مقالات پژوهشی

خلاصه‌ی کتاب «کمپوزیسیون در نقاشی» قسمت سوم | فضای منفی نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی ریشه‌ی  بسیاری از مسائل کمپوزیسیونی بی‌دقتی و استفاده‌نکردن از فضای منفی است. فضای منفی یعنی فضای زمینه، و به‌خاطر این‌که بتوان آن را از فضای مثبت، ...

دهه‌ی 90، دوران باشکوه و تاثیرگذار ویدئوآرت بخش نخست آوام مگ: گردآوری عاطفه مهدیانی از آغاز ویدئوآرت تا دهه‌ی ۹۰ میلادی، ویدئو و فیلم اگرچه تکنیک‌های تولیدِ همسانی داشتند اما در محتوا مجزا بودند. دهه‌ی ۹۰ برای ویدئو عصری تأثیرگذار و دورانی باشکوه است. ویدئو تا این دهه راهی مستقل ...

خلاصه کتاب مبانی تاریخ هنر | نبردی بی‌پایان: مارکسیسم، هنر و تاریخ هنر | قسمت هفتم نوشته گرنت پوک / دیانا نیوال ترجمه هادی آذری | انتشارات حرفه نویسنده آوام مگ: تلخیص هانیه دربندی فرمالیست‌ها مریدان یوحنای قدیس‌اند؛ آن‌ها معتقدند که «در آغاز کلمه بود». اما ما بر این باوریم که ...

پرونده هنر و دشواری  قسمت نهم: دشواریِ غریزیِ هنر، اضطراب و به‌هم‌ریختگی آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده کابوسِ فوکو دشواری یک تأثیر زیباشناختیِ خنثی نیست؛ آدم‌ها به‌صورتی بسیار فیزیکی نسبت به اثرِ دشوار واکنش نشان می‌دهند. ناتوانی در فهم آدم را به اَعمالی غریب وامی‌دارد. میشل فوکو، نظریه‌پرداز پست‌مدرن فرانسوی، ...

چهار تکنولوژی که به جعل آثار هنری پایان خواهند داد قسمت دوم آوام مگ: ترجمه‌ی معصومه شیخی «اثر انگشتی» پیچیده‌تر استاندارد طلایی در پرونده‌های اصالت‌سنجی در اوایل قرن بیستم مهر تأییدِ یک متخصص بود. هرچند امروزه، وقتی پرونده‌های جعل به دادگاه می‌روند، تاریخچه‌ و خبرگی به شدت تحت بررسی قرار ...

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش هشتم| شمایل‌نگاری و شمایل‌شناسی (درآمدی بر مطالعه‌ی هنر رنسانس) اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه آوام مگ: تلخیص نیلوفر تقی‌پور پانوفسکی در میانه‌ی فصل مبحث را این‌گونه ادامه می‌دهد که قرون وسطا به‌هیچ‌وجه نسبت به ارزش‌های بصریِ هنر کلاسیک بی‌توجه نبود. ...

تاریخچه‌ی ویدئوآرت در دهه 1990 بخش چهارم | آغاز عصر طلایی ویدئوآرت آوام مگ تلخیص: رضا یاسینی و حمیده خالویی در سه شماره قبل از این پرونده به بررسی تاریخچه ویدئوآرت در دهه 60 تا 80 میلادی پرداختیم. در بخش چهارم آغاز عصر طلایی در دهه‌ی 90 را در ادامه دنبال ...

بررسی چهار تکنولوژی جدید که جاعلان آثار هنری را به دردسر خواهد انداخت اصالت سنجی آثار هنری قسمت اول آوام مگ: ترجمه‌ی معصومه شیخی بهترین جاعلان آثار هنری، مانند بازیگران و آبجوسازان خبره، به‌شدت درگیر اصالت آثار هستند، اما به‌خاطرِ چند تکنولوژی جدیدِ اصالت‌سنجی، حتی سخت‌ترین تلاش‌های تاریخ نیز کارآگاهان ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | عکاسی به‌مثابهِ گفتمان فصل یک قسمت سوم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور   امروزه مورّخان نسبت به خشونتی که در روند گزینش یا حذفِ آثار بر آن‌ها اِعمال می‌شود آگاه‌تر شده‌اند. جان تَگ[1] مورّخ ...

تاریخچه‌ی ویدئوآرت در دهه 1980 بخش سوم |  ویدئوآرت، پناهگاهی در میانه‌ی پرفورمنس و سینما آوام مگ تلخیص: رضا یاسینی و حمیده خالویی در شماره قبل به بررسی ویدئوآرت در دهه 60 و 70 پرداختیم. در بخش سوم این پرونده تاریخچه دهه‌ی 80 میلادی را بررسی می‌کنیم. اگر دهه‌ی 70 مملو از ...