حس واقعیِ «بودن» در عکس‌های قطع بزرگ «هری کوری رایت» آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید هری کوری رایت Harry Cory Wright آوام‌مگ: ترجمه امیر کوشامنش «هری کوری رایت»، در قاب‌های خود آشیانه‌ی وسیع برای بیننده می‌سازد. نمایشی باشکوه از طبیعت را به رخ می‌کشد. نمایشی که در آن ...
ادامه نوشته
عکاسی یا نقاشی؟ مسئله این است… عکاسی و نقاشی | برشی تاریخی قسمت دوم: طوفانِ تغییرات فرا می‌رسد آوام مگ: به قلم نویسنده مخاطب بامداد امین زاده در قسمت نخست این متن، در باب رابطه‌ی میان عکاسی و نقاشی و نسبت آن با تاریخ هنر مطالبی بیان شد. دانستیم پس از ابداع ...
ادامه نوشته
عکاسی یا نقاشی؟ مسئله این است… عکاسی و نقاشی | برشی تاریخی قسمت اول: برداشت عینی آوام مگ: به قلم نویسنده مخاطب بامداد امین زاده از آغاز ابداع عکاسی در ۱۸۳۹ تاکنون مباحث بسیاری پیرامون ماهیت رسانه‌ی عکاسی و نسبت آن با جهان نقاشی مطرح شده است که هریک وجوه ...
ادامه نوشته
آنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید آلباران کابررا ALBARRAN CABRERA آوام‌مگ: ترجمه امیر کوشامنش «آنجل آلباران» و «آنا کابررا» کیمیاگران عصر معاصر با خلق عکس‌هایی توانسته‌‌اند با نفوذ به لایه‌های درونی ذهن بیینده و بیرون کشیدن تخیل از آن، بیننده ...
ادامه نوشته
خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | معنای متکثّر قسمت چهارم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور استوارت هال[1] ، مورّخ و نظریه‌پردازِ مطالعات فرهنگی، در مقاله‌ای درباره‌ی عکس‌های خبری از مهاجران کارائیب در بریتانیا در دهه‌ی1950 و اوایل دهه‌ی1960 به این ...
ادامه نوشته
خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | عکاسی به‌مثابهِ گفتمان قسمت سوم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور امروزه مورّخان نسبت به خشونتی که در روند گزینش یا حذفِ آثار بر آن‌ها اِعمال می‌شود آگاه‌تر شده‌اند. جان تَگ[1] مورّخ عکاسیِ دیگری ...
ادامه نوشته
اَلیک سات، عکاسِ خجالتیِ دهه 90 آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید اَلیک سات Alec Soth آوام‌مگ: ترجمه امیر کوشامنش پروژه‌هایی که از دل پژوهش متولّد می‌شوند در پرداختن به موضوع دارای تاریخچه‌ای منحصربه‌فردند و، با فاصله‌دادنِ اُبژه از شیئیت، آن را در مقابل تعاریفِ کارکردیِ هنر قرار ...
ادامه نوشته
آسیبِ سِلفی| پرونده اعتیاد به شِکر تصویری قسمت اول آوام مگ: ترجمه‌ی سارا اوسطی یک عکاس از نوجوانان خواسته است تا عکس‌های خود را تا زمانی که تصور می‌کنند مناسبِ گذاشتن در فضاهای مجازی است ویرایش کنند، که نتایجِ حاصل تکان‌دهنده است. پروژه‌ی «آسیبِ سِلفی» (Selfie harm) جان رنکینِ (John ...
ادامه نوشته
نقدی بر نمایشگاه فصل سپید آثار هادی شعبانی در گالری کاما اخلاقِ زیبایی آوام مگ: به قلم جاوید رمضانی زمانی در اواخر قرن نوزدهم، ژاپنی‌ها سعی در مطابقت هنر خود با مفاهیم جهان فلسفه هنر داشتند. آنان بر این نکته پای فشردند که دانش زیبایی‌شناسی، فهم زیبایی نیست بلکه شیوه‌ای ...
ادامه نوشته
بررسی مفهوم تولید مکان و فضا و نسبت آن با رسانه‌ی عکاسی | قسمت دوم نسبت فضا و مکان با رسانه‌ی عکاسی فهم ماهیت عکس آوام مگ: نویسنده مخاطب بامداد امین‌زاده در قسمت نخستِ این متن در باب رابطه‌ی میان فضا، مکان و رسانه‌ی عکاسی، مباحثی مطرح و بیان شد در‌این‌مورد که ...
ادامه نوشته
آوام سرا – نشر هنرهای تجسمی نشر تخصصی هنرهای تجسمی
