«پس از حقیقت» پیش‌بینی زمانه‌ی کرونا در آثار تونی فوز چرا تونی فوز در عصر دیجیتال هنوز با دوربین‌های آنالوگ کار می‌کند؟ پرونده آنچه برعکس می‌نماید | معرفی عکاسان معاصر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش در زمانه‌ی تاریک آواز هم خواهد بود؟ بله، آواز هم خواهد بود. در وصف ...
ادامه نوشته
سفری متفاوت به روسیه در عکس‌های نانا هایتمان آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید نانا هایتمان Nanna Heitmann مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش یکی از درس‌های شگفت‌انگیز تاریخ اواخر قرن بیست این بود که کمبود غرور واقعاً معضل است. فرهنگ پیشرفته در حق غرور ملی زیادی ...
ادامه نوشته
خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | نگریستن به پرتره‌ها قسمت پانزدهم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، ۱۳۹۵ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: نیلوفر تقی‌پور بیت فصل چهارم کتاب مفاهیم عکاسی را با مفهوم هویت در عکس شروع می‌کند، تفاوت‌های میان درست بنظر آمدن در حیطه‌های عمومی تشخیص ...
ادامه نوشته
فراخوان دوازدهمین نمایشگاه عکس‌های برتر سال دوربین.نت دوربین.نت برگزار می‌کند دوربین.نت؛ سایت تخصصی عکس و عکاسی دوازدهمین نمایشگاه عکس‌های برتر سال خود را برگزار می‌کند. این نمایشگاه غیر رقابتی بوده و نهایت ۳۰۰ فریم از عکس‌های ارسالی و از هر عکاس یک فریم عکس در نمایشگاهی در تهران و شهرهای ...
ادامه نوشته
کریستوف ریم با دوربین قطع بزرگ خود سنگر را حفظ کرده است آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید کریستوف ریم christof rehm مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش هنری که در آغاز به نظرمان بیگانه می‌آید ارزشمند است؛ چون افکار و رویکردهایی را در اختیار ما می‌دهد ...
ادامه نوشته
آیا عکاسی هنر است؟ درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی در دوران نوباوگی عکاسی… عموماً تصور می‌شد که پس از انتخاب سوژه‌ها، قرار گرفتن جلوی دوربین، نورپردازی، نوردهی و ظهور عکس، هر مرحله‌‌ای که در پی می‌آید، صرفاً مکانیکی بوده و ...
ادامه نوشته
مؤلفه‌های عکاسی، معرفت‌شناسانه و یا زیبایی‌شناسانه؟ [۱]درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی چهل سال پیش، سوزان سونتاگ کتابی با عنوان درباره‌ی عکاسی منتشر کرد. فصل‌های کتاب او نخستین‌بار به عنوان مجموعه مقالاتی در نقد نیویورک تایمز بر کتاب‌ها پدیدار شد و ...
ادامه نوشته
جاناتان لِویت و عکاسی از طبیعت وحشی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید جاناتان لِویت Jonathan levitt مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش جاناتان لویت می‌خواهد بدانیم بعضی از پیاده‌روی‌ها بر مداری از مسیر باستان می‌توانند وقایع مهمی در زندگی ما باشند؛ تحولات درون به همراه سرگردانی‌های‌مان ...
ادامه نوشته
پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت دهم و پایانی نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی نوع دیگری از تصویر وجود دارد که با اینکه مسلماً رنج را مستند می‌کند، در عین حال، از تناقض‌های غریب و شدیدی سخن می‌گوید که به بسیاری ...
ادامه نوشته
پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت نهم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام:ترجمه مریم وحدتی عکس‌هایی که اکنون ما را – نه لزوماً به سمت هم‌دلی، بلکه به تفکری تازه – بیشتر سوق می‌دهند، شاید تصاویری از غم و اندوه محض نباشند. اما چرا باید ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی 
