بیافرین کانادا (biafarin.com) از همه هنرمندان علاقمند برای حضور در ۲۴ امین سال برگزاری رقابت Spectrum دعوت می‌کند تا آثارشان را برای قرار گرفتن در فهرست هنرمندان برگزیده برای چاپ اثر در این کتاب از طریق پورتال بیافرین ارسال کنند.
موضوع این فراخوان آزاد است.
تم
آثار هنری در همه زمینه‌ها با تم‌های (Theme) زیر مورد قبول هستند:
علمی-تخیلی (Science-Fiction)
فانتزی (Fantasy)
ترسناک (Horror)
سورئال (Surreal)
زمینه‌ها
طراحی – Drawing
نقاشی – Painting
چاپ – Printmaking
عکاسی – Photography
گرافیک – Graphics
تصویرسازی – Illustration
مجسمه‌سازی – Sculpture
جایزه‌ها
■ چاپ اثر در کتاب سالانه Spectrum
آثار هنرمندان برگزیده در ۲۴مین دوره کتاب سالانه Spectrum چاپ خواهد شد.
هنرمندان برگزیده با پرداخت هزینه حمل (در صورتی که آدرس پستی آنها خارج آمریکا باشد) یک نسخه از کتاب را به رایگان دریافت خواهند کرد.
امکان ارسال نسخه‌های بیشتر با تخفیف برای هنرمندان برگزیده وجود دارد.
شرایط
هنرمندان از هر کشوری می‌توانند در این فراخوان شرکت کنند.
اطلاعات زیر در مورد هنرمند برای این فراخوان مورد نیاز است:
– نام کامل هنرمند
– ملیت هنرمند
– آدرس کامل پستی هنرمند به همراه کد پستی
– تلفن موبایل
– ایمیل
– وبسایت
– سایر افراد
توضیح: اگر نام اشخاص دیگری باید به عنوان همکار وارد شود، لطفا نام و نقش آنها را در اجرای اثر در قسمت Others، مرحله سوم ثبت‌نام وارد کنید.
تمام اطلاعات باید به زبان انگلیسی ارسال شود.
توضیح: هنرمندان عضو بیافرین می‌توانند اطلاعات خود را غیر از انگلیسی به هر یک از ۷ زبان پشتیبانی شده دیگر در بیافرین تهیه و ارسال کنند و ترجمه اطلاعات به انگلیسی را سفارش دهند.
تعداد اثر هنری
هر هنرمند می‌تواند با ۱ اثر هنری یا ۱ سری اثر هنری مرتبط در این فراخوان شرکت کند.
یک سری شامل حداکثر ۵ اثر است.
اطلاعات زیر در مورد آثار هنری برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عنوان اثر هنری
– زمینه هنری
– تکنیک
– سال خلق اثر
– ابعاد اثر (اندازه افقی x اندازه عمودی x عمق) به سانتیمتر یا اینچ
فایل عکس اثر
نوع فایل: JPG
رزولوشن: ۷۲DPI
پیکسل: حداکثر ۲۰۰۰ پیکسل در هر ضلع
مد: RGB
سایز فایل: حداکثر ۴MB
نام فایل:
Artist First name-Last name-Artwork Title.jpg
Example: Olivia-Dunham-Beautiful.jpg
شرایط
هنرمند باید اعلام کند که آثار خود را برای حضور در کدام دسته/کد ارسال می‌کند:
– تبلیغات (Advertising)
– کتاب (Book)
– کمیک – داستان گرافیکی (Comics, Graphic Novels)
– هنر مفهومی (Concept Art)
– چند بعدی (Dimensional)
– مدیا/مقاله (Editorial)
آثاری که در مجله، روزنامه یا تلویزیون نمایش داده شده است.
– رسمی/سازمانی (Institutional)
مانند آثار در تقویم، کارت تبریک، پوستر، گرافیک وبسایت و …
– چاپ نشده (Unpublished)
مانند آثاری که برای پورتفولیو یا شرکت در نمایشگاه خلق شده‌اند.
آثار ارسالی باید کامل شده باشند و در صورتی که چاپ شده‌اند، باید اولین سال چاپ آنها ۲۰۱۶ باشد.
