مقالات پژوهشی

پرونده‌ی چرا جان بالدساری مهم است؟ چرا ایده‌های بالدساری اکنون آشنا به نظر می‌رسند؟ | مصاحبه‌ای از آرشیو آرت‌نیوز در سال ۱۹۸۶ قسمت پنجم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی معصومه شیخی اگر ایده‌ها و تصاویر بالدساری اکنون به نظر آشنا می‌رسد، بخشی از آن به دلیل تاثیر ...

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | امپرسیونیسم و موج درون گرایی قسمت سی‌ و یکم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی آرنولد بوکلین[۱](۱۸۲۷-۱۹۰۱) نقاش سوئیسی که در رم پرورش می‌یابد؛ به زودی موضوعات اساطیری را وا می‌نهد و به شیوه شخصی خود ...

موزه و وجوه اجتماعی یادگیری مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزه موزه در حال بازی | قسمت چهارم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری همه‌ی ما تا حدودی محصول محیط زیست خود هستیم. تجربیاتی که کسب می‌کنیم، برخوردهایی که داریم و چالش‌های پیش ­رویمان ما را به‌ سمت یک ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت هفتم: امیلی کیم کنگوری، روگیله بارزجوکایته و دوریس سالسیدو و… مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی امیلی کیم کنگوری Emily Kame Kngwarreye متولد حدودا ۱۹۱۰ در سوکج بور[۱]، استرالیا که در ۱۹۹۶ در آلیس اسپرینگ استرالیا درگذشت. «نقاشان صحرا در استرالیا[۲]»، نمایشگاه مهم بدون فروشی ...

پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت چهارم: عفت ناجی، نقاش اسطوره‌های مصر  مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی عفت ناجی (Effat Nagy)، متولد پنجم آوریل ۱۹۰۵، در اسکندریه‌ی مصر به دنیا آمد؛ و در سال ۱۹۹۷ در خانه‌اش درگذشت، این هنرمند از آغاز مجذوب فرهنگ و هنر شد. معلم ...

باکارگیف و رویداد بزرگ داکیومنتا پرونده معرفی هنربانان زن معاصر | قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه داکیومنتا۱۳[۱] مدیر هنری: کرولاین کریستف باکارگیف[۲] محل برگزاری: موزه فریدیسیانوم[۳]، موزه نیو گالری[۴]،داکیومنتا هاله[۵]، موزه برودر گریم[۶]، اوتونیوم[۷] مکان های اصلی: کابل[۸]، الکساندریا کایرو[۹]، بنف[۱۰] تعداد شرکت کنندگان: ۱۹۴ ...

شنیدن صدای حضور | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان سریت ایوانز | cerith wyn evans معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی سریت ایوانز[۱]، متولد ۱۹۵۸ در بریتانیا، هنرمند مفهومی، مجسمه‌ساز و فیلم‌ساز است. در سال ۲۰۱۸ جایزه‌ی سی‌هزار پوندی «هپورث» را برای مجسمه‌سازی به دست آورد. در ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران، قسمت سوم نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور با تامل در نوع مدیریت نگارخانه‌های ایران، سه دسته نگارخانه‌های دولتی و نیمه دولتی، نگارخانه‌های خصوصی و نگارخانه‌های وابسته به کشورهای خارجی قابل تشخیص می‌شوند. دولتی ...

پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت پایانی: سایمون کَستتس، کیوریتور جوان از تجربیاتش در این زمینه می‌گوید مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی سایمون کَستتس[۱]، کیوریتور جوان فرانسوی متولد ۱۹۸۴ است که در حال حاضر مدیر و کیوریتور هنری موسسه‌ی غیرانتفاعی هنر سوییس New York non-profit contemporary art ...

پرونده‌ی چرا جان بالدساری مهم است؟ جان بالدساری شکل تازه‌ای از بی‌نظمی را می‌آفریند | مصاحبه‌ای از آرشیو آرت‌نیوز در سال ۱۹۸۶ قسمت چهارم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی معصومه شیخی وقتی جان بالدساری در ۸۸ سالگی درگذشت، دنیای هنر دچار فقدان بزرگی شد. برای ادای احترام ...