مقالات پژوهشی

سرگئی دیاگیلف: باله روس، زمان و نمایشگاه‌ها، درباره پاویون‌ها و ماراتون‌ها خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی | بخش بیست و دوم هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور پادشاه اسپانیا یک بار از سرگئی دیاگیلف[۱] خالق کمپانی «باله روس» پرسیده که «واقعا تو در این گروه چه ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران | قسمت هفتم نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور منتقدان، یکی ازحلقه‌های ارتباطی مهم میان نگارخانه‌ها و مخاطبان هستند. آنها با نقد و تفسیر نمایشگاه‌های مهم و حتی نام‌گذاری مکاتب و جریان‌های هنری، نقشی ...

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | فوویسم‌ها و ابداع رنگ ناب قسمت سی‌ و سوم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی با چرخش قرن، استادان ربع آخر سده نوزدهم درجایگاه‌های شایسته خود قرار گرفتند. چند نمایشگاه بزرگ از آثارشان برگزار شد: در ۱۸۹۹ ...

بنیامن ایوز گیلمن | هنر در زندگی انسان مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزه موزه در حال بازی | قسمت هفتم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری بنیامین ایوز گیلمن [۱] در سال ۱۸۲۳ در نیویورک به دنیا آمد. در زمانی که وی دفتردار موزه هنرهای زیبای بوستون بود ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | قسمت شانزدهم فصل چهارم؛ نگریستن به پرتره‌ها دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، ۱۳۹۵ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: نیلوفر تقی‌پور بیت معتقد است قابلیت صنعتِ نوینِ عکاسیِ پرتره برای تصویربرداری از تودهء مردم به یاری تکنولوژی نسبتاً ارزان، این امکان را ...

نگاهی به نسخه برگردان خمسه نظامی شاه طهماسب سایت هنرهای تجسمی آوام: به قلم علیرضا هاشمی نژاد خمسه نظامی سال کتابت: ۹۴۹ ق خوشنویس شاه محمود نیشابوری محل نگهداری نسخه، کتابخانه بریتانیا، لندن منتشر شده توسط فرهنگستان هنر در سال ۱۳۹۹ پس از مدت‌ها انتظار سرانجام نسخه خمسه نظامی شاه ...

چه کسی آینده‌ی هنر را متحول خواهد کرد؟ معرفی ۱۶ هنربان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد قسمت دوم: رابرت وایزنبرگر، رایان دنیز، هانا تورپین و اشلی جیمز مجله هنرهای تجسمی آوام، دبیر پرونده: سارا اوسطی مترجم: مرسده گونه رابرت وایزنبرگر[۱] کیوریتور پروژه‌های معاصر موسسه‌ی هنر کلارک[۲] وایزنبرگر می‌گوید: ...

تاریخ تحلیلی فرهنگ و هنر قاجار معرفی کتاب “شکوه هنر قاجار” نوشته‌ی جنیفر اِسکِرس، ترجمه‌ی علیرضا بهارلو و مرضیه قاسمی انتشارات خط و طرح کتاب «شکوه هنر قاجار» نوشته‌ی جنیفر اِسکِرس با ترجمه‌ی علیرضا بهارلو و مرضیه قاسمی از سوی انتشارات خط و طرح منتشر شد. «شکوه هنر قاجار» شامل ...

پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت هفتم: خالد حافظ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی خالد حافظ « Khaled Hafez»، هنرمند مصری-فرانسوی است که در ۵ اوت ۱۹۶۳ در قاهره متولد شد و هم‌اکنون نیز در قاهره زندگی می‌کند. این هنرمند تحصیلات خود را در رشته‌ی پزشکی تمام کرد ...

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش بیست و یکم | دوسالانه‌ها و ایستگاه اتوپیا هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور ما در دورانی زندگی می‌کنیم که مراکز ثقل آن دارد به نقاطی جدید منتقل می‌شود «هانس اولریش اوبریست» هانس از پدیده‌ِی دوسالانه‌ها می‌نویسد. از اتَین ...