بینال استانبول با هنربانی دو هنرمند بنام | المگرین و دراگست
پانزدهمین بینال استانبول از ۱۶ سپتامبر تا ۱۲ نوامبر
سایت تندیس ترجمه احسان نوروزی
پانزدهمین دوره بینال استانبول را دو هنرمند برجسته Elmgreen و Dragset هنربانی می‌کنند.
المگرین و دراگست هنرمندانی هستند که از ۱۹۹۵ با همدیگر همکاری دارند. فعالیت‌های هنری آنها در ژانرهای مختلفی گسترده شده است؛ مانند: چیدمان، مجسمه، پرفورمنس، و تئاتر. کارهای آنها شامل بینال‌های Istanbul (2013, 2011, 2001), Liverpool (2012), Singapore (2011), Moscow (2011, 2007), Venice (2009, 2003, Gwangju (2006, 2002), São Paulo (2002), and Berlin (1998) می‌شود. این زوج همچنین تعداد زیادی جوایز بین‌المللی دریافت کرده‌اند، و در ۲۰۱۲ برای راه‌اندازی سکوی چهارم مجسمه در میدان ترافالگار لندن انتخاب شدند. در ۲۰۱۵ به آنها دکترای افتخاری از دانشگاه علمی و فنی نروژ اعطا شد.
آخرین پروژه‌های هنربانی این دو عبارت است از «گردآورندگان» در پاویون‌های نروژ و دانمارک در پنجاه و سومین بینال ونیز ۲۰۰۹ که اولین ادغام دو پاویون ملی و تبدیل آنها به یک نمایشگاه واحد بود که برهمین اساس لقب «هنربانی جهان‌ها» را از آن خود کرد. در ۲۰۱۳ این دو هنرمند وظیفه هنربانی «فضایی به نام عمومی» A Space Called Public را برعهده گرفتند که گستره وسیعی از پروژه‌های هنر عمومی در سرتاسر مونیخ را در بر می‌گرفت و دیالوگی را در مورد مفهوم فضای عمومی امروزین ایجاد می‌کرد.
المگرین و دراگست در همان سال با نمایشگاهی به نام «فردا» در موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن چیدمانی را طراحی کردند که در آن نقاشی‌ها، مبلمان، و اشیائی هنری را از کلکسیون دایمی موزه به معرض نمایش گذاشتند.
امسال در بینال استانبول هیات ناظر شامل Adriano Pedrosa, Başak Şenova, İnci Eviner, Iwona Blazwick, and Ute Meta Bauer.. هستند. چارچوب مفهومی پانزدهمین بینال استانبول در پاییز ۲۰۱۶ در یک کنفرانس خبری رونمایی شد. پیش نمایش رسانه‌ای بینال در ۱۳ سپتامبر و پیش‌نمایش حرفه‌ای آن در ۱۴ و ۱۵ سپتامبر است.
اخبار مربوط به آرت فر استانبول را در لینک‌های زیر دنبال کنید:
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
آرت فر استانبول ۲۰۱۷ و چگونگی حضور گالری های مطرح دنیا | گزارش اختصاصی آوام مگ
آرت‌‌فر استانبول ۲۰۱۷ و چگونگی حضور گالری های مطرح دنیا | گزارش اختصاصی آوام مگ در ادامه گزارش‌ها و خبرهای اختصاصی خبرنگار سایت تندیس که در محل برگزاری آرت‌‌فر استانبول ۲۰۱۷ حضور دارد، در گزارش ارسالی امروز به چگونگی گستردگی حضور گالری های خاورمیانه، اروپا و امریکا در این رویداد هنری پرداخته شده است. آرت‌‌فر استانبول ۲۰۱۷ در حالی برگزار می‌شود که هنوز موفق نشده طیف گسترده‌ی گالری‌های منطقه خاورمیانه را به خود جذب کند. و بیشتر به عنوان […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
امروز در آرت فر استانبول ۲۰۱۷ چه می‌گذرد؟
امروز در آرت فر استانبول ۲۰۱۷ چه می‌گذرد؟ گزارش خبرنگار اختصاصی آوام مگ از آرت فر استانبول رونق هنر معاصر ایران در استانبول امسال دوازدهمین دوره برگزاری سالانه بازار هنر استانبول یا آرت فر استانبول است که به هنر مدرن و معاصر تعلق دارد. در نظر داشته باشید که دوازده سال پیش هنر ایران در چه جایگاهی قرار داشت و ما از کجا آغاز کرده‌ایم؟ رشد قابل توجه آرت فر استانبول و وضعیت فعلی هنر ایران قابل بررسی است. این رویداد […]