مهلت ارسال اطلاعات به بیافرین
۲۹ دی ۱۳۹۵
هزینه‌‌ها
هزینه برگزارکننده فراخوان
برای هر اثر هنری ۲۰ دلار آمریکا و برای هر سری (شامل حداکثر ۵ اثر هنری مرتبط) ۴۰ دلار آمریکا است.
هزینه سرویس (آماده‌سازی، بررسی و ارسال اطلاعات، پیگیری)
♦ برای هنرمندان عضو آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین رایـگان است.
♦ برای هنرمندان عضو پایه بیافرین برای تا ۵ اثر هنری یا یک سری مبلغ ۲۰ دلار آمریکا است.
برای اطلاع از بسته‌های عضویت بیافرین لینک زیر را مشاهده کنید:
http://www.biafarin.com/membership
هزینه ترجمه
در صورت درخواست ترجمه از طرف هنرمند، هزینه ترجمه اطلاعات پایه به انگلیسی توسط بیافرین ۲۵ دلار آمریکا است.
روش پرداخت
هنرمند می‌تواند برای پرداخت هزینه هر فراخوان یکی از ۳ روش زیر را برگزیند.
– از طریق لینک مستقیم به Paypal (دلار آمریکا)
– از طریق صرافی به Paypal (تبدیل ریال ایران به دلار آمریکا)
– از طریق کارت به کارت (ریال ایران)
پس از Submit کردن در این فراخوان از طریق پورتال و بررسی اطلاعات توسط بیافرین، در صورت کامل بودن اطلاعات، پیش‌فاکتور و اطلاعات روش‌های پرداخت به دلار آمریکا و ریال ایران در اختیار هنرمند قرار خواهد گرفت.
یادداشت مهم
در مورد خلاصه ترجمه شده
خلاصه‌های ترجمه شده هر فراخوان به طور مستقل توسط دپارتمان Opportunities بیافرین تهیه می‌شوند.
خلاصه‌های ترجمه شده یک فراخوان به زبان‌های پشتیبانی‌شده، به عنوان مکمل متن انگلیسی و برای کمک به درک بهتر هنرمندان غیر انگلیسی زبان تهیه می‌شود و نیاز به خواندن متن انگلیسی را برطرف نمی‌کنند.
به هنرمندان اکیدا توصیه می‌شود که خلاصه ترجمه شده و متن انگلیسی این فراخوان را به طور کامل و با دقت مطالعه و بررسی نمایند.
لطفا در صورتی که سوالی در مورد این فراخوان یا خلاصه ترجمه شده آن وجود دارد، از طریق روش‌های تماس از درون یا بیرون پورتال، با بیافرین تماس بگیرید.
در مورد شرایط فراخوان
شرایط هر فراخوان در بیافرین فقط در مورد اعضای پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند اعمال می‌شود.
همه خدمات بیافرین برای راهنمایی، بررسی، آماده‌سازی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی و مشاوره برای شرکت در یک فراخوان و مراحل بعد از آن فقط برای هنرمندان عضو پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند ارائه می‌شود.
بیافرین به هیچ عنوان مسئولیتی در قبال شرایط و سرویس برگزارکننده یک فراخوان برای هنرمندان عضو یا غیر عضو که به طور مستقیم در آن شرکت می‌کنند نخواهد داشت.
روش ثبت‌نام در فراخوان
ثبت‌نام از روی ایمیل فراخوان
ورود به سیستم بیافرین
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit از روی ایمیل و تکمیل اطلاعات در هر قدم
ثبت‌نام از درون سیستم بیافرین
ورود به سیستم بیافرین
انتخاب گزینه Opportunities (فرصت‌ها) از منوی Services (سرویس‌ها)
پیدا کردن فراخوان از فهرست
کلیک روی گزینه View Details
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit و تکمیل اطلاعات در هر قدم
روش عضویت در بیافرین:
برای عضویت در بیافرین نیاز است که فرم ثبت‌نام را در لینک زیر تکمیل کنید.
http://www.biafarin.com/join-persian
اگر فرم عضویت را پر نموده‌اید ولی هنوز ایمیل دعوتنامه را دریافت نکرده‌اید، با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
اگر سوالی در مورد این فراخوان دارید …
از روی ایمیل این فراخوان، Reply کنید.
