کریستوف ریم با دوربین قطع بزرگ خود سنگر را حفظ کرده است آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید کریستوف ریم christof rehm مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش هنری که در آغاز به نظرمان بیگانه میآید ارزشمند است؛ چون افکار و رویکردهایی را در اختیار ما میدهد ...
ادامه نوشتهیادی از ثریا قزل ایاغ بانوی بی ادعای ادبیات کودک
یادی از ثریا قزل ایاغ بانوی بی ادعای ادبیات کودک به مناسبت درگذشت ایشان مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم مریم روشنفکر این یک دلنوشته است، یادبودی برای روزهای دور و استادی که به من بسیار آموخت و اینک به خاکش می سپاریم. در این روزها که جهان تبدار و ...
ادامه نوشتهتاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ | یوشیتومو نارا و میکلین توماس
تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت پنجم: یوشیتومو نارا و میکلین توماس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی یوشیتومو نارا (Yoshitomo Nara) متولد ۱۹۵۹، هیروساکی، ژاپن که در توچیگی[۱] ژاپن زندگی و فعالیت میکند. از نظر نیروی ناب بازار هنر ، در سالی که گذشت، معدود هنرمندانی هستند که در سطح ...
ادامه نوشتهفراخوان نمایشگاه آنلاین گالری دانژه با همکاری گالری آرتیبیشن
فراخوان نمایشگاه آنلاین گالری دانژه با همکاری گالری آرتیبیشن با رویکرد “کرونا و رنسانس جهان معاصر” با هدف حمایت از هنرمندان، مهرورزی و کمک به کارگران روزمزد منطقه نصیرآباد انسان پس از عبور از کرونا، به کجا خواهد رسید؟ آیا رفتار انسان، تحت تاثیر این اتفاق تغییر خواهد کرد؟ از ...
ادامه نوشتهتحیه حلیم، نقاشی از رود نیل
پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت دوم: تحیه حلیم، نقاشی از رود نیل مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی تحیه حلیم[۱]، متولد ۱۹۱۹، وفات ۲۰۰۳، در دونکولا[۲] در سودان متولد شد؛ جایی که پدرش در آن دوره از طریق تعاملات خود با کاخ سلطنتی مصر اعزام شده بود. تحصیلات ...
ادامه نوشتهانجی افلاطون، نقاش شورشیِ عرب
پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت اول: انجی افلاطون، نقاش شورشی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی مقدمه: این مجموعهمقالات به بررسی هنرمندان مطرح جامعهی عربزبان میپردازد؛ این جامعه که از کشورهای متعددی با فرهنگهای مختلف تشکیل شده، هنرمندان متعددی را در خود پرورش داده، که آشنایی با ...
ادامه نوشتههنرمند به مثابه چشمهای که سیراب میکند…
هنرمند به مثابه چشمهای که سیراب میکند… گفتگو با احمد نصرالهی، هنرمند پیشکسوت مازندرانی مجله هنرهای تجسمی آوام: محمد ستونه احمد نصرالهی، متولد ۱۳۳۰ در بابل و دارای دیپلم کشاورزی، در سال ۱۳۵۱ است؛ او از کودکی بهصورت تجربی شروع به کشیدن نقاشی کرد؛ و بعد از پنج دهه فعالیت، توانست ...
ادامه نوشتهاحساسات و مدرنیسم متأخر | نقدی بر نمایشگاه لیلی عامری
احساسات و مدرنیسم متأخر | نقدی بر نمایشگاه لیلی عامری گالری والی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم حافظ روحانی مجموعهی جدید آثار لیلی عامری در والی انگار دچار یک تعارض است؛ تعارضی که نه فقط در خود آثار (سه چیدمان) به چشم میآید که در عینحال در نوشتهی نسبتاً ...
ادامه نوشتهچیدمانهای لیبال و هیولایی با میل به آرمانشهر
هیولایی با میل به آرمانشهر | پروندهی چالش فضا در چیدمان لیبال | Lee Bul معرفی هنرمندان چیدمان مجلهی هنرهای تجسمی آوام: ترجمهی دینا صنیعی لی بال (متولد ۱۹۶۴، یونگجو؛ زندگی و کار در سئول) در سال ۱۹۸۷؛ از دانشگاه هونیک[۱]، سئول، کارشناسی مجسمهسازی دریافت کرد. او در طیف وسیعی ...
ادامه نوشتهآنچه بالدساری برای دانشجویانش باقی گذاشته…
پروندهی چرا جان بالدساری مهم است؟ خاطرات جالبی از دانشجویان بالدساری که کمتر شنیده شده قسمت سوم دبیر پرونده: مریم روشنفکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمهی معصومه شیخی اریک فیشل[۱] فارغالتحصیل سال ۱۹۷۲ من هرگز با جان کلاس نداشتم، اما بسیاری از دوستانم با او کلاس برمیداشتند و دربارهاش حرف میزدند. ...
ادامه نوشته