چه کسی آینده‌ی هنر را متحول خواهد کرد؟ معرفی ۱۶ هنربان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد قسمت دوم: رابرت وایزنبرگر، رایان دنیز، هانا تورپین و اشلی جیمز مجله هنرهای تجسمی آوام ترجمه: مرسده گونه رابرت وایزنبرگر[۱] کیوریتور پروژه‌های معاصر موسسه‌ی هنر کلارک[۲] وایزنبرگر می‌گوید: هدف او ارائه‌ی ...
ادامه نوشته
چه کسی آینده‌ی هنر را متحول خواهد کرد؟ معرفی ۱۶ هنربان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد قسمت اول: جسیکا بل براون، جولیا کولتی، ربکا لامارچه وادل و کوچانگ مجله هنرهای تجسمی آوام ترجمه: مرضیه حیدرپور جسیکا بل براون[۱] کیوریتور بخش هنرهای معاصر، موزه‌ی هنر بالتیمور[۲] در اوایل ...
ادامه نوشته
چه کسی آینده‌ی هنر را متحول خواهد کرد؟ معرفی ۱۶ هنربان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مقدمه مجله هنرهای تجسمی آوام: سارا اوسطی نقش هنربانان در دنیای هنر معاصر چیست؟ آن‌ها اغلب در پشت صحنه‌ی یک نمایشگاه حضور داشته و در واقع افرادی بسیار تأثیرگذار هستند. هنربانان ...
ادامه نوشته
چگونه گالری‌های فرانسه در بحران کرونا زنده می‌مانند؟ گالری‌ها و بحران کرونا مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه سارا اوسطی در تاریخ ۸ آوریل، انجمن دلالان هنر فرانسه[۱]، نتایج نظرسنجی از حدود ۳۰۰ گالری عضو این انجمن در مورد عوارض ویروس کرونا بر مشاغل مرتبط با هنر را منتشر کرد و ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت پایانی: سایمون کَستتس، کیوریتور جوان از تجربیاتش در این زمینه می‌گوید مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی سایمون کَستتس[۱]، کیوریتور جوان فرانسوی متولد ۱۹۸۴ است که در حال حاضر مدیر و کیوریتور هنری موسسه‌ی غیرانتفاعی هنر سوییس New York non-profit contemporary art ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت چهارم: اِچ.یو.او و جهانِ هنرِ معاصر مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی فرهنگ کیوریتینگ[۱] در غرب به سده‌ها پیش بازمی‌گردد و مفهوم “کیوریتور آثار هنری” تقریبا از قرن هجدهم میلادی، زمانی که افرادی از آثارِ برجای مانده از گذشته حفاظت و نگهداری ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت سوم: هرالد زیمان که بود؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی هرالد زیمان [۱](۱۱ ژوئن ۱۹۳۳ – ۱۸ فوریه ۲۰۰۵) کیوریتور، هنرمند و مورخ هنر سوئیسی بود که گفته می‌شود با داشتن بیش از ۲۰۰ نمایشگاه پیشگامانه، کمک کرده است تا تعریف ...
ادامه نوشته
قدیسین سفید می‌پوشند | هنر در روزهای سخت ادای احترام هنرمند چینی به پزشکان درگیر با کرونا مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی با شیوع و گسترش اخبار مربوط به ویروس کرونا در سطح جهان، دویی هان[۱]، طراح و هنرمند چینی تصمیم گرفت برای ادای احترام به پزشکان ...
ادامه نوشته
ریشه در خویش | نقدی بر نمایشگاه آثار هادی شعبانی گالری فریا اسپیناس مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی در زیبایی‌شناسیِ سنتی ژاپن مفهومی وجود دارد به نام «وابی سابی». این واژه برای زیباییِ آثاری استفاده می‌شود که تمایل به طبیعی بودن و سادگی و بی‌پیرایگی دارند و ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت دوم: پروژه‌های پل اونیل مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی در این قسمت از پرونده، چند مورد از پروژه‌های هنربانیِ پل اونیل (که در قسمت پیشین به معرفی وی پرداختیم) را معرفی و تشریح خواهیم کرد: ۱/ We are the (Epi) center ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی 
