آرت ابوظبی با بخش ویژه «فراتر از مرزها»
حضور آثاری از هنرمند مطرح ایرانی، رضا درخشانی
سایت تندیس ترجمه محمد عبقری
نمایشگاه سالانه در تاریخ ۸ تا ۱۱ نوامبر ۲۰۱۷ در منارات السعدیات برگزار می شود و ۴۸ گالری از ۱۸ کشور مختلف شروع به کار می کند و به نمایش آثاری در حیطه‌های مختلف از هنرمندان مشهور و نوظهور جهانی می‌پردازد.
آثاری از گالری های اروپا، آسیا، آمریکای شمالی و خاورمیانه حضور خواهند داشت که با معرفی بخش ویژه ای همراه خواهد بود که توسط دکتر عمر خلیف «فراتر از مرزها» نام گذاری شده است.
آرت ابوظبی فراتر از مفهوم نمایشگاه هنرهای سنتی است. دراین نمایشگاه تاکید برروی برنامه های گوناگون در تعامل فرهنگ شامل برگزاری نمایشگاه ها و نصب تاسیسات هنری، مذاکرات و رویدادهای اتفاق افتاده در سال می باشد. نقطه اوج این رویدادهای فرهنگی ماه نوامبر است که زمینه ای اقتصادی برای گالری های شرکت کننده ایجاد می کنند. همچنین این گالری ها این مجال را پیدا می کنند که به بیش از ۲۰۰۰۰بازدیدکننده کارهای بلندپروازانه ی هنری خود را نشان دهند.
گالری‌های مستقر مجموعه‌ای از کارهای هنری بی‌نظیر را از دوره مدرن و معاصر توسط هنرمندان پیشرو به نمایش خواهند گذاشت. گالری‌هایی که امسال به آرت ابوظبی برمی‌گردند شامل گالری آجیال بیروت، گالری هنرهای زیبای کوآدرو دوبی، کمل منور از پاریس و لندن، گالری جرج فیلیپ و ناتالی والویز از پاریس، گالری تادوویس روپک از پاریس لندن و سالزبورگ، گالری کانتینوآ از بژین و هاوانا، گالری لیلا هلر از دوبی و نیویورک و گالری لیسون از لندن و نیویورک.
شایان ذکر است که آثار هنرمند ایرانی «رضا درخشانی»، از طرف گالری ستاره از دوسلدورف آلمان در این فروش شرکت داده می‌شوند.
نمایشگاه آرت ابوظبی بخش جدیدی را امسال۲۰۱۷ اضافه کرده است با عنوان «اجرای تک نفره» که گالری ها را ترغیب به معرفی یک هنرمند و کارش می کنند. شرکت کننده جدید این دوره گالری سابرینا آرمانی می باشد، با معرفی چانت اودیسیان(Chant Avedissian) درحالی که گالری میم(Meem) به نمایش کار یادبودی Dia Azzawi می پردازد.
آرت ابوظبی در نهمین دوره خود به بررسی مفاهیم رسمی، اجتماعی و اقتصادی چشم اندازها تحت عنوان «فراتر از مرزها» می‌پردازد. با مدیریت دکتر خلیف، مدیر و متصدی بخش جهان آغازین در موزه هنر معاصر شیکاگو.
در بخش فراتراز مرزها، گروهی از هنرمندان بین دونسل با کارهایی فخیم از گالری‌های متفاوت گرد هم آمده‌اند تا برای اولین بار به بیننده خاورمیانه ای عرضه شوند. هفت گالری شرکت کننده شامل گالری (GALERIST) از استانبول، گالری Isabelle van den Eynde از دوبی، In Situ – Fabienne Leclerc از پاریس، Jhaveri Contemporary از بمبئی، گالری Marian Goodman از نیویوک پاریس و لندن، Sprüth Mager از لندن برلین و لس آنجلس، و گالری The Third Line از دبی می باشند. درحالی که گالری Sean Kelly از نیویورک در بخش فراتر از مرزها و همچنین بخش مدرن و معاصر حاضر می شود.
هنرمندان شرکت کننده در بخش اجرای تک نفره عبارتند از:
Iftikhar Dadi و Nalini Malani از گالری Jhaveri Contemporary
Joana Hadjithomas و Khalil Joreige از گالری In Situ – Fabienne Leclerc
Giuseppe Penone از گالری Marian Goodman
Otto Piene از گالری Sprüth Magers
Hassan Sharif از گالری Isabelle van den Eynde
Shahzia Sikander از گالری Sean Kelly و
Hayv Kahraman از گالری The Third Line
دیاله نسیبه، مدیر هنر ابوظبی می گوید : این سالنامه می خواهد با استفاده از شهرت آرت ابوظبی به عنوان خانه‌ی فرهنگی منطقه، گالری های معتبر دنیا را به همراه هنرمندان معروف و استعدادهای جدید معرفی کند. ما به تمام شرکت کنندگان چه آنها که تازه به جمع ما اضافه شده اند و چه آنها که به اینجا دوباره برمی گردند خوش آمد می گوییم. با پیشرفت و گسترش آرت ابوظبی بستری هنری برای بیان و تبادل فرهنگ ها ایجاد می شود که راه را برای تغییر صحنه هنری امارات باز می کند.
