مقالات پژوهشی

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش یازدهم تاریخ نظریه‌ی تناسبات بشری به مثابه‌ی بازتابی از تاریخ سبک‌ها اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه آوام مگ: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «پانوفسکی» در ادامه‌ی مبحث نظریه‌ی تناسبات ضمن مقایسه‌ی نمونه‌ها برای تفهیم بیشتر مطلب این‌گونه می‌نویسد: سبک هنر قرون وسطایی (شاید ...

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت هشتم گشتار، موقعیتی برای تولید و بیان حقیقت نویسنده:  ایریت روگوف Irit Rogoff  با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی گشتار(Turning) ایریت روگوف[1] در بخش قبل با پرداختن به رئوس مطالب مطرح‌شده در سمینار «ابتکار‌های نامنظم در فرهنگ آموزشی»، «ایریت روگوف» نظریات خود را ...

مقبول فدا حسین، از پوسترکشی سردر سینما تا قرارگیری در کنار پیکاسو پرونده‌ی معرفی هنرمندان معاصر هند قسمت سوم: مقبول فدا حسین آوام مگ به قلم: سارا بافتی زاده «مقبول فدا حسین» (Maqbool Fida Husain) در شهر «بندپور» در سال 1915 متولد شد. او فعالیت خود را با نقاشی تجاری و ...

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان الئنور هارتنی و نقدی بر لوییس کامنتزِر معرفی منتقد سوم: الئنور هارتنی Eleanor Heartney | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: نرگس بهروزیان پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ ...

عکاسی یا نقاشی؟ مسئله این است… عکاسی و نقاشی | برشی تاریخی قسمت اول: برداشت عینی آوام مگ: به قلم نویسنده مخاطب بامداد امین زاده از آغاز ابداع عکاسی در ۱۸۳۹ تاکنون مباحث بسیاری پیرامون ماهیت رسانه‌ی عکاسی و نسبت آن با جهان نقاشی مطرح شده است که هریک وجوه ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | اصطلاحات کلیدی تاریخ و نظریه عکاسی قسمت ششم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور «باربارا رزنبلوم» ، جامعه‌شناس آمریکایی، در اثرش با عنوان عکاسان در حین عکاسی به بررسی عکاسانِ حوزه‌ی تبلیغات، عکاسی خبری و ...

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت هفتم بخش هفتم: وضعیت اضطرار ــ وضعیت جدیت نویسنده:  ایریت روگوف [1]  Irit Rogoff  با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی گشتار (Turning) در بخش قبلی «روگوف» ما را به‌طور عملی با یک پروژه‌ی واقعی که در موزه‌ی «فانآبه»ی هلند برگزار شده، با موضوع گشتار آموزشی ...

پرونده‌ی تجربه‌ی مخاطب کیفیت‌سنجی در هنرهای اجرایی | قسمت اول نویسندگان: جنیفر ردبور[1] ، کاتیا یوهانسن[2]، هیلاری گلو[3]، تابیتا وایت [4] منتشرشده در نشریه‌ی بین‌المللی مدیریت هنر، بهار ۲۰۰۹ [5] آوام مگ ترجمه: سحر افتخارزاده چکیده‌ی مقاله: معیارهای سنتی کیفیت در هنرهای اجرایی شامل نقدهای نگاشته‌شده، جوایز، اطلاعات مربوط به حضار ...

خلاصه‌ی کتابِ «کمپوزیسیون در طراحی» بخش ششم : کمپوزیسیون عمودی و افقی نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی پرسشی که نه‌تنها برای تازه‌کارها، بلکه برای محصلین پیشرفته نیز هم‌چنان به‌‌عنوان یک معما مطرح است، این است که چرا هنرمندان زمانی‌که تصمیم می‌گیرند از سوژه‌هایی ...

به بهانه زادروز هانیبال الخاص گفتگو با محمدعلی بنی اسدی در ارتباط با نقاشی فیگوراتیو معاصر در ایران قدرت‌نمایی فیگور در برابر هنرمند آوام مگ: تهیه و تنظیم رضا یاسینی نگاه به نقاشی فیگوراتیو در سال‌های اخیر هم‌چون دیگر مفاهیم تغییر کرده است. بسته به تعریف ما از فیگور، تعریف ...