داگلاس کریمپ منتقد جریان سازِ هنر معاصر به بهانه در گذشت داگلاس کریمپ منتقد و هنربان آوام مگ ترجمه: مریم روشنفکر داگلاس کریمپ (Douglas Crimp) منتقد هنر و هنربانی که نام خود را با نمایشگاه تاثیرگذار « تصویرها» در تاریخ هنر تثبیت کرد جمعه 5 جولای در سن 74 سالگی ...
ادامه نوشتهسوفی گابریل، عکاسی که هرگز تسلیم نشد در پرونده آنچه برعکس مینماید
سوفی گابریل، عکاسی که هرگز تسلیم نشد آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید سوفی گابریل Sophie Gabrielle آواممگ: ترجمه امیر کوشامنش هر کسی تریاقهای کوچک خود را دارد و روش چیرهشدن بر عطش ذهنیاش را. واقعیت، احتضاری است که تمامی ندارد. وقتی دیگر سازی نداری که زندگی را ...
ادامه نوشتهآنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر در آنچه برعکس مینماید
آنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید آلباران کابررا ALBARRAN CABRERA آواممگ: ترجمه امیر کوشامنش «آنجل آلباران» و «آنا کابررا» کیمیاگران عصر معاصر با خلق عکسهایی توانستهاند با نفوذ به لایههای درونی ذهن بیینده و بیرون کشیدن تخیل از آن، بیننده ...
ادامه نوشتهاَلیک سات، عکاسِ خجالتیِ دهه ۹۰ | آنچه برعکس مینماید
اَلیک سات، عکاسِ خجالتیِ دهه 90 آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید اَلیک سات Alec Soth آواممگ: ترجمه امیر کوشامنش پروژههایی که از دل پژوهش متولّد میشوند در پرداختن به موضوع دارای تاریخچهای منحصربهفردند و، با فاصلهدادنِ اُبژه از شیئیت، آن را در مقابل تعاریفِ کارکردیِ هنر قرار ...
ادامه نوشتهمأموریت خیالی کریستینا د میدل | آنچه برعکس مینماید
آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش استفاده اکسپرسیونیستی در عکس علیالخصوص در سه رنگ اصلی آبی، قرمز و سبز به خوبی توانسته هدف اصلی این مکتب که همان نمایش درونی بشر است را به نمایش بگذارد. عکسهایی که روایت داستان نمیکنند اما سوژه به مخاطب میدهند تا داستان خویش را به دست خود بسازد ... ادامه در سایت تندیس
ادامه نوشتهعکسی به مثابه یک داستان تراژیک | نگاهی به آثار پیتر بایلوبژسکی
آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش استفاده اکسپرسیونیستی در عکس علیالخصوص در سه رنگ اصلی آبی، قرمز و سبز به خوبی توانسته هدف اصلی این مکتب که همان نمایش درونی بشر است را به نمایش بگذارد. عکسهایی که روایت داستان نمیکنند اما سوژه به مخاطب میدهند تا داستان خویش را به دست خود بسازد ... ادامه در سایت تندیس
ادامه نوشتهآنچه برعکس مینماید | کاسیو واسکانسلوس نظاره گر جایگاهی متفاوت از جمعیت انسانی
پرونده آنچه برعکس مینماید آشنایی با عکاسان معاصر کاسیو واسکانسلوس CÁSSIO VASCONCELLOS سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش من میتوانم ساعتها به حرکت جمعی مورچهها روی تلی از خاک نگاه کنم. همینطور حرکت گروهیِ ماهیها درون آب یا پرندگان درون آسمان. خوشبختانه هنرمندی که در این قسمت از مجموعه عکاسان معاصر ...
ادامه نوشتهآنچه برعکس مینماید | سیاست دیدن والریا چرچی
پرونده آنچه برعکس مینماید والریا چرچی VALERIA CHERCHI آشنایی با عکاسان معاصر سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش عکاسی امروز زبان ارتباطی جهان معاصر است. عکاسی، سیاست دیدن است، دیدن چیزهایی که مردم عادی در زندگی روزمرهشان نمیبینند و یا درآن غرق شدهاند. عکاسی مستند_سیاسی با آثار عکاسان متعددی از دهه ...
ادامه نوشتهآنچه برعکس مینماید | فیونا استرونگمن، درست مثل شما امّا متفاوت
پرونده آنچه برعکس مینماید فیونا استرونگمن، درست مثل شما امّا متفاوت آشنایی با عکاسان معاصر سایت تندیس: ترجمه امیر کوشامنش فیونا استرونگمن Fiona Struengmann در یونان باستان عقیده بر این بود که نور از چشم به سمت اشیاء میتابد و بازتاب آن باعث دیدن و دیده شدن، میشود . عکاسان اولیه ...
ادامه نوشتههنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید | JR جی آر هنرمند خیابانی
هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر JR جی آر عکاس و هنرمند خیابانی سایت تندیس به قلم میثم تقی خانی در چند شماره پیش رو به معرفی ده هنرمند معاصر با عنوان “هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید” خواهیم پرداخت. از هنرمندان در حال ...
ادامه نوشته