در راستای برنامه های گالری، آرت ابوظبی ۲۰۱۷ یک سری گفتمان فرهنگی و محلی و هنری و تاریخی شورای خلیج فارس را توسط مونیر السایق انجام خواهد داد. این نمایشگاه به بازدیدکنندگان و تماشاچیان این فرصت را می دهد تا از طریق نسخه پنجم Durub Al-Tawaya با اجراهای معاصر آشنا شوند، برنامه اجراهای هنری به مدیریت تارک ابو الفتوح انجام خواهد شد. Fabrice Bousteauبرنامه هنر خیابانی را با دستیار جدیدش Maya Allison به اجراخواهد درآورد که در آن ارتباط بین هنرمندان اماراتی با همتایان بین المللی خود در یک نمایشگاه نشان داده خواهد شد. هنرمندان محمد کاظم و کریستینا د مارچی بخشی را اجرا می‌کنند تحت عنوان:« هنرمندان نوظهور: فراتراز انتظار»، همچنین آرت ابوظبی به سه هنرمند برای انجام کامل کارهای هنری در سایت ابوظبی و العین سفارش داده است.
دیگر اخبار هنر معاصر جهان را اینجا دنبال کنید:
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
هذیان‌های مارینا آبرامویچ
هذیان‌های مارینا آبرامویچ | او هنر و زندگی را در یک طعم خلاصه می‌کند! کریم‌آرت هنرمندان معاصر را با قنادی‌های لوکس وارد همکاری می‌کند سایت تندیس ترجمه احسان نوروزی در هفته‌ی فرِیز، مارینا آبرامویچ عصاره هنر و زندگی خود را در یک شیرینی ماکارون فشرده کرد! با این خبر علاقه‌مندان ماکارون در تمام دنیا ذوق کردند! هنرمند بزرگ مارینا آبرامویچ به تازگی نسخه شخصی خود از لذتی فرانسوی را ارائه کرده است. شب پیش در لندن، روزنامه‌نگاران و منتقدان غذا […]
هنرمند/منتقد؛ هم این و هم آن
هنرمند/منتقد | اثر چیست؟ معنای احتمالی آن چیست؟ به چه درد می‌خورد؟ در این روزهایی که عکس و عکاسی از من گریخته‌است یا من از آن فرار کرده‌ام چه چیز می‌تواند برایم بامعناتر/بی‌معناتر از دبیری بخش عکاسی یک مجلۀ هنری باشد. رنگ این روزها رنگ همه‌چیز را عوض کرده است. عکس برایم رنگ‌باخته‌است و می‌دانم به سبب همین رنگ‌عوض‌کردنش در لحظه است که این‌گونه دوستش می‌دارم.[…][۱] […] موضوع، خود عکاسی است همان‌گونه که چیزها خود عکس هستند. «من» هم تکه‌ای […]
مسعود اسکندری ؛ عکاس مهاجر
مسعود اسکندری خویی متولد ۲۳ آذر ۱۳۴۰ دانش آموخته عکاسی از دانشگاه هنر . فوق لیسانس عکاسی از دانشگاه هنرتهران و مستند نگاری از دانشگاه Ryerson کانادا (Master of Fine Arts in Documentary Media) . تدریس در گالری هنر همیلتون و دستیار خانم Pearl Van Geest هنرمند و مدرس نقاش کانادایی .
زندگی در مریخ با پیشرفته‌ترین ساختمان جهان در دبی
زندگی در مریخ با پیشرفته‌ترین ساختمان جهان در دبی | شبیه سازی زندگی در مریخ رونمایی شهر مریخی توسط گروه معماری بیگ BIG سایت تندیس ترجمه روژان سرهنگی معمار دانمارکی بیارک اینگلس (Bjarke Ingels) طرح خود برای شهر علمی مریخ را رونمایی کرد.این شهر که برای زندگی در فضا شبیه سازی شده است در نزدیکی دبی ساخته می‌شود جایی که دانشمندان به تحقیق در مورد نحوه زندگی انسانی بر روی مریخ می‌پردازند. طرح اینگلس از چهار گنبد ژئودزیک تشکیل می‌شود. این […]
