آیا عکاسی هنر است؟ درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی در دوران نوباوگی عکاسی… عموماً تصور می‌شد که پس از انتخاب سوژه‌ها، قرار گرفتن جلوی دوربین، نورپردازی، نوردهی و ظهور عکس، هر مرحله‌‌ای که در پی می‌آید، صرفاً مکانیکی بوده و ...
ادامه نوشته
پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت دهم و پایانی نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی نوع دیگری از تصویر وجود دارد که با اینکه مسلماً رنج را مستند می‌کند، در عین حال، از تناقض‌های غریب و شدیدی سخن می‌گوید که به بسیاری ...
ادامه نوشته
ماکسیم دوندیوک، عکاسی در جهان موازی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید ماکسیم دوندیوک Maxim Dondyuk مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش بر اساس خوانش سیاسی از هنر، هر اثری تا زمانی خوب محسوب می‌شود که نکات مهمی در باب جست‌و‌جوی انسان برای احترام، حقیقت، عدالت و ...
ادامه نوشته
اَلیک سات، عکاسِ خجالتیِ دهه ۹۰ آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید اَلیک سات Alec Soth آوام‌مگ: ترجمه امیر کوشامنش پروژه‌هایی که از دل پژوهش متولّد می‌شوند در پرداختن به موضوع دارای تاریخچه‌ای منحصربه‌فردند و، با فاصله‌دادنِ اُبژه از شیئیت، آن را در مقابل تعاریفِ کارکردیِ هنر قرار ...
ادامه نوشته
ارزش واقعی هنر در اینستاگرام پرونده اعتیاد به شِکرِ تصویری| قسمت سوم و پایانی هنر همانگونه که در واقعیت هست نه آنگونه که دراینستاگرام می بینیم آوام مگ: ترجمه‌ی نرگس بهروزیان پاک‌کردن اینستاگرام ممکنه یه‌کم شبیه جراحیِ خودخواسته باشه؛ یعنی می‌شه من دوباره بتونم چیزهایی رو که به هیجانم می‌آورد به یاد ...
ادامه نوشته
ترک اینستاگرام(سم‌زدایی) اعتیاد به شِکرِ تصویری| قسمت دوم چه‌طور کنار گذاشتنِ اینستاگرام باعث شد من دوباره ارزش هنر رو بدونم. آوام مگ: ترجمه‌ی نرگس بهروزیان همسرم با خوشحالی داشت خودشو توی قفس[۱] جا می‌داد و من اون‌جا وایستاده بودم و فقط نگاش می‌کردم. حتی وسوسه نشدم که عکسی بگیرم و پُستی بذارم. ...
ادامه نوشته
نقدی بر نمایشگاه ماسوله ۶۷ عکس‌های حمید جبلی گالری آتبین آوام مگ به قلم مریم روشن فکر ماسوله روستای به خصوصی است، از قیام جنگل تا مقصد گردشگری محبوب اهالی پایتخت. روستایی که امروز ثبت جهانی شده است. با ساختاری ویژه و پلکانی که موقعیت‌های ترکیب‌بندی عالی برای اهل هنرهای ...
ادامه نوشته
یادداشتی بر نمایشگاه گروهی عکس برف گالری چهارده آوام مگ به قلم مریم روشن فکر در خاطره زمستانی تهران به مثابه شهری در دشت و کوهپایه‌های رشته کوه البرز که در عمر خود برف‌های بسیاری به خود دیده، اینک برف بیشتر شعفی کوتاه یا خاطره‌ای از کودکی ماست. در نگارخانه ...
ادامه نوشته
نقدی بر نمایشگاه نقطه حساس شاهین اسفندیاری گالری راه ابریشم آوام مگ: به قلم مریم روشن فکر از همان ابتدای تاریخ عکاسی بین صنعت و زیبایی‌شناسی تصویرنگارانه آن اختلافات بسیار بوده است، اما با تثبیت عکاسی مستند اجتماعی عکاسی قدرت‌های بیان‌گرایانه خود را به رخ کشید و به فضای هنری ...
ادامه نوشته
عریانی بدون فام | نقدی بر آثار متین عابدی گالری ای جی نگاهی به مجموعه عکس و چیدمان «پردگی» سایت تندیس به قلم مریم روشن فکر بار معنایی رنگ، نشانه‌ای ایست که ریشه در غریزه انسان دارد، با این تفاوت که خاستگاه غریزی آن با گذشت زمان و به واسطه ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی
