آنچه بر عکس می‌نماید

آنچه بر عکس می‌نماید | جیمی نلسون
عکاسان امروز جهان
سایت تندیس ترجمه امیر کوشا منش
شاترهای دوربین صرف عکس گرفتن از صورت‌های زنده می‌شود، زیرا آنان منحصر‌به‌فرد هستند. به واقع انسانی که از دنیا برود منقرض شده و چه بسا این انقراض و فرسودگی در چهره او از کودکی تا میان‌سالی نیز صورت پذیرد. در پس زمستان خشک بهاری‌ست که گیاهان را متولد و کوه‌ها را زنده می‌کند. تنها چیزی که دیگر متولد نخواهد شد انسان‌ها و متعلقات تاریخی و سنتی آن‌هاست که اهل زمان و مکان خاص خود هستند. «جیمی نلسون» عکاس، آتشِ فرهنگی را روشن نگاه داشته که از هزاران سال پیش خاموش نشده است.


[one_half]جیمی نلسون، عکاس فتوژورنالیست انگلیسی که بیشتر به خاطر عکس‌هایی که از مردم قبلیه‌‌های بومی گرفته شناخته شده است. او در سال ۱۹۶۷ در سونوک، کنت انگلستان به دنیا آمد. بیشتر دوران کودکی خود را در آفریقا، آسیا و آمریکای جنوبی گذراند. وقتی تنها ۱۹ سال داشت تصمیم گرفت با دوربین کوچک خود به سرتاسر تبت سفر کند. در زمان بازگشت، تصمیم بر خلق مجموعه زندگی فتوژورنالیستی خود گرفته بود. داستان‌هایی نظیر حضور روسیه در افغانستان، جنگ در یوگسلاوی سابق و مناقشه کشمیر بین هند و پاکستان موضوعاتی بودند که آنها را پوشش داد.

جیمی نلسون
در سال ۱۹۹۷ شرکت نفتی شل مأموریتی برای تهیه کتاب ادبی پرتره‌های چین به او داد. این مأموریت فرصتی بود که بتواند به همراه همسرش، اشکین هورا آدما، کسی که قرار بود متن کتاب را به تحریر درآورد، به سراسر کشور سفر کند. عکس‌های گرفته شده در این سفر در کاخ مردم واقع در میدان تیان آن من در پکن و سپس در یک تور جهانی نمایش داده شد. همچنین جیمی در آغاز سال ۱۹۹۷ شروع به کار بر روی پروژه‌های تبلیغاتی نمود و هم اکنون در آمستردام با همسر و سه فرزند خود زندگی می‌کند.
جیمی نلسون چیزی بیش از چاپ عکس‌های فوق‌العاده به ما پیشکش می‌کند. کارهای او پرتره‌های با ذکاوتی است که به مانند نگهبان‌هایی فرهنگ خود را دوش به دوش به نسل‌های آینده انتقال می‌دهند. نلسون استعداد هنری خویش را وقف تلاش برای حفظ آنها کرده است. دوربینش هرگونه نکات و جزئیات را برای آیندگان عکاسی ثبت کرده است. مردمی که از آنها عکاسی کرده اهل مکان‌هایی همچون گینه نو، مغولستان و اتیوپی هستند. عکاس‌های باشکوه اش نیز در یک کتاب تحت همین نام جمع‌آوری و منتشر شده است.

جیمی نلسون

یکسال پس از موفقیت‌های بین‌المللی نمایشگاه «قبل از انقراض» ،گالری عکاسی (La Photographi Galerie) نمایشگاه جدید نلسون را نمایش می‌دهد، «قبل از انقراض-قسمت دوم».در سفرهای جدیدی‌که او را به مقاصد جدید برده است، جیمی نلسون صدای درونی خود را دنبال کرده است، و در دومین قسمت از پروژه او همچنان به پروژه جذاب‌ترین چهره‌های مردم بومی پرداخته است. برای انجام این پروژه جیمی نلسون به سراغ جمعیت پلینزی فرانسه رفت، و پرتره هایی از مردم حاضر در جزیره مارکیز گرفت. آنها در عین حال که مغرور هستند، رازآلود و مبهم نیز هستند.

جیمی نلسون

[/one_half][one_half_last]

 

جیمی نلسون

 نلسون همچنین ما را به منطقه گوئیژو چین می‌برد. روح ابدی در عکس‌های روستاییان و زیور آلاتشان موج می‌زند. او همچنین سودان جنوبی و چاد را نشان می‌دهد که برای اولین بار در بلژیک نمایش داده می‌شود. نلسون در بیشتر گالری‌های مطرح هنرهای زیبا نمایش داشته و گفتگو‌های استثنایی در مورد کارهایش از دور و اطراف جهان در جریان است. گالری La Photographie در بروکسل یک نمایش منحصر به فرد از حدود چهل عکس در اندازه‌های مختلف که از ۹ دسامبر ۲۰۱۶ تا ۲۵ شروع شده و تا مارس ۲۰۱۷ ادامه خواهد یافت برگزار کرده است.

جیمی نلسون
« قبل از انقراض » بزرگ‌ترن پروژه او تا به امروز بوده است. او از سال ۲۰۰۹ به دنبال شکار تصاویر پرترهایی از سی و پنج نفر از انسان‌های فراموش شده ساکن چهارگوشه جهان بوده است. او از زندگی و سنت‌های آخرین فرهنگ‌ها عکاسی می‌کند، کسانی که در پی نگاه داشتن سنت‌ها و آداب و رسوم خود در این دنیای پیوسته جهانی هستند. کارهای او یادآور عکس‌های ادوارد شریف کورتیسف کسی که بیش از یک قرن پش عکس‌های قابل توجهی از بومیان آمریکای شمالی گرفته بود می‌اندازد. عکس‌های نلسون به عنوان کاتالیزور مباحث زیبایی شناسی و اصالت این مردم لطیف در نظر گرفته می‌شود.
از جمله نمایشگاه‌های انفرادی که از مجموعه «قبل از انقراض» به نمایش می‌گذارد می‌توان به گالری‌های Atlas Gallery GB، La Photographie Galerie BE، CAMERA WORK DE، OstLicht AT، A.Galerie FR، Bryce Wolkowitz Gallery US، Fotografiska Museum SE اشاره کرد که در طول سال های ۲۰۱۴ تا کنون در حال برگزاری است. [/one_half_last]


قسمت های بعد پرونده آنچه برعکس مینماید را اینجا دنیال کنید:

[su_posts id=”77414″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”76928″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”76451″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”76045″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”75363″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”74584″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”73881″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”73187″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”72189″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”71386″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”70373″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”69470″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”68630″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”67561″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”66816″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”65570″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”63627″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”62796″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”61698″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”60684″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”59681″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”57921″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”58468″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”57640″ tax_operator=”0″ order=”desc” orderby=”none”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”55296″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”53211″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”51372″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”49832″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”47927″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”46010″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”44125″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”42658″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”39638″ tax_operator=”0″ order=”desc”]

[su_posts id=”38044″ tax_operator=”0″ order=”desc”]

[su_posts id=”35216″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”31450″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”32026″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”33041″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]

[su_posts id=”34369″ tax_operator=”0″ order=”desc”][su_posts id=”47315″ tax_operator=”0″ order=”desc”][/su_posts]