همه هنرمندان علاقمند برای حضور در برنامه رزیدنسی COLLIDE که در مرکز CERN در شهر ژنو کشور سوئیس و موسسه هنری FACT در شهر لیورپول کشور انگلیس برگزار می‌شود میتوانند تا اطلاعات هنری و پروپوزال خود را برای این جایزه نقدی و رزیدنسی که تمام هزینه‌های آن از طریق برگزارکننده تامین می‌شود.ارسال نمایند.
مرکز CERN یکی از مهم‌ترین آزمایشگاه‌های جهان است که در آن سوالات مهم درباره جهان و طبیعت مورد بررسی قرار می‌گیرد.
موسسه هنری FACT یک مرکز هنری با هدف پیوند مردم با هنر و تکنولوژی است.
موضوع
موضوع این فراخوان آزاد است.
زمینه‌ها
ارائه پروپوزالی الهام گرفته از فعالیت‌های مرکز تحقیقاتی CERN در همه زمینه‌های هنری آزاد است.
جایزه‌ها
■ رزیدنسی
یک هنرمند برای این رزیدنسی در CERN و FACT انتخاب خواهد شد.
تمام هزینه‌های این رزیدنسی پرداخت می‌شود.
دوره این رزیدنسی ۳ ماه است. یک ماه در مرکز FACT در شهر لیورپول کشور انگلیس و ۲ ماه در مرکز CERN در شهر ژنو کشور سوئیس.
■ جایزه نقدی
هنرمند برگزیده مبلغ ۱۵,۰۰۰ فرانک سوئیس برای تحقیق و توسعه دریافت خواهد کرد.
■ Honorary Mentions
۲ هنرمند به عنوان هنرمندان منتخب از بین هنرمندان فاینالیست انتخاب خواهد شد.
این دو هنرمند برای یک بازدید دو روزه از CERN در سال ۲۰۱۷ دعوت می‌شوند و اجازه بازدید از پروژه‌های مهم تحقیقاتی و گفتگو با دانشمندان را خواهند داشت.
■ سفر، محل اقامت و کمک هزینه
تمام هزینه‌های سفر و اقامت در این رزیدنسی پرداخت می‌شود و مبلغ ثابتی نیز به عنوان کمک هزینه در دوره ۳ ماه رزیدنسی در اختیار هنرمند قرار خواهد گرفت.
شرایط
هنرمندان از هر کشوری میتوانند در این فراخوان شرکت کنند.
اطلاعات هنرمند
اطلاعات زیر در مورد هنرمند برای این فراخوان مورد نیاز است:
– نام کامل هنرمند
– تاریخ تولد
– شهر و کشور محل تولد
– آدرس کامل پستی هنرمند به همراه کد پستی
– تلفن
– ایمیل
– وبسایت
– لینک شبکه‌های اجتماعی
– شماره پاسپورت هنرمند
– رزومه کامل هنرمند
(بیوگرافی، نمایشگاه‌ها، دستاوردهای هنری و جایزه‌ها، تدریس، رسانه‌ها، عضویت‌ها و …)
– پروپوزال
خلاصه پروژه (در حداکثر ۴۵۰ کلمه)
شرح پروژه (در حداکثر ۱۳۵۰ کلمه)
انگیزه (در حداکثر ۴۵۰ کلمه)
تمام اطلاعات باید به زبان انگلیسی ارسال شود.
توضیح:
– هنرمندان عضو بیافرین میتوانند اطلاعات خود را غیر از انگلیسی به هر یک از ۷ زبان پشتیبانی شده دیگر در بیافرین تهیه و ارسال کنند و ترجمه اطلاعات به انگلیسی را سفارش دهند.
– هنرمندان عضو بیافرین اطلاعات پروپوزال را در مرحله سوم ثبت‌نام در قسمت Others وارد خواهند کرد.
تعداد اثر هنری
هر هنرمند می‌تواند با یک پروپوزال و حداکثر ۲ تصویر (از اثر هنری و پروژه) در این فراخوان شرکت کند.
اطلاعات
اطلاعات زیر در مورد آثار هنری برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عنوان اثر هنری
– زمینه هنری
– تکنیک
– لینک یک ویدیو (حداکثر ۵ دقیقه)
فایل عکس اثر
نوع فایل: JPG
رزولوشن: ۳۰۰DPI
مد: RGB
سایز فایل: حداکثر ۵MB
نام فایل:
File name: Artist First and Last Name-Artwork/Project Title.jpg
Example: Olivia Dunham-Winter.jpg
شرایط
– هنرمندان برگزیده باید مسلط به زبان انگلیسی باشند.
– هنرمندان برگزیده باید در برنامه‌هایی که توسط مرکز CERN و FACT در دوره رزیدنسی اجرا خواهد شد (توضیح در قسمت انگلیسی) حضور داشته باشند.
در مورد پروپوزال
پروپوزال ارسالی باید منعکس کننده رابطه علم و هنر باشد و روش‌هایی چالش‌برانگیزبرای همکاری بین هنرمندان و دانشمندان در مرکز تحقیقاتی CERN پیشنهاد کند.
پروپوزال ارائه شده باید قابلیت توسعه پروژه در فاز دوم آن در مرکز هنری FACT را داشته باشد.
