مقالات پژوهشی

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت دوم: ابوحمدان/ کاموک/ موریلو/ شانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی ابوحمدان/ کاموک/ موریلو/ شانی تأسیس ۲۰۱۹، انگلستان در سال ۲۰۱۹، تنها یک هنرمند برنده‌ی جایزه‌ی ترنر نشد. پیش از مراسم اهدای جوایز، هنرمندان منتخب ─ لارنس ابوحمدان، هلن کاموک، اسکار موریلو و تای شانی ...

فلیکس فنئون هنربانی که هرگز بیوگرافی ننوشت بخش هجدهم | فلیکس فنئون هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «موزه، حقیقتی است که با حقایق متعدد دیگر احاطه شده‌ است؛ حقایقی که ارزش اشاعه دارند.» مارسل برودتائرز فلیکس فنئون، فردی است منتقد، ویراستار، مجموعه‌دار و آنارشیت ...

پرونده‌ی کیوریتینگ،هنربانی و باقی ماجرا… قسمت اول: کیوریتور کیست؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی مقدمه: در این نوشتار کوشیده شده تا ضمن آشنایی با واژه‌ی کیوریتور یا هنربان، و معرفی هنربانان جوان و فعالِ امروزی، به اهمیت این تخصص پرداخته شود. در فضای هنر امروز ایران، گه‌گاه ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت هشتم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی مقدمه: هر شش زن، چادرهای سیاه و بلندی به سر دارند؛ چند زن نه تنها سر و بدن‌شان، بلکه بخشی از چهره‌های‌شان را نیز پوشانده‌اند. این عکس را جروم دلای۱، ...

پرونده‌ی هنرمند، تخریب‌گر یا سازنده؟ قسمت سوم: چه کسی خرابکارتر است؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی چرا از بین بردن یا صدمه زدن به یک اثر هنری تنها در صورتی قابل قبول است که یک هنرمند معتبر جهانی این کار را انجام دهد؟! در سال ۲۰۱۴ نمایشگاهی ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت اول: کارا واکر و اولافور الیاسون مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تأثیرگذارترین هنرمندان سال، جمعیت بی‌سابقه‌ای را به موزه‌ها کشاندند، بحث‌های داغی به راه انداختند، در اینستاگرام تأثیرگذار شدند و رکوردهای پرسروصدایی در حراجی‌ها ثبت کردند. بعضی از آن‌ها فناوری‌های دیجیتال نوآورانه را ...

ماکسیم دوندیوک، عکاسی در جهان موازی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید ماکسیم دوندیوک Maxim Dondyuk مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش بر اساس خوانش سیاسی از هنر، هر اثری تا زمانی خوب محسوب می‌شود که نکات مهمی در باب جست‌و‌جوی انسان برای احترام، حقیقت، عدالت و ...

آیا این هنر است؟! پرونده‌ی هنرمند؛ تخریب‌گر یا سازنده؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی با مقدمه‌ای از مریم روشن‌فکر مثلت انسان، جامعه و هنر در جهان معاصر تابع هیچ قانون خاصی نیست، گویی در چرخه‌ی مضطرب سرعت فناوری و انفجار اطلاعات رئوس این مثلث برای تعریف رابطه ...

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش هفدهم | مرشدها کسپر کونیگ و سوزان پاژه هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «موزه، حقیقتی است که با حقایق متعدد دیگر احاطه شده است؛ حقایقی که ارزش اشاعه دارند.» مارسل برودتائرز «هانس اولریش اوبریست»، در بخشی از کتاب ...

پرونده‌ی هنرمند، تخریب‌گر یا سازنده؟ قسمت دوم: با پیکاسو شوخی نکن! مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی بیست و هشت فوریه‌ی ۱۹۷۴ – نیویورک – ایالات متحده مردی وارد موزه‌ی هنرهای مدرن نیویورک می‌شود، به طبقه‌ی سوم می‌رود، یک قوطی اسپری رنگ قرمز از جیبش خارج می‌کند و ناگهان ...