنرمندانی چون سرا، سزان، ونگوگ و گوگن نمی‌بود، بحران امپرسیونیسم در راستای تحول مترقیانه حل نمی‌شد. اینان نه فقط نمایندگان برجسته ...

آیا عکاسی هنر است؟ درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی   در دوران نوباوگی عکاسی… عموماً تصور می‌شد که پس از انتخاب سوژه‌ها، قرار گرفتن جلوی دوربین، نورپردازی، نوردهی و ظهور عکس، هر مرحله‌‌ای که در پی می‌آید، صرفاً مکانیکی بوده و ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران، قسمت دوم نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور انواع نگار‌خانه‌ها و نوع مدیریت آن‌ها موج نمایش آثار هنری به شکل نگار‌خانه‌ای، در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم و از طریق سفارت‌خانه‌ها و مراکز فرهنگی وابسته ...

درباره‌ی پانوفسکی | خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی نوشته‌ی مایکل آن هالی[۱] بخش نوزدهم اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «اگر سرانجام در حوزه‌ی پدیدارهای اصلی نظمی بیابم تنها از سر تسلیم است، اما تفاوت فاحشی میان تسلیم من  در محدوده‌ی انسانیت ...

ارتباط آموزش و پرورش با زندگی روزمره مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزۀ موزه در حال بازی | قسمت دوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری ارتباط آموزش و پرورش با زندگی روزمره دیویی می­‌گفت: “معلم­‌ها موظف به استفادۀ درست از محیط پیرامون خود هستند تا از آن برای ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت پنجم: یوشیتومو نارا و میکلین توماس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی یوشیتومو نارا (Yoshitomo Nara) متولد ۱۹۵۹، هیروساکی، ژاپن که در توچیگی[۱] ژاپن زندگی و فعالیت می‌کند. از نظر نیروی ناب بازار هنر ، در سالی که گذشت، معدود هنرمندانی هستند که در سطح ...

پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت دوم: تحیه حلیم، نقاشی از رود نیل مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی تحیه حلیم[۱]، متولد ۱۹۱۹، وفات ۲۰۰۳، در دونکولا[۲] در سودان متولد شد؛ جایی که پدرش در آن دوره از طریق تعاملات خود با کاخ سلطنتی مصر اعزام شده بود. تحصیلات ...

کرولاین کریستف باکارگیف، هنربانی در جهان معاصر پرونده معرفی هنربانان معاصر | قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه کرولاین کریستف باکارگیف، دوم دسامبر ۱۹۵۷، در ریود وود نیوجرسی متولد شد. والدین او در اواسط دهه‌ی پنجاه، در تورین با هم آشنا شدند. پدر او دانشجوی ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران، قسمت اول نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور فصل اول تعاریف مربوط به نگارخانه‌ها واژه‌ی «نگارخانه»، شامل معانی مشخصی چون نقاش‌خانه، بت‌خانه، کارگاه نقاشی و نمایشگاه نقاشی است .نگارخانه‌ها (گالری‌ها) مراکز نمایش آثار ...