هنر فردا
The Art of Tomorrow | این شماره Nairy Baghramian متولد ۱۹۷۱ اصفهان | ساکن و فعال در برلین |سایت تندیس ترجمه به قلم زهرا قیاسی بعضی از آثارش انسان‌واره یا نمایش پرتره‌اند. مثلاً کاملا واضح است که در آنا، مارتا، وارتویی (۲۰۰۵) سه خواهر اصفهانی که باغرامیان و دوستانش در فرآیند کار پیگیر آنها بودند در سه مجسمه سفید زاویه دار ظاهر شده‌اند و با سطوح پارچه‌ای نرم بر خطوط جانبی شان تاکید شده است. این‌ها فیگورهای تمثیلی زمختی هستند که بدن‌هایی شبیه تخته سیاه مدرسه یا پرده پروجکشن دارند..... ادامه در سایت تندیس
دنیای هنر
مشکل دنیای هنر چیست ؟ و چگونه می‌توان آن را حل کرد | رابرت استار Robert Storr هنرمند، منتقد، کیوریتور سایت تندیس ترجمه یاسمن نوذری ... البته به جز آن تاثیر ویرانگری که بر روی کل دنیا خواهد داشت و دنیای هنر هم یکی از قمرهای کوچک اما درخشان این دنیا به شمار می‌رود. حقیقت تلخ این است که بعضی از ما نیز طرفدار طرز فکر او هستیم اما نمی‌خواهیم به آن اقرار کنیم ... ادامه در سایت تندیس
نامه به هنرمندی جوان
بخش چهارم | کتاب سوم چه کسی کتابهای هنر من را دزدید؟! (پرونده معرفی کتاب) سایت تندیس به قلم علی یحیایی به دوستان‌تان هم بگویید این کتاب را بخوانند!؟ این کتاب به کار چه کس می‌آید؟ این کتاب به درد چه کس نمی‌خورد؟ این کتاب درباره چیست؟ اون کتاب چرا خوبه؟ ای کاش گزیده‌ای از مفاهیمش بود! ای کاش می‌شد فهمید به کار تحقیق من می‌آید؟ کاش می‌شد سریع فهمید درباره چیه؟ این همه کتاب درباره هنر، کدومش الان برای من خوبه؟ چرا انقدر پیچیده است؟ چرا تخصصی نیست؟ کجا دنبالِ جواب برای پرسشم درباره‌ی هنر باشم؟ مگه هنر فلسفه داره؟ چرا باید درباره هنر بخوانیم؟ چندتا کتاب خوب درباره هنر بگو؟ پاسخِ همه این پرسش‌ها در پرونده‌ی معرفی کتاب!!!
دنیای هنر
سایت تندیس ترجمه یاسمن نوذری | ما همه زامبی هستیم. WE ARE ALL ZOMBIES اگر این گفته واقعیت داشته باشد که هنر به مثابه آینه، بازتاب، انعکاس، تعریف و یا واکنشی به تجربه‌ی انسانی یا شاید حتی آگاهی بشر ‌باشد، پس مشکلات دنیا در دنیای هنر متراکم و تشدید می‌شوند... ادامه در سایت تندیس
اریک فیشل
معرفی هنرمندان پست مدرن | اریک فیشل | سایت تندیس به قلم علی نورپور مایلم تاکید کنم که هسته مرکزی آثارم نوعی احساس زشتی،بی لطافتی و البته خود آگاهی است که انسان در مواجه با رویداد های عمیق هیجان انگیز زندگیش تجربه می کند ... ادامه مطلب در سایت تندیس
قهرمانی در دیدن
سایت تندیس تلخیص نیلوفر تقی پور | بسیاری از مردم موقع عکس‌گرفتن مضطرب می‌شوند و می‌ترسند دوربین آنها را تایید نکند و وقتی عکسشان جذاب‌تر از خودشان نیست سرافکنده می‌شوند چون خواهان یک تصویر ایده آل از خودشان هستند... ادامه در سایت تندیس
زندگی زمینی مسیح
خلاصه کتاب هنر مسیحی قسمت دوم | تلخیص سایت تندیس محدثه شادمهر زندگی زمینی مسیح در هنر مسیحی نقش بنیادینی دارد و بر این اساس هنرمندان دست به خلق تصاویر متعددی از ولادت، زندگی و مرگ عیسی زده‌اند؛ در جایی درمقام معلم مبلغی دینی و در جایی دیگر در مقام فردی شفادهنده و یا داور... ادامه در سایت تندیس
سوزان سونتاگ
خلاصه کتاب سوزان سونتاگ |بخش سوم کتاب| اشیای مالیخولیایی تلخیص نیلوفر تقی پور با سرعت گرفتن تغییرات تاریخی، "گذشته" به سورئال ترین سوژه‌ها تبدیل شد و از همان اول عکاس‌ها نه تنها خود را موظف به ثبت جهانی در حال ویرانی می‌دیدند بلکه برای این کار به استخدام کسانی درآمدند که نابودی جهان را تسریع می کردند ... ادامه در سایت تندیس