مقالات پژوهشی

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | امپرسیونیسم اسلوب نقاشی امپرسیونیستی، ویژگی‌های دید قسمت بیست و ششم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی در سال ۱۸۷۴ شماری از هنرمندان کافه «گرابوا»، انجمنی را برای برپایی نمایشگاهی بنیان نهادند؛ به هنگام برگزاری نمایشگاه دو هدف ...

پرونده‌ی هنرمند، تخریب‌گر یا سازنده؟ قسمت اول: ماجرای هنرمند گرسنه مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی با مقدمه‌ای از: مونا شهریاری مقدمه: ماجرای خورده شدن موز ۱۲۰ هزار دلاری اثر یک هنرمند، توسط هنرمندی دیگر، چنان موج خبری گسترده‌ای ایجاد کرده که تا حدودی، شکاف میان عامه‌ی مردم ...

پرونده نقش خلاقیت در آموزش | قسمت چهارم و پایانی هدایت‌گری در روند رشد خلاقیت مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم نازیلا پاکیاری هدایت‌گری باید بخشی از وجود هدایت‌گر باشد؛ در غیر این صورت به «که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها» تبدیل خواهد شد. در وهله‌ی نخست: جامعه و ...

عکاسی نئوتوپوگرافی [۱]، چشم‌اندازهای مدرن قسمت دوم  نوشته: سالوِسن بریت مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی مطلب پیش رو، گزارشی است از مقاله‌ی مفصل سالوسن بریت با مشخصات زیر: Salvesen, Britt. “New Topographics.” In New Topographics , ۱۱-۶۷. Germany: Steidl, 2010 با نگاهی دوباره از منظر قرن بیست‌ویکم می‌توانیم نمایشگاه ...

کیفیت‌سنجی در هنرهای اجرایی | قسمت دهم و پایانی نویسندگان: جنیفر ردبور[۱] ، کاتیا یوهانسن[۲]، هیلاری گلو[۳]، تابیتا وایت [۴] منتشرشده در نشریه‌ی بین‌المللی مدیریت هنر، بهار ۲۰۰۹ [۵] مجله هنرهای تجسمی آوام:ترجمه سحر افتخارزاده کیفیت و تجربه‌ی اصیل پاسخ‌دهندگان در جواب این‌که چه امری بیش از همه آن‌ها را به شرکت در اجرا ترغیب ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت ششم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی مقدمه: من معتقدم این برشت است که سایه‌اش بر نقدهای عکاسی استوار است.  منصفانه است بگویم برشت به واقع از عکاسی بیزار بود، یا در بهترین حالت عمیقاً به آن ...

عکاسی نئوتوپوگرافی [۱]، چشم‌اندازهای دگرگون شده به دست انسان قسمت اول  نوشته: سالوِسن بریت مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه: مریم وحدتی عکاسی «نئوتوپوگرافیک»، نام ابداعی «ویلیام جنکینز»[۲]، ‌برای نمایشگاهی در سال ۱۹۷۶ بود که در موزه‌ی بین‌المللی عکاسی و فیلم «جورج استمن»[۳] (روچستر، نیویورک) برپا شد؛ این نمایشگاه حاصل پژوهشی ...

پرونده نقش خلاقیت در آموزش | قسمت سوم شناخت خود و هوش هیجانی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم نازیلا پاکیاری مواجه‌شدن با خود بسیار دشوار است؛ خصوصاً هرچقدر زمان و فاصله‌ی بیشتری از کودکی سپری شود، ممکن است شخصیت و شناخت ما در بزرگسالی به چالش کشیده شود، چون ...

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش شانزدهم | روبرت والرز و گرهارد ریشتر هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور ایده‌ی ساخت موزه برای قهرمان اوبریست یعنی «سرگئی دیاگلیف» و «روبرت والزر»، از روزگار جوانی با او همراه بود. او ابتدای این بخش را با توصیف ...

تغییرادراک تناسبات فضا | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان ریچارد سرا | Richard Serra معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی وسواس، همان چیزی است که نتیجه می‌دهد؛ بدون وسواس تفکر دشوار است؛ هم‌چنان که تولید چیزی بی پایه و اساس غیرممکن است؛ تکرار اساس وسواس است؛ ...