مقالات پژوهشی

پرونده معرفی وگفتگو با‌ هارولد آنکارت | بخش دوم از برنامه روزانه هارولد آنکارت تا چگونگی خلق اثر نوشته‌ی جولیا فلسنتال | ۸ سپتامبر ۲۰۲۰ مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی برای هارولد آنکارت موضوع اصلی تنها «عذری» برای تصویرسازی است، بهانه‌ای برای کار با رنگ‌دانه‌ها. برای مدتی نقاشی‌هایی ...

عرصه اکسپرسیونیسم |خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو  هنر یک بازی نیست قسمت سی‌ و ششم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی نقاشان گروه پل به‌رغم همکاری کوتاه‌مدت با امیل نلده، راه‌هایی متفاوت برگزیدند؛ اریک هگل (۱۸۸۳-۱۹۸۰) گرچه طبعی تغزلی و روحیه‌ای درون‌گرا داشت، ...

خلاصه کتاب نظریه‌های فلسفی و جامعه‌شناختی در هنر بحث دربارۀ «هنرمند» مقاله‌ایی از دیوید اینگلیس | قسمت دوم نشر نی | ترجمه و نگارش: علی رامین مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص مرضیه حیدرپور درست همان‌گونه که «هنر» یک برچسب مدرن غربی است که افراد یا گروه‌های اجتماعی معینی بر برخی هستی‌ها ...

تاریخچه‌ی پیدایش موزه مقدمه و قسمت اول: خاستگاه موزه در عهد باستان  خلاصه کتاب مبانی موزه داری انتشارات سمت | دکتر یوسف منصورزاده ، ابوالقاسم حاتمی مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص آزاده حاج اسفندیاری تاریخچه‌ی پیدایش موزه ریشه در تاریخ یونان باستان دارد. در مفهوم باستانی و اسطوره‌ای، موزه محل ...

گانزیر نقاش زنجیر دوچرخه  پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت دهم: گانزیر مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی زمانی که مردم قاهره در ژانویه ۲۰۱۱ برای برکناری حسنی مبارک، حاکم دیرین مصر، به میدان التحریر رفتند، هنرمندان مصر در این جنبش سهمی بسیار داشتند، خیابان‌ها با نقاشی‌های دیواری که ...

«پس از حقیقت» پیش‌بینی زمانه‌ی کرونا در آثار تونی فوز چرا تونی فوز در عصر دیجیتال هنوز با دوربین‌های آنالوگ کار می‌کند؟ پرونده آنچه برعکس می‌نماید | معرفی عکاسان معاصر مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش در زمانه‌ی تاریک آواز هم خواهد بود؟ بله، آواز هم خواهد بود. در وصف ...

نگاهی به روند زندگی پرفراز و نشیب پیر آگوست رنوار هنرمندی که شانس این را داشت که خریده شدن یکی از آثارش توسط موزه لوور را ببیند مجله هنرهای تجسمی آوام: مرضیه حیدرپور پیر اگوست رنوار (۱۹۱۹-۱۸۴۱)، در خانواده‌ای پرجمعیت و فقیر تولد یافت. از دوازده‌سالگی مجبور شد که کار ...

جیمز تورل و خلق واقعیت و غار افلاطون  پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: دینا صنیعی جیمز تورل[۱] در ۶ ماه مه ۱۹۴۳، در لس‌آنجلس، کالیفرنیا متولد شد. مجوز خلبانی را در ۱۶ سالگی گرفت. در سال ۱۹۶۱، از دبیرستان پاسادنا فارغ‌التحصیل شد. وی ...

خلاصه کتاب نظریه‌های فلسفی و جامعه‌شناختی در هنر نگاه جامعه‌شناسانه به هنر مقاله‌ایی از دیوید اینگلیس | قسمت اول نشر نی | ترجمه و نگارش: علی رامین مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص مرضیه حیدرپور جامعه‌شناسی هنر موضوعات و مسائل بسیار متنوعی را در برمی‌گیرد، از تحلیل‌های سطح خرد گرفته، از ...

جورج هین: فرا ساختنگرا لورن اپل، Lauren Apple مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزه موزه در حال بازی | قسمت دهم و پایانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری جورج هین[۱] پروفسور کالج لسلی کمبریج در ماساچوست آمریکا فعالیت و تحقیقات زیادی در حوزه آموزش در موزه انجام داده ...