پرونده مرام‌نامه‌ی هنربانان منشور اخلاقی هنربانان | قسمت دوم و پایانی انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نیما ابطحی قسمت اول این پرونده را اینجا بخوانید. در قسمت قبل به ۳ مورد از مسئولیت‌های هنربانی اعم از تحقیقات، پژوهش‌های علمی و امانت‌داری حرفه‌ای ، نمایش و ارائه، تصاحب، ...
ادامه نوشته
پرونده مرام‌نامه‌ی هنربانان منشور اخلاقی هنربانان | قسمت اول انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نیما ابطحی مقدمه‌ی این پرونده به قلم جاوید رمضانی را اینجا بخوانید. کمیته‌ی هنربانان جامعه‌ی موزه‌ها برای نخستین‌بار در سال ۱۹۸۳ نسبت به تدوین آیین‌نامه‌ی اخلاقی هنربانان اقدام و سپس در ...
ادامه نوشته
نقدی بر نمایشگاه من نیز در آرکادیا هستم | هنربان هوفر حقیقی گالری باوان مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم مریم روشن‌فکر در جستجوی آرکادیای از دست رفته رابطه انسان با جهان پیرامونش موضوع چالشهای فلسفی عمیقی برای او بوده است. زمان، تاریخ و واقعیت که در بستر مکان جسمیت ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ،هنربانی و باقی ماجرا… قسمت اول: کیوریتور کیست؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی مقدمه: در این نوشتار کوشیده شده تا ضمن آشنایی با واژه‌ی کیوریتور یا هنربان، و معرفی هنربانان جوان و فعالِ امروزی، به اهمیت این تخصص پرداخته شود. در فضای هنر امروز ایران، گه‌گاه ...
ادامه نوشته
پژوهشی به مناسبت روز پژوهش بررسی جایگاه پژوهش در هنر مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی پژوهش، اسم مصدرِ پژوهیدن و در معنای لغوی، جستجو، تفحص، پی‌جویی و بررسی کردن معنا شده است. در تقویم، بیست و پنجم آذر ماه را به این مناسبت نام‌گذاری کرده‌اند. حال آنکه ...
ادامه نوشته
خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش شانزدهم | روبرت والرز و گرهارد ریشتر هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور ایده‌ی ساخت موزه برای قهرمان اوبریست یعنی «سرگئی دیاگلیف» و «روبرت والزر»، از روزگار جوانی با او همراه بود. او ابتدای این بخش را با توصیف ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی درسهایی برای هنربانان قسمت بیستم و پایانی | زیباشناسی آموزش آیا هنربانی مستلزم دریافت حق‌الزحمه است یا امری صرفا عاطفی است؟ نویسنده: آندرا فیلیپس [۱] Andrea Phillips با مقدمه‌ی جاوید رمضانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه حمید هاشمی عمل‌گرایی[۲] هرگز از محاسبات اقتصادی فاصله نمی‌گیرد؛ حتی وقتی به نظر می‌آید ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی درسهایی برای هنربانان | قسمت نوزدهم آیا کارآفرینی خلاق، دستاویزی برای زیرپاگذاشتن حقوق مادی شاغلان حوزه‌ی فرهنگ است؟ نویسنده: آندرا فیلیپس Andrea Phillips با مقدمه‌ی جاوید رمضانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه حمید هاشمی زیباشناسی آموزش «آندرا فیلیپس»[۱] «عمل‌گرایی»[۲] هیچ‌گاه از محاسبات اقتصادی فاصله نمی‌گیرد؛ حتی زمانی‌که به نظر می‌آید ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی درسهایی برای هنربانان | قسمت هجدهم آیا کار غیر مادی و عاطفی بر هنربانی تاثیر می‌گذارد؟ نویسنده: آندرا فیلیپس Andrea Phillips با مقدمه‌ی جاوید رمضانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه حمید هاشمی زیباشناسی آموزش آندرا فیلیپس[۱] عمل‌گرایی[۲] هیچ‌گاه از محاسبات اقتصادی فاصله نمی‌گیرد؛ حتی وقتی به نظر می‌آید از ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی درسهایی برای هنربانان | قسمت هفدهم چگونه هنربان می‌تواند بر رابطه‌ی هنر و مخاطب تأثیرگذار باشد؟ نویسنده: سایمون شیخ Simon Sheikh با مقدمه‌ی جاوید رمضانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه حمید هاشمی بررسی عملکرد در قسمت‌های قبلی این مقاله، ابتدا با استفاده‌ی هنرمندان معاصر از رویکردهای نوین آموزشی آشنا شدیم ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی
