همه هنرمندان علاقمند به حضور در نهمین دوره رویداد بین‌المللی تبادل آثار چاپ IPE 2017 می توانند تا ۱۰ نسخه از اثر پیشنهادی خود را برای حضور در نمایشگاه این فراخوان، نگهداری در آرشیو استودیوی چاپ Green Door در شهر داربی، انگلیس و دریافت ۸ اثر چاپ از هنرمندان چاپ سراسر دنیا ارسال نمایند .
موضوع این فراخوان آزاد است.
زمینه‌ها
چاپ – Printmaking
جایزه‌ها
■ نمایشگاه
یک اثر از هر هنرمند شرکت کننده در فراخوان در نمایشگاه گروهی IPE 2017 (دوره نهم) در استودیوی چاپ Green Door به نمایش گذاشته خواهد شد.
■ نگهداری اثر در آرشیو
از ۱۰ نسخه پرینت ارسال شده توسط هر هنرمند، یک نسخه در آرشیو برگزارکننده نگهداری خواهد شد.
■ دریافت آثار چاپ از سایر هنرمندان
هر هنرمند شرکت کننده در فراخوان، ۸ اثر چاپی از هنرمندان مختلف از سراسر دنیا دریافت خواهد کرد.
شرایط
حضور در این فراخوان برای همه هنرمندان از همه کشورها آزاد است.
اطلاعات هنرمند
اطلاعات زیر در مورد هنرمند برای این فراخوان مورد نیاز است:
– نام کامل هنرمند
– ایمیل
– وبسایت
تمام اطلاعات باید به زبان انگلیسی ارسال شود.
توضیح: هنرمندان عضو بیافرین می‌توانند اطلاعات خود را غیر از انگلیسی به هر یک از ۷ زبان پشتیبانی شده دیگر در بیافرین تهیه و ارسال کنند و ترجمه اطلاعات به انگلیسی را سفارش دهند.
تعداد اثر هنری
هر هنرمند می‌تواند ۱ اثر هنری برای این فراخوان ارسال کند.
از هر اثر چاپ، باید ۱۰ نسخه برای برگزارکننده ارسال شود.
اطلاعات
اطلاعات زیر در مورد آثار هنری برای این فراخوان مورد نیاز است:
– عنوان اثر هنری
– زمینه هنری
– تکنیک
– جنس کاغذ
– ابعاد اثر (اندازه افقی x اندازه عمودی) به سانتیمتر
فایل عکس اثر
نوع فایل: JPG
رزولوشن: ۳۰۰DPI
مد: RGB
سایز فایل: حداکثر ۲MB
نام فایل:
Artist’s first and last name-Artwork Title-Creation Year.jpg
Example: Olivia Dunham-Beautiful-َ۲۰۱۷٫jpg
شرایط
– اثر ارسالی باید Original باشند و توسط هنرمند خلق شده باشند.
– اثر ارسالی باید برای IPE 2017 خلق شده باشد.
– هنرمند باید تمام حقوق مادی، معنوی، توزیع و چاپ بین‌المللی و کپی‌رایت اثر را در اختیار داشته باشد.
سایز اثر هنری
– سایز کاغذ باید ۱۴ در ۱۴ سانتیمتر باشد.
همه نسخه‌های اثر باید در همین سایز کاغذ باشند.
– سایز اثر حداکثر می‌تواند ۱۰ در ۱۰ سانتیمتر باشد.
– حاشیه پرینت باید حداقل ۲ سانتیمتر باشد.
نوشته‌ها
– در حاشیه همه نسخه‌های پرینت باید موارد زیر نوشته شده باشد:
در سمت چپ، شماره پرینت
در وسط، نام اثر
در سمت راست، امضای هنرمند و سال خلق اثر (۲۰۱۷)
امضای هنرمند در حاشیه اثر با مداد
– هیچ مارک یا علامت دیگری نباید در هیچ قسمت دیگر از پرینت، حاشیه یا پشت اثر باشد.
مدیا
– اثر هنری باید با استفاده از روش‌های چاپ شناخته شده در چاپ مانند Serigraphy, Etching, Lithography, Mezzotint, Dry point, Linocut, Woodcut, Gocco, Collography etc و … خلق شده باشد.
– اگر اثر هنری، پرینت کاملا دیجیتال/عکاسی باشد، مورد قبول نیست.
– استفاده از دیجیتال/عکاسی در زمان خلق اثر به شرطی که نسخه‌های پرینت نهایی به صورت دیجیتالی/عکاسی خلق نشوند، مورد قبول است.
– تکنیک چاپ Chine Collé باید روی کاغذ Archival و با چسب Archival خلق شده باشد. چاپ با پرینتر جوهری مورد قبول نیست.
– آثار چاپی که به صورت دستی (بعد از اتمام پروسه چاپ) رنگ شده باشند، مورد قبول نیستند. زیرا به دلیل استفاده از رنگ امکان نگهداری در آرشیو را ندارند و نسخه‌های پرینت شبیه هم نخواهند بود.
– مونوتایپ/مونوپرینت فقط در صورتی که هر نسخه از پرینت شباهت بسیار زیاد با سایر نسخه‌ها داشته باشد، قابل قبول هستند.
– همه آثار چاپی باید روی کاغذ Archival مانند Fabriano, Hahnemühle or Rives BFK یا کاغذی مشابه خلق شده باشند. مگر اینکه هنرمند کاغذ را به صورت دستی برای این فراخوان خلق کرده باشد.
– هر پرینت باید روی یک تکه کاغذ چاپ شده باشد. آثاری که به صورت کولاژ روی چند تکه ارائه شوند، مورد قبول نیستند.
– هر پرینت باید با یک کاغذ بزرگتر از جنس acid-free tissue یا glassine paper که پشت و روی هر پرینت را کاملا بپوشاند، محافظت شود.
فرستادن
– هر هنرمند باید ۱۰ نسخه از یک اثر چاپ ارسال کند.
– هر نسخه از پرینت باید قبل از ارسال برای برگزارکننده کاملا خشک شده باشد.
– هزینه‌های ارسال آثار به محل برگزارکننده فراخوان برعهده هنرمند است.
– هنرمند موظف است روی بسته ارسالی عبارت زیر را (برای جلوگیری از ماندن آثارش در گمرک) بنویسد:
PRINTED MATERIAL: NO COMMERCIAL VALUE
– برگزارکننده مسئولیتی برای ترخیص آثاری که به دلیل ننوشتن عبارت بالا در گمرک بمانند، نخواهد داشت.
– هزینه ارسال ۸ پرینت ارسالی (از هنرمندان مختلف) برای هر هنرمند برعهده برگزارکننده است.
– هنرمندان می‌توانند در صورت تمایل برای کاهش هزینه‌های پستی، به صورت گروهی آثار خود را ارسال کنند.
– در صورتی که آثار خود را به صورت گروهی ارسال می‌کنید، لطفا نام کامل همه هنرمندان را در قسمت سوم ثبت‌نام در بیافرین – Others بنویسید.
مهلت ارسال اطلاعات ۰۹ مرداد ۱۳۹۶
هزینه‌‌ها
هزینه برگزارکننده فراخوان
♦ برگزارکننده فراخوان مبلغ ۱۵ پوند انگلیس درخواست کرده است.
هزینه سرویس
(آماده‌سازی، بررسی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی)
♦ برای هنرمندان عضو آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین رایـگان است.
♦ برای هنرمندان عضو پایه بیافرین مبلغ ۲۰ دلار آمریکا است.
برای اطلاع از بسته‌های عضویت بیافرین لینک زیر را مشاهده کنید:
http://www.biafarin.com/membership
هزینه ترجمه
در صورت درخواست ترجمه از طرف هنرمند، هزینه ترجمه اطلاعات پایه به انگلیسی توسط بیافرین ۲۰ دلار آمریکا است.
روش پرداخت
هنرمند می‌تواند برای پرداخت هزینه هر فراخوان یکی از ۳ روش زیر را برگزیند.
– از طریق لینک مستقیم به Paypal (دلار آمریکا)
– از طریق صرافی به Paypal (تبدیل ریال ایران به دلار آمریکا)
– از طریق کارت به کارت (ریال ایران)
پس از Submit کردن در این فراخوان از طریق پورتال و بررسی اطلاعات توسط بیافرین، در صورت کامل بودن اطلاعات، پیش‌فاکتور و اطلاعات روش‌های پرداخت به دلار آمریکا و ریال ایران در اختیار هنرمند قرار خواهد گرفت.
یادداشت مهم در مورد خلاصه ترجمه شده
خلاصه‌های ترجمه شده هر فراخوان به طور مستقل توسط دپارتمان Opportunities بیافرین تهیه می‌شوند.
خلاصه‌های ترجمه شده یک فراخوان به زبان‌های پشتیبانی‌شده، به عنوان مکمل متن انگلیسی و برای کمک به درک بهتر هنرمندان غیر انگلیسی زبان تهیه می‌شود و نیاز به خواندن متن انگلیسی را برطرف نمی‌کنند.
به هنرمندان اکیدا توصیه می‌شود که خلاصه ترجمه شده و متن انگلیسی این فراخوان را به طور کامل و با دقت مطالعه و بررسی نمایند.
لطفا در صورتی که سوالی در مورد این فراخوان یا خلاصه ترجمه شده آن وجود دارد، از طریق روش‌های تماس از درون یا بیرون پورتال، با بیافرین تماس بگیرید.
در مورد شرایط فراخوان
شرایط هر فراخوان در بیافرین فقط در مورد اعضای پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند اعمال می‌شود.
همه خدمات بیافرین برای راهنمایی، بررسی، آماده‌سازی و ارسال اطلاعات، پیگیری، اطلاع‌رسانی و مشاوره برای شرکت در یک فراخوان و مراحل بعد از آن فقط برای هنرمندان عضو پایه، آبی، طلایی و پلاتینیوم بیافرین که از درون پورتال بیافرین اقدام به Submitکردن اطلاعات نمایند ارائه می‌شود.
بیافرین به هیچ عنوان مسئولیتی در قبال شرایط و سرویس برگزارکننده یک فراخوان برای هنرمندان عضو یا غیر عضو که به طور مستقیم در آن شرکت می‌کنند نخواهد داشت.
روش ثبت‌نام در فراخوان
ثبت‌نام از روی ایمیل فراخوان
ورود به سیستم بیافرین
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit از روی ایمیل و تکمیل اطلاعات در هر قدم
ثبت‌نام از درون سیستم بیافرین
ورود به سیستم بیافرین
انتخاب گزینه Opportunities (فرصت‌ها) از منوی Services (سرویس‌ها)
پیدا کردن فراخوان از فهرست
کلیک روی گزینه View Details
کلیک روی دگمه زرد رنگ Submit و تکمیل اطلاعات در هر قدم
روش عضویت در بیافرین:
برای عضویت در بیافرین نیاز است که فرم ثبت‌نام را در لینک زیر تکمیل کنید.
http://www.biafarin.com/join-persian
اگر فرم عضویت را پر نموده‌اید ولی هنوز ایمیل دعوتنامه را دریافت نکرده‌اید، با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
اگر سوالی در مورد این فراخوان دارید …
از روی ایمیل این فراخوان، Reply کنید.
یا به opportunities@biafarin.com ایمیل بزنید.
و یا با ما تماس بگیرید.
http://www.biafarin.com/contact
