یازده هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد
نوشته: Christian Viveros-Fauné
سایت تندیس ترجمه شهرزاد لطفی
سال ۲۰۱۷ بیش از هر سالی در دوران اخیر خبر از سالی مشخصا آشفته و غیر قابل پیش‌بینی می‌دهد. جدا شدن بریتانیا از اتحادیه اروپا، تروریسم و بحران مهاجرت همگی موجودیت اروپا را تهدید می‌کند. آنجلا مرکل صدراعظم آلمان در حالیکه برای چهارمین دوره خود نامزد می‌شود با مخالفت‌های سرسختانه‌ای روبروست و در همین بین آمریکا با پدیده‌ای ضد زن در کاخ سفید دست و پنجه نرم می‌کند.
در حالیکه ناظران روزهای سختی برای بازار هنر پیش بینی می‌کنند سال ۲۰۱۷ سالی است که هنر و هنرمندان مستقیماً با تفاسیر سیاسی و فرهنگی روبرو می‌شوند.
با تکیه براین امر دومین پیش بینی برای سال آینده این است که دو قطبی شدن فرهنگی به خوانش دوباره هنر مربوط به گذشته و حال بیانجامد که مسلما آثار هنرمندان سفید پوست مذکر متوفی را نیز در برمی‌گیرد.
در ادامه هنرمندان و گروه‌های هنری‌ای آورده شده‌اند که انتظار می‌رود در سال جدید جذابیت و نیز تاثیر بسزایی داشته باشند. شاخص ترین این افراد مستقل از شبکه گالری‌های متنفذ فعالیت کرده یا می‌کنند.
در نتیجه‌ی مشارکت آنها و با همراه شدن هنرمندان جوان‌تر، امید می‌رود معیارهای جدیدی برای ارزش هنری آثار که بیشتر مناسب جهان امروز باشد آفریده شود.
اولین هنرمندی که در این شماره معرفی می‌شود فیلیپ گاستون است و در شماره‌های بعد به ۱۰ هنرمند دیگر می‌پردازیم.
فیلیپ گاستون
بعد از اینکه ریچارد نیکسون در سال ۱۹۶۸ با کمتر از یک درصد آرا وارد کاخ سفید شد، نقاش اکسپرسیونیسم انتزاعی، فیلیپ گاستون در مصاحبه‌ای این گونه درد دل کرد: جنگ، چیزی که برای آمریکا در حال وقوع بود و وحشیگری درجهان. من چه جور آدمی خواهم بود اگر که در خانه بنشینم، مجله بخوانم، دچار خشمی ناامیدانه راجع به همه چیز بشوم و بعد به استودیو بروم و قرمز را در کنار آبی قرار دهم؟
علاوه بر تغییر ساختارها _رسوایی دنیای هنر که استفاده باب دیلن از گیتار الکتریک را در پی داشت _گاستون نیز با سلسله طراحی‌های مرکبی خود سی وهفتمین رییس جمهور آمریکا را هدف گرفته بود.
طراحی‌های سال های ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۵ فیلیپ گاستون به نام خنده در تاریکی برای اولین بار در گالری Hauser & Wirth’s در مرکز نیویورک به نمایش گذارده شده که حدود ۱۸۰ اثر طعنه آمیز در رابطه با نیکسون و بیش از صد اثری که تا به حال دیده نشده را در بردارد. این آثار که تا آخر ژانویه در معرض دید مخاطبان قرار دارد افتخار داشتن عنوان برترین نمایشگاه نیویورک را دارد.
