یادداشتی بر مجموعه «تماشاگه» پریسا و منیژه حجازی در گالری آران پروژه ما همچنان دست‌به‌سینه به تماشا نشسته‌ایم مجله هنرهای تجسمی آوام: فاطمه بهمن سیاهمرد تماشاگه نام مجموعه‌ای است از پریسا و منیژه حجازی که در خردادماه ۱۴۰۰ در گالری پروژه آران به نمایش درآمده. این مجموعه مشتمل بر ۳۹ ...
ادامه نوشته
کتاب خودآموز نوشتن از هنر منتشر شد | ضرورت نوشتن درباره‌ی هنر نشر آوام سرا جلد اولِ کتاب خودآموزِ نوشتن از هنر معاصر ترجمه سحر افتخارزاده، از مجموعه‌ی کتاب‌های «کپسول هنر معاصر» توسط نشر پژوهشی آوام‌سرا منتشرشد. کتاب قرمز کوچکی که هرکسی در دنیای هنر باید یک نسخه از آن ...
ادامه نوشته
آغاز، میانه و اکنونِ مطبوعات تجسمی در ایران بخش اول به بهانه روز خبرنگار مجله هنرهای تجسمی آوام: رضا یاسینی به بهانه روز خبرنگار نگاهی داریم به تاریخ مطبوعات تجسمی در ایران که در ۲ قسمت ارائه خواهد شد. شکل‌گیری نقد هنری در ایران، پیوند نزدیکی با سنتِ نقد ادبی ...
ادامه نوشته
پرونده نقد نمایشگاه‌های سال ۹۸ به قلم جاوید رمضانی در این پرونده مروری داریم بر نقد نمایشگاه‌هایی که جاوید رمضانی در سال ۹۸ نگاشته است که مشتمل بر ۳۰ نقد است و قریب به اتفاق آن در حیطه نقاشی نوشته شده است. جاوید رمضانی سردبیر منتقدان برنامه هنرنامه، تنها برنامه ...
ادامه نوشته
تری کوهن، منتقد جوانی که تنها یک نویسنده نیست! پرونده‌ی منتقدان برتر جهان | بخش پایانی معرفی منتقد هفتم: تری کوهن Terri Cohn دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی مریم وحدتی در سال‌های اخیر گروه جدیدی از منتقدین جوان پا به عرصه‌ی هنرهای تجسمی گذاشته‌اند که دیگر تنها یک نویسنده ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان مجسمه‌هایی که رنج کافی ندیده‌اند! معرفی منتقد چهارم: سباستین اسمی Sebastian Smee | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: معصومه شیخی مقدمه: درباره‌ی سباستین اسمی Sebastian Smee «سