خانه | پژوهش | مقالات پژوهشی (برگه 20)

مقالات پژوهشی

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ | آثار توهم‌زا و مرد رنسانسی

هنرمندان تاثیرگذار سال 2019

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت چهارم: تیم‌لب و استرلینگ رابی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تیم‌لب (Teamlab) تأسیس سال ۲۰۰۱، تأسیس‌شده در توکیو. احتمالاً در هنر معاصر امروز و آینده، مورد بهتری از تیم‌لب شرکت تأسیس‌شده در توکیو وجود ندارد که تا سال ۲۰۱۹ یک امپراتوری واقعی به‌ وجود ...

ادامه نوشته

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | در مرز امپرسیونیسم

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو 28

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | در مرز امپرسیونیسم قسمت بیست و هشتم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی در دو‌ دهه‌ی آخر قرن، اروپا دست‌به‌گریبان بحرانی‌ ناشی از رشد بی‌سابقه‌ی اقتصادی بود؛ اکنون هنرمند دنیای پیرامون خویش را هم‌چون مجموعه‌ای از ...

ادامه نوشته

فرم، ایده و محتوا | خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش 17

فرم، ایده و محتوا | خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی نوشته‌ی مایکل آن هالی[۱] بخش هفدهم اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «اگر سرانجام در حوزه‌ی پدیدارهای اصلی نظمی بیابم تنها از سر تسلیم است، اما تفاوت فاحشی میان تسلیم من ...

ادامه نوشته

آیا جان بالدساری مهمترین استاد هنر در قرن بیستم بود؟

چرا جان بالدساری مهم است

پرونده‌ی چرا جان بالدساری مهم است؟ خاطرات جالبی از دانشجویان بالدساری که کمتر شنیده شده قسمت دوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی معصومه شیخی آیا جان بالدساری[۱] مهمترین استاد هنر در قرن بیستم بود؟ جان بالدساری ، بیشتر به عنوان یک مفهوم‌گرا شناخته می‌شود که الهام‌بخش هنرمندان ...

ادامه نوشته

مؤلفه‌های عکاسی، معرفت‌شناسانه و یا زیبایی‌شناسانه؟

درباره عکاسی قسمت اول

مؤلفه‌های عکاسی، معرفت‌شناسانه و یا زیبایی‌شناسانه؟ [۱]درباره‌ی عکاسی، گذشته و اکنون / قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی چهل سال پیش، سوزان سونتاگ کتابی با عنوان درباره‌ی عکاسی منتشر کرد. فصل‌های کتاب او نخستین‌بار به عنوان مجموعه‌ مقالاتی در نقد نیویورک تایمز بر کتاب‌ها پدیدار شد و ...

ادامه نوشته

هنربان به مثابه پژوهشگر | پروژه‌های پل اونیل

معرفی پروژه‌های پل اونیل کیوریتور

پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت دوم: پروژه‌های پل اونیل مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی در این قسمت از پرونده، چند مورد از پروژه‌های هنربانیِ پل اونیل (که در قسمت پیشین به معرفی وی پرداختیم) را معرفی و تشریح خواهیم کرد: ۱/ We are the (Epi) center ...

ادامه نوشته

اصول هنربانی | منشور اخلاقی هنربانان

مرامنامه هنربانان قسمت دوم

پرونده مرام‌نامه‌ی هنربانان منشور اخلاقی هنربانان | قسمت دوم و پایانی انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نیما ابطحی قسمت اول این پرونده را اینجا بخوانید. در قسمت قبل به ۳ مورد از مسئولیت‌های هنربانی اعم از تحقیقات، پژوهش‌های علمی و امانت‌داری حرفه‌ای ، نمایش و ارائه، تصاحب، ...

ادامه نوشته

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | واقعیت و بازنمایی

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی 13

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | واقعیت و بازنمایی قسمت سیزدهم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، ۱۳۹۵ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: نیلوفر تقی‌پور واقعیت و بازنمایی/ میل به نگریستن / مستندپردازی رنگی مستندپردازی، بر ساختار تصویر واقعیت در عمل بازنمایی متکی است، که خود جلوه‌ای از ...

ادامه نوشته

جاناتان لِویت و عکاسی از طبیعت وحشی

معرفی عکاس جاناتان لویت

جاناتان لِویت و عکاسی از طبیعت وحشی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید جاناتان لِویت Jonathan levitt مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش جاناتان لویت می‌خواهد بدانیم بعضی از پیاده‌روی‌ها بر مداری از مسیر باستان می‌توانند وقایع مهمی در زندگی ما باشند؛ تحولات درون به همراه سرگردانی‌های‌مان ...

ادامه نوشته

درباره‌ی هنربانی | منشور اخلاقی هنربانان

منشور اخلاقی هنربانان

پرونده مرام‌نامه‌ی هنربانان منشور اخلاقی هنربانان | قسمت اول انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نیما ابطحی مقدمه‌ی این پرونده به قلم جاوید رمضانی را اینجا بخوانید. کمیته‌ی هنربانان جامعه‌ی موزه‌ها برای نخستین‌بار در سال ۱۹۸۳ نسبت به تدوین آیین‌نامه‌ی اخلاقی هنربانان اقدام و سپس در ...

ادامه نوشته