قسمت‌های بعدی این پرونده را اینجا دنبال کنید:
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
ریچارد ماس هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهد داد
ریچارد ماس هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهد داد نوشته: Christian Viveros-Fauné سایت تندیس ترجمه شهرزاد لطفی در مقدمه این پرونده و شماره قبل به فیلیپ گاستون اولین هنرمند از پرونده ۱۱ هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد پرداخته شد در ادامه به ریچارد ماس هنرمند ایرلندی که انتظار می‌رود در سال جدید جذابیت و نیز تاثیر بسزایی در دنیای هنر داشته باشند می‌پردازیم. در این گروه از هنرمندان و گروه‌های هنری […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
تانیا بروگرا هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهد داد
تانیا بروگرا هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهد داد هنرمندی که رییس جمهور کوبا خواهد شد نوشته: Christian Viveros-Fauné سایت تندیس ترجمه شهرزاد لطفی در مقدمه این پرونده و شماره های قبل به فیلیپ گاستون و ریچارد ماس هنرمندانی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد پرداخته شد در ادامه به هنرمند تانیا بروگرا که انتظار می‌رود در سال جدید جذابیت و نیز تاثیر بسزایی در دنیای هنر داشته باشند می‌پردازیم. در این گروه […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
لیگیا پیپ از بنیان گذاران جنبش نو کانکریت در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهد داد
لیگیا پیپ از بنیان گذاران جنبش نو کانکریت در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهد داد درگیر کردن هنر با زندگی روزمره لیگیا پیپ Lygia Pape لیگیا پیپ Lygia Pape هنرمند برزیلی لیگیا پیپ که در ابتدا تحت تاثیر انتزاع هندسی محض بود نهایتا خسته از شدت خشکی قراردادی آن در سال ۱۹۵۹ به یکی از پایه گذاران جنبش نو کانکریت[۱] بدل شد. و با هنرمندانی چون لیگیا کلارک، هیلیو اوتیسکا گروهی تشکیل داد که هدف آن درگیر کردن هنر با […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
جیمی دورم بنیانگذار سیاسی جنبش بومی آمریکا
جیمی دورم بنیانگذار سیاسی جنبش بومی آمریکا جیمی دورم Jimmie Durham هنرمند پنجمی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد سایت تندیس ترجمه شهرزاد لطفی در این گروه از هنرمندان و گروه‌های هنری سعی شده به شاخص ترین این افراد که مستقل از شبکه گالری‌های متنفذ فعالیت کرده یا می‌کنند، پرداخته شود. جیمی دورم Jimmie Durham سال‌ها قبل از اینکه تانیا بروگرا لفظ آرتیویسم را ابداع کند جیمی دورم به خوبی می‌دانست که هنر می‌تواند اکتیویست باشد و […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
لینت یادوم بوکی نقاش سیاه پوست ضد تاریخی برنده جایزه ترنر
لینت یادوم بوکی نقاش سیاه پوست ضد تاریخی برنده جایزه ترنر هنرمندی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد سایت تندیس ترجمه شهرزاد لطفی در این گروه از هنرمندان و گروه‌های هنری سعی شده به شاخص ترین این افراد که مستقل از شبکه گالری‌های متنفذ فعالیت کرده یا می‌کنند، پرداخته شود. لینت یادوم بوکی Lynette Yiadom-Boakye برنده نهایی جایزه ترنر و یکی از بهترین نقاشان نسل خویش به بسیاری از قراردادهای پرتره‌های اروپایی وفادار است. با این حال با […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
گروه هنری موزه آکیوپای در رابطه پرتنش هنر و سیاست
گروه هنری موزه آکیوپای در رابطه پرتنش هنر و سیاست هنرمندانی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد سایت تندیس ترجمه شهرزاد لطفی در این گروه از هنرمندان و گروه‌های هنری سعی شده به شاخص ترین این افراد که مستقل از شبکه گالری‌های متنفذ فعالیت کرده یا می‌کنند، پرداخته شود. گروه هنری موزه آکیوپای Occupy Museums از لیست امسال هنرمندان بینال ویتنی تنها تعداد اندکی از شرکت کنندگان دست به اکتشاف ابعاد سیاسی هنر زدند که از این […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
هنرمندانی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد| بخش آخر
در آخرین قسمت از پرونده هنرمندانی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد، نگاهی به آثار الیو اویتیچیکا Hélio Oiticica هنرمند فقید برزیلی پرداخته شده است که قدرت آثار او در برقراری ارتباط بین هنر و تجربه زیست ، او را در جمع هنرمندان تاثیرگزار این پرونده قرار داده است. پرونده هنرمندانی که در سال ۲۰۱۷ دنیای هنر را تغییر خواهند داد. سایت تندیس ترجمه احسان نوروزی الیو اویتیچیکا Hélio Oiticica یکی از تاثیرگذارترین افراد در دنیای هنر قرن […]
