قادر عطیه Kader Attia | آشنایی با عکاسان معاصر قادر عطیه و بررسی تأثیر تاریخ و میراث آن بر جوامع پرونده آنچه برعکس مینماید مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش اثر هنری کمک میکند بخشهای ازدسترفتهی شخصیتمان بازگردند. ازآنجاکه همهی ما چیزهای یکسانی از دست ندادهایم هنری که توانایی میزان کردن ...
ادامه نوشتهسفری متفاوت به روسیه در عکسهای نانا هایتمان
سفری متفاوت به روسیه در عکسهای نانا هایتمان آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید نانا هایتمان Nanna Heitmann مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش یکی از درسهای شگفتانگیز تاریخ اواخر قرن بیست این بود که کمبود غرور واقعاً معضل است. فرهنگ پیشرفته در حق غرور ملی زیادی ...
ادامه نوشتهتصاویر آشنا و تکراری و عکسهای مارک پاور
تصاویر آشنا و تکراری و عکسهای مارک پاور آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید مارک پاور MARK POWER مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش تقاطع دیوارهای سیمانی در یک کوچه بنبست، گهگداری زنی در گوشهای از آن نشسته است. این تصاویر آشنا و تکراری! عادت کردهایم که ...
ادامه نوشتهماکسیم دوندیوک، عکاسی در جهان موازی
ماکسیم دوندیوک، عکاسی در جهان موازی آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید ماکسیم دوندیوک Maxim Dondyuk مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش بر اساس خوانش سیاسی از هنر، هر اثری تا زمانی خوب محسوب میشود که نکات مهمی در باب جستوجوی انسان برای احترام، حقیقت، عدالت و ...
ادامه نوشتهکو بانچانگ، عکاس شرقی و بازی با روح تاریخ
کو بانچانگ، عکاس شرقی و بازی با روح تاریخ آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید کو بانچانگ Koo Bohnchang مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش از ازمنهی باستان، اشیاء به وراثت از اسلاف به اخلاف منتقل شده است که با لمس آنها میتوانیم مادیت آنها را حس ...
ادامه نوشتهجان لاونشتاین، عکاس راوی قصه مهاجران
جان لاونشتاین، عکاس راوی قصه مهاجران آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید جان لاونشتاین Jon Lowenstein مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه امیر کوشامنش خیابان ششم، بزرگراه چهاردهم، منطقهی یک. «الویرا کاستیلو»، در پی مرگ تنها پسرش، «کارلوس آرتورو د لئون کاستیلو»ی سیساله، که در اواخر دسامبر در محل ...
ادامه نوشتهحس واقعیِ «بودن» در عکسهای قطع بزرگ «هری کوری رایت»
حس واقعیِ «بودن» در عکسهای قطع بزرگ «هری کوری رایت» آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید هری کوری رایت Harry Cory Wright آواممگ: ترجمه امیر کوشامنش «هری کوری رایت»، در قابهای خود آشیانهی وسیع برای بیننده میسازد. نمایشی باشکوه از طبیعت را به رخ میکشد. نمایشی که در آن ...
ادامه نوشتهسوفی گابریل، عکاسی که هرگز تسلیم نشد در پرونده آنچه برعکس مینماید
سوفی گابریل، عکاسی که هرگز تسلیم نشد آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید سوفی گابریل Sophie Gabrielle آواممگ: ترجمه امیر کوشامنش هر کسی تریاقهای کوچک خود را دارد و روش چیرهشدن بر عطش ذهنیاش را. واقعیت، احتضاری است که تمامی ندارد. وقتی دیگر سازی نداری که زندگی را ...
ادامه نوشتهآنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر در آنچه برعکس مینماید
آنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید آلباران کابررا ALBARRAN CABRERA آواممگ: ترجمه امیر کوشامنش «آنجل آلباران» و «آنا کابررا» کیمیاگران عصر معاصر با خلق عکسهایی توانستهاند با نفوذ به لایههای درونی ذهن بیینده و بیرون کشیدن تخیل از آن، بیننده ...
ادامه نوشتهعکسی به مثابه یک داستان تراژیک | نگاهی به آثار پیتر بایلوبژسکی
آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس مینماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش استفاده اکسپرسیونیستی در عکس علیالخصوص در سه رنگ اصلی آبی، قرمز و سبز به خوبی توانسته هدف اصلی این مکتب که همان نمایش درونی بشر است را به نمایش بگذارد. عکسهایی که روایت داستان نمیکنند اما سوژه به مخاطب میدهند تا داستان خویش را به دست خود بسازد ... ادامه در سایت تندیس
ادامه نوشته