یا به opportunities@biafarin.com ایمیل بزنید.
و یا با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
ویژگی سرویس فراخوان در بیافرین
هر هنرمند می‌تواند در هر فراخوان که در فهرست فراخوان‌های باز موجود در پورتال بیافرین قابل مشاهده است بطور مستقیم از داخل پورتال شرکت کند.
هنرمندان همواره می‌توانند در این فراخوان‌ها به طور مستقل نیز شرکت نمایند.
حضور از طریق پورتال بیافرین مزایای زیر را به همراه خواهد داشت.
بیافرین برای هر فراخوان Submit شده از طریق پورتال، کارهای زیر را انجام می‌دهد:
بررسی اطلاعات هنرمند
بیافرین اطلاعات هنرمند و آثار هنری ارائه‌شده را بررسی می‌کند.
در صورتی که اشکال یا کمبودی در اطلاعات باشد قبل از ارسال به برگزارکننده، به هنرمند برای انجام تغییرات اطلاع می‌دهد.
ترجمه اطلاعات به زبان فراخوان
هنرمند در صورت تمایل می‌تواند سفارش ترجمه اطلاعات را به زبانی که در فراخوان خواسته شده به بیافرین بدهد.
ویرایش متن اطلاعات
اگر هنرمند اطلاعات را به هریک از ۸ زبان پشتیبانی شده در بیافرین ترجمه و ارائه کند (مثلا انگلیسی)، بیافرین متن‌های ترجمه شده را بررسی می‌کند و در صورت داشتن اشکالات جزئی، اصلاح می‌نماید.
ثبت اطلاعات هنرمند
بیافرین اطلاعات هنرمند را برای برگزارکننده ارسال می‌کند یا در پورتال برگزارکننده وارد می‌نماید.
پرداخت به برگزارکننده فراخوان
هنرمند در صورت تمایل می‌تواند پرداخت به برگزارکننده فراخوان را از طریق بیافرین انجام دهد.
ارسال مبلغ جایزه یا فروش اثر هنری به هنرمند
هنرمند در صورت تمایل می‌تواند مبلغ جایزه یا فروش اثر هنری را از طریق بیافرین دریافت کند.
اطلاع‌رسانی
بیافرین هنرمند را از آخرین اخبار و اطلاعات مربوط به فراخوان Submit شده آگاه می‌کند.
(پیشنهادهای ویژه، تغییرات، تاریخ‌های مهم، برنده‌ها و غیره)
این اطلاع‌رسانی در قسمت Updates هر فراخوان در پورتال بیافرین قابل دیدن است.
امکان استفاده دوباره از اطلاعات
برای هر فراخوان، هنرمند می‌تواند از اطلاعاتی که قبلا در پورتال بیافرین وارد کرده است استفاده کند.
این کار زمان ورود اطلاعات را کاهش می‌دهد و باعث افزایش دقت اطلاعات می‌شود.
درباره بیافرین
بیافرین اینکورپوریشن یک شرکت کانادایی مدیریت و بازاریابی هنری دارای پورتال آنلاین و شبکه بین‌المللی متشکل از هنرمندان و موسسه‌ها و خریداران هنری است.
با استفاده از سرویس‌های هنری موجود در پورتال چند زبانه بیافرین، هنرمندان می‌توانند عرضه و فروش آثار هنری خود را در بازارهای محلی و بین‌المللی بطور موثر افزایش دهند.
تعدادی از سرویس‌های هنری بیافرین برای هنرمندان در ادامه آمده است:
سرویس‌های بیافرین برای هنرمندان
پروفایل هنری، تهیه بیوگرافی و بیانیه هنری، ترجمه اطلاعات هنری به ۸ زبان، مدیریت فراخوان‌ها، بوکینگ گالری برای نمایشگاه محلی و بین‌المللی، توزیع اطلاعات و فروش آثار هنری هنرمند در وبسایت‌های معتبر، تهیه نقد هنری، تهیه و پخش خبر، مشاوره رشد مسیر هنری
برای آگاهی بیشتر از وبسایت بیافرین دیدن کنید:
http://www.biafarin.com
یا با ما تماس بگیرید:
http://www.biafarin.com/contact
