تبله | مهار فضا و تعلیق معنا در آثار مهرداد ختایی راه میآید از من بر من در جلوۀ مجهولی میآید ناگاه راه، میافتد چیزی دیگر در تو با من میافتد {1}
تبله | مهار فضا و تعلیق معنا در آثار مهرداد ختایی راه میآید از من بر من در جلوۀ مجهولی میآید ناگاه راه، میافتد چیزی دیگر در تو با من میافتد {1}
A critical review of Ali Miremadi’s artworks | Architecture as lived experienceby Mehrnoosh Zamanian 30 Dec 2025
Parjam Parsi in a silent yet ongoing conversationAbout Parjam Parsi’s recent exhibition in Baharin Art Gallery
هنر بعد از ۱۹۶۰ | بخش سوم؛ کانسپچوالیسمآوام·۲۲ فروردین ۹۵کتاب «هنر بعد از ۱۹۶۰» نوشته مایکل آرچر و ترجمه کتایون یوسفی از مجموعه پرونده های پژوهشی سایت تندیس خلاصه...ادامه نوشته
هنر و استراتژی: کاوشی در پیوند میان خلاقیت هنری و تفکر استراتژیکپرونده هنر به مثابه استراتژی | قسمت اولدنیا حافظی حقانی·۱۹ مرداد ۰۴اسطوره و بازنمایی آن در هنر و استراتژی: تبیین اهداف بلندمدت و مسیرهای شکلگیری آنها در نگاه سنتی، هنر اغلب...ادامه نوشته
پرونده هنر کپی | بخش پایانی: تجارت عادلانهآوام·۵ اسفند ۹۴ترجمه کامل مقالات این پرونده تحت عنوان «کتاب جعل و از آن خودسازی در هنر» توسط نشر آوام سرا به...ادامه نوشته
پرونده هنر چیست | بخش اول: مرمت و معناجاوید رمضانی·۲۹ فروردین ۹۵بخش دیگر را اینجا بخوانید: پرونده تعریف هنر | نظریه تقلید (بخش اول) پرونده تعریف هنر | نظریه تقلید (بخش...ادامه نوشته
چگونگی قیمت گذاری اثر هنری برای فروش ( بخش اول)جاوید رمضانی·۹ اسفند ۹۴پرونده اقتصاد هنر؛ بخش پنجم قیمت گذاری اثر هنر تفاوت زیادی با خلق اثر هنری دارد. این در واقع قدم بعدی پس از خلق و اتمام کار میباشد. #بازخوانیادامه نوشته
چشمی برای طراحی،شوری برای تغییر | علیاصغر معصومیآوام·۵ شهریور ۹۴بخش دوم (بخش اول خاطرات استاد علیاصغر معصومی را اینجا ببینید) در هنرستان، آخر سال تحصیلی یک نمایشگاه از کارهای هنرجویان...ادامه نوشته
مصور سازی ترجمه های انگلیسی رباعیات عمر خیامآوام·۱۰ خرداد ۹۳مصور سازی ترجمه های انگلیسی رباعیات عمر خیام رباعیات عمر خیام حاوی برخی از شناخته شده ترین بیت ها در...ادامه نوشته
پشت هر هنرمند موفق، یک کیوریتور ماهر ایستادهآوام·۱ بهمن ۹۷مقاله هنر سرپرستی هانس اولریش اوبریست ترجمهی شاداب دادگر پشت سر هر هنرمند موفق یک سرپرست {کیوریتور} ماهر ایستاده است.اما...ادامه نوشته
از آن خودسازی و تغییر شکل؛مسایل حقوقی – بخش سومآوام·۲۱ فروردین ۹۵ترجمه کامل مقالات این پرونده تحت عنوان «کتاب جعل و از آن خودسازی در هنر» توسط نشر آوام سرا به...ادامه نوشته
پرونده صنعت و تجارت هنر، فناوری در برابر سنتمریم روشن فکر·۲۳ اردیبهشت ۹۷پرونده صنعت و تجارت هنر، فناوری در برابر سنت فناوری در برابر سنت سایت تندیس ترجمه معصومه شیخی بخش سوم...ادامه نوشته