مقالات پژوهشی

آسیبِ سِلفی| پرونده اعتیاد به شِکر تصویری قسمت اول آوام مگ: ترجمه‌ی سارا اوسطی  یک عکاس از نوجوانان خواسته است تا عکس‌های خود را تا زمانی که تصور می‌کنند مناسبِ گذاشتن در فضاهای مجازی است ویرایش کنند، که نتایجِ حاصل تکان‌دهنده است. پروژه‌ی «آسیبِ سِلفی» (Selfie harm) جان رنکینِ (John ...

پرونده اعتیاد به شِکرِ تصویری بررسی مفهومِ «دیدن» در شبکه‌های اجتماعی و اثرات آن مقدمه آوام مگ: به قلم مریم روشن‌فکر در ژانویه‌ی 2019 گالری مشهور «ساچی» مجموعه‌ای را روی دیوار برد که شامل یک پروژه‌ی پژوهشی و نمایشگاه‌هایی در حواشی آن بود. این مجموعه با نام «رژیم تصویری» (Visual Diet) ...

پرونده چالش فضا در چیدمان «جسیکا استاکهولدر» هنرمندی که مرزها را به چالش می‌کشد معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه‌ دینا صنیعی جسیکا استاکهولدر متولد 1959 در سیاتل ایالات متحده است و زندگی و کار او هم‌اکنون در نیوهِیوِن است. او مجسمه‌ساز و هنرمند چیدمان است که نمایشگاه‌های زیادی در ...

خلاصه کتاب مبانی تاریخ هنر | گرینبِرگ و استیلای مدرنیسم  قسمت ششم نوشته گرنت پوک / دیانا نیوال ترجمه هادی آذری | انتشارات حرفه نویسنده آوام مگ: تلخیص هانیه دربندی گرینبِرگ، که فردی سرسخت و صریح بود، نقش به‌سزایی در نهادینه‌شدن و ارتقای هنر انتزاعیِ آمریکا ایفا کرد. وقتی او ...

خلاصه کتاب مبانی تاریخ هنر | راجر فرای و سنت فرمالیستی قسمت پنجم نوشته گرنت پوک / دیانا نیوال ترجمه هادی آذری | انتشارات حرفه نویسنده آوام مگ: تلخیص هانیه دربندی راجر فرای مورّخ هنر نقاشی، سردبیر و بنیان‌گذار مجله‌ی «بورلینگتن» و کارشناس بخش نقاشی در موزه‌ی متروپولیتنِ نیویورک بود. ...

بررسی مفهوم تولید مکان و فضا و نسبت آن با رسانه‌ی عکاسی | قسمت دوم نسبت فضا و مکان با رسانه‌ی عکاسی فهم ماهیت عکس آوام مگ: نویسنده مخاطب بامداد امین‌زاده در قسمت نخستِ این متن در باب رابطه‌ی میان فضا، مکان و رسانه‌ی عکاسی، مباحثی مطرح و بیان شد در‌این‌مورد که ...

پرونده هنر و دشواری  قسمت هفتم: هنر دشوار در مقام عیان‌کننده‌ی وضعیت هنر آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده علاوه بر نگاه به هنرِ دشوار در مقام امر انقلابی و برانگیزاننده، برخی برآنند که اثر دشوار می‌تواند از این جهت مهم باشد که موضعی در قبال وضعیت و شرایط خودِ هنر می‌گیرد. ...

خلاصه‌ی کتاب «کمپوزیسیون در نقاشی» قسمت اول | وسایل خلاقیت چیست و جریان خلق هنری چه‌گونه است؟ نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی این کتاب رویکردی بسیار عملی و علمی نسبت به مقوله‌ی شناخت کمپوزیسیون دارد. مطالب کتاب به‌قدری برایم جالب بود ...

بررسی مفهوم تولید مکان و فضا و نسبت آن با رسانه‌ی عکاسی | قسمت اول نسبت فضا و مکان با رسانه‌ی عکاسی فهم موقعیت عکاس آوام مگ: نویسنده مخاطب بامداد امین‌زاده نسبت فضا و مکان با رسانه‌ی عکاسی رابطه‌ی درهم‌تنیده‌ای است که در سالیان اخیر موضوع قلم‌فرسایی بسیاری از پژوهشگران حوزه‌ی هنر ...

پرونده چالش فضا در چیدمان |«بروس نومَن» هنرمندی به دنبالِ چیستیِ هنر معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه‌ دینا صنیعی در 1941 در ایالتِ ایندیانای امریکا متولد شد. پدرش مهندس و فروشنده بود و خانواده را چندین‌بار به مکان‌های مختلف منتقل کرد. او کودکی خجالتی بود که فقط از خواندن ...