FACT مکانی است که در آن هنرمندان فرصت توسعه تحقیقاتی و تست پروژه خود را از طریق امکانات ارائه شده در آزمایشگاه آن برای تعامل با طیف گسترده‌ای از جوامع خواهند داشت.
جایزه COLLIDE حضور هنرمندان را در این رقابت با توجه به مفاهیم ذکر شده و موارد زیر مد نظر دارد:
– هنرمندانی که به ارزش و اهمیت فرهنگ در تحقیقات بنیادی و دانش علمی علاقمند هستند.
– هنرمندانی که ایده‌های علمی و مفاهیم تکنولوژی الهام‌بخش آنها در خلق آثار هنری است.
– هنرمندانی که برای ایجاد گفتمانی نوآورانه در خلاقیت با ارائه استانداردهای بلندپروازانه تلاش می‌کنند.
– هنرمندانی که به طور موثر به چشم‌انداز سازمانی، روش‌های تحقیقات و رابطه آنها با فرهنگ در CERN و FACT توجه دارند.
– هنرمندانی که از مرزهای سنتی برای همکاری علمی و هنری گذر کرده‌اند، از زوایای متنوع و جدیدی به علم و هنر نگاه می‌کنند و پرسش‌هایی نوآورانه، متفاوت و حرکت دهنده در این باره طرح می‌کنند.
مهلت ارسال اطلاعات به بیافرین
۱۳ اسفند ۱۳۹۵
هزینه‌‌ها
هزینه سرویس
(آماده‌سازی، بررسی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی)
♦ برای هنرمندان عضو آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین رایـگان است.
♦ برای هنرمندان عضو پایه بیافرین مبلغ ۵۰ دلار آمریکا است.
برای اطلاع از بسته‌های عضویت بیافرین لینک زیر را مشاهده کنید:
http://www.biafarin.com/membership
هزینه ترجمه
در صورت درخواست ترجمه از طرف هنرمند، هزینه ترجمه اطلاعات پایه به انگلیسی توسط بیافرین ۵۰ دلار آمریکا است.
روش پرداخت
هنرمند می‌تواند برای پرداخت هزینه هر فراخوان یکی از ۳ روش زیر را برگزیند.
– از طریق لینک مستقیم به Paypal (دلار آمریکا)
– از طریق صرافی به Paypal (تبدیل ریال ایران به دلار آمریکا)
– از طریق کارت به کارت (ریال ایران)
پس از Submit کردن در این فراخوان از طریق پورتال و بررسی اطلاعات توسط بیافرین، در صورت کامل بودن اطلاعات، پیش‌فاکتور و اطلاعات روش‌های پرداخت به دلار آمریکا و ریال ایران در اختیار هنرمند قرار خواهد گرفت.
یادداشت مهم
در مورد خلاصه ترجمه شده
خلاصه‌های ترجمه شده هر فراخوان به طور مستقل توسط دپارتمان Opportunities بیافرین تهیه می‌شوند.
خلاصه‌های ترجمه شده یک فراخوان به زبان‌های پشتیبانی‌شده، به عنوان مکمل متن انگلیسی و برای کمک به درک بهتر هنرمندان غیر انگلیسی زبان تهیه می‌شود و نیاز به خواندن متن انگلیسی را برطرف نمی‌کنند.
به هنرمندان اکیدا توصیه می‌شود که خلاصه ترجمه شده و متن انگلیسی این فراخوان را به طور کامل و با دقت مطالعه و بررسی نمایند.
لطفا در صورتی که سوالی در مورد این فراخوان یا خلاصه ترجمه شده آن وجود دارد، از طریق روش‌های تماس از درون یا بیرون پورتال، با بیافرین تماس بگیرید.
در مورد شرایط فراخوان
شرایط هر فراخوان در بیافرین فقط در مورد اعضای پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند اعمال می‌شود.
همه خدمات بیافرین برای راهنمایی، بررسی، آماده‌سازی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی و مشاوره برای شرکت در یک فراخوان و مراحل بعد از آن فقط برای هنرمندان عضو پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند ارائه می‌شود.
بیافرین به هیچ عنوان مسئولیتی در قبال شرایط و سرویس برگزارکننده یک فراخوان برای هنرمندان عضو یا غیر عضو که به طور مستقیم در آن شرکت می‌کنند نخواهد داشت.
روش ثبت‌نام در فراخوان
ثبت‌نام از روی ایمیل فراخوان
ورود به سیستم بیافرین
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit از روی ایمیل و تکمیل اطلاعات در هر قدم
ثبت‌نام از درون سیستم بیافرین
ورود به سیستم بیافرین
انتخاب گزینه Opportunities (فرصت‌ها) از منوی Services (سرویس‌ها)
پیدا کردن فراخوان از فهرست
کلیک روی گزینه View Details
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit و تکمیل اطلاعات در هر قدم
روش عضویت در بیافرین:
برای عضویت در بیافرین نیاز است که فرم ثبت‌نام را در لینک زیر تکمیل کنید.
http://www.biafarin.com/join-persian
اگر فرم عضویت را پر نموده‌اید ولی هنوز ایمیل دعوتنامه را دریافت نکرده‌اید، با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
اگر سوالی در مورد این فراخوان دارید …
از روی ایمیل این فراخوان، Reply کنید.
یا به opportunities@biafarin.com ایمیل بزنید.
و یا با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
