مقالات پژوهشی

پرونده هنر و دشواری  قسمت هشتم آیا دشوارترین اثر هنری، با ارزش‌ترین است؟ آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده اما نقش دشواری در تعیین ارزش یک اثر هنری رویِ دیگری نیز دارد. با توجه به انواع ارزش‌هایی که دشواری در تجربه‌ی زیبا‌شناختیِ هنر مدرن دارد، اگر دشواریِ یک اثر از بین ...

خاری در چشمِ رسانه‌های مقتدر  تاریخچه‌ی ویدئوآرت در دهه 1970 بخش دوم  پرونده تاریخچه‌ی ویدئوآرت آوام مگ: تلخیص رضا یاسینی و حمیده خالویی در شماره قبل به بررسی ویدئوآرت در دهه 1960 پرداختیم. برای بررسی ویدئوآرت طی دهه‌ی 70 میلادی، لازم است این هنر در کنار هنرهای مفهومیِ این دوران بررسی شود. ...

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش دهم | پیشگامان | هوگوفون چودی هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور نفر بعدی که اوبریست او را در فهرست افراد تأثیرگذار قرار می‌دهد کسی است که تکه‌هایی از گذشته‌ی کاریِ اوست و از مهره‌های کلیدی در رشد نمایشگاه‌ها ...

تجمع هنربانان در سال 1397 نگاهی آماری به هنربانی در سالی که گذشت بخش اول آوام مگ: گردآوری: نیما پاشاک | تحلیل و بررسی: جاوید رمضانی امسال، به‌سیاقِ سال گذشته، پرونده‌ی تجمع هنربانان را ادامه دادیم. آمار و اطلاعاتی که از خوانش مجددِ این پرونده حاصل شد زوایا و مفاهیم جدیدی ...

عوامل تأثیرگذار در اثبات اصالت آثار هنری پرونده تکنولوژی‌های مرمت و آنچه به جعل آثار هنری پایان می‌دهد قسمت سوم آوام مگ: ترجمه‌ی معصومه شیخی سند اثبات اعتبار و اصالتِ یک اثر هنری ممکن است اَشکال گوناگونی به خود بگیرد، از صورت‌حسابِ خرید گرفته تا آثارِ امضاشده و برچسب‌های نمایشگاه‌ها. ...

خلاصه‌ی کتاب «کمپوزیسیون در نقاشی» قسمت دوم| روابط ارزشیِ سایه‌روشن نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی روابط هندسیِ دوبعدی ساختمانِ کار را قوی می‌کند و به کلّ کار حالت و تحرّک می‌بخشد و پرداختن به روابطِ سایه‌روشن، ضمن تحریک شبکیه‌ی چشم، شناخت ...

ترک اینستاگرام(سم‌زدایی) اعتیاد به شِکرِ تصویری| قسمت دوم  چه‌طور کنار گذاشتنِ اینستاگرام باعث شد من دوباره ارزش هنر رو بدونم. آوام مگ: ترجمه‌ی نرگس بهروزیان همسرم با خوشحالی داشت خودشو توی قفس[1] جا می‌داد و من اون‌جا وایستاده بودم و فقط نگاش می‌کردم. حتی وسوسه نشدم که عکسی بگیرم و پُستی بذارم. ...

تاریخچه‌ی ویدئوآرت دهه‌ی 60 میلادی بخش اول| ویدئوآرت‌های اولیه، انشعابی از رسانه‌ی تلویزیون آوام مگ تلخیص: رضا یاسینی و حمیده خالویی  در این پرونده که شامل چهار شماره می‌باشد به تاریخچه ویدئوآرت  در دهه‌های 60-70-80- 90 میلادی خواهیم پرداخت. تعریف هنر ویدئو از دیدگاه تاریخی، تقریباً چهل سال پس از ...

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش هفتم | شمایل‌نگاری و شمایل‌شناسی (درآمدی بر مطالعه‌ی هنر رنسانس) اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه آوام مگ: تلخیص نیلوفر تقی‌پور پانوفسکی در این بخش از نوشته‌هایش با آوردن مثال‌های متعدد این‌گونه نتیجه می‌گیرد که: تفسیر شمایل‌شناسانه نیازمندِ چیزی بیش‌تر از ...

تابلوی «گل‌های آفتاب‌گردان پژمرده‌»ی ون‌گوگ، برای مرمت، از دیوار موزه‌ی آمستردام پایین آمد پرونده تکنولوژی‌های مرمت و آنچه به جعل آثار هنری پایان می‌دهد قسمت اول آوام مگ: ترجمه‌ی سارا اوسطی انتظار می‌رود که این تابلوی مشهور در دنیا پس از شش هفته دوباره به معرض نمایش گذاشته شود. در ...