«طبیعت بی‌جان» میریام کویل در گالری آران

نقاشی های میریام کویل، تکه ها و بخش هایی جدا شده از وضعیت زندگی او هستند. با ترکیب برداشت و ادراک از زندگی شخصی اش با اشیاء غیرضروری، هنرمند احساسات و وضعیت ذهنی خود را به تصویر می کشد
سوال اصلی همیشه درباره واقعیت است، و اینکه هنرمند چگونه با واقعیتهای زندگی خود رو برو می شود. اشیاءی که به تصویر می کشد آشنا هستند و با قرار گرفتن در کنار هم، به شکل کلاژ، تجربه زیسته او را منتقل می کنند. هنرمند قصد قصه گویی ندارد، بلکه روایت خود را پنهان نگه می دارد و ببیننده امکان تفسیر و تعبیر میابد.
او طبیعت بیجانی را به تصویر می کشد که پرهرج و مرج و به دور از نقطه تقاطع، و لرزان و سیال است. اجزاء نقاشی ها به دقت انتخاب می شوند و در کنار هم قرار می گیرند، ولی نتیجه نهایی کیفیتی غیر قطعی دارد، مشابه قصه ی تمام نشدنی. قصد هنرمند رسیدن به هم آهنگی و توازن نیست، بلکه نشان دادن ناپایداری زمانه ماست، و با تخریب و دوباره سازی، وضعیت جدیدی ساخته میشود. با در کنار هم قرار دادن زباله، اسباب بازهای دورانداخته شده، گیاهان در حال پژمردن، و با تحریف نهایی نقاشی، هنرمند زمان منجمد شده ای را به تصویر می کشد. وضعیت ناتمامی و بی پایانی در همه چیز هنرمند را جلب می کند و بستری باز برای ادامه نقاشی برای او ساخته می شود

طبیعت های بیجان میریام کویل دنیائی مصنوعی است، ثبت لحظه هائی از سیل تصاویری که ما را احاطه کرده اند، پس مانده هائی از قصه های روزمره.هنرمند با تثبیت نقشهای انتزاعی در تقارن با تصاویر تار شده، نگاه بیننده را به دنیای پیرامون خود می برد. دنیائی ذیروح با اشیاءی پیش و پا افتاده، که ثبات و قرار دائمی زندگی و واقعیات آن را به چالش می کشد

میریام کویل هنرمند ایرانی آلمانی، از سال ۱۳۸۸ در تهران ساکن میباشد. وی در رشته نقاشی در آکادمی هنرهای زیبای شهر درسدن آلمان تحصیل نموده و فعالیت حرفه ای خود را از سال ۲۰۰۴ در برلین آغاز نموده. این نمایشگاه چهارمین نمایش انفرادی وی در تهران میباشد و آخرین نمایشگاه انفرادی او در گالری مونیکات مونیخ در سال ۲۰۱۳ برگزار شده

Still Life
Myriam Quiel

Opening at Aaran Gallery on 5th February 2016.

Myriam Quiel’s paintings are depiction of fragments of the circumstances she lives in. She combines certain impressions of her daily life and by using unimportant objects, she expresses her feelings and her state of mind.
The question is always about reality, and how she confronts the realities of her life. The objects that she paints are familiar and in combination create collages that reflect her experiences. She does not attempt to tell stories through her paintings, but rather keeps her stories hidden and well covered, leaving the audience free to make their own interpretation.
She paints Still Lifes, that are chaotic and out of focus, unsteady and indefinite. The fragments of the paintings are meticulously chosen and placed next to each other, but the final work has an unfinished quality, a never ending story. By destroying and rebuilding, she offers a status quo. Her intension is not to search for harmony but to show the unsteadiness of our times. By using trash, discarded toys, withering plants and finally distorting them, she gives a picture of a frozen time. The unfinished state of everything interests the artist, leaving open structures for her to continue painting.

Her Still Lifes are an artificial world, snap shots of the flood of images that surrounds us, in other words, leftovers from daily life stories. She stabilizes abstract patterns in contrast to blurred shapes and draws the gaze of the viewer to her environment. An inanimate world, with commonplace objects, that questions the permanency of life and its realities.

Born in Germany in 1974, Myriam Quiel is a German- Iranian artist based in Tehran.
She studied painting at the Academy of Fine Arts in Dresden and graduated in
۲۰۰۳٫ She started her career in 2004 in Berlin and her work has been shown in a number of German galleries. Since 2008 she has settled in Tehran and has held three solo exhibitions in Tehran and her latest solo exhibition titled PIN-UP was organized by Munikat Art Gallery, in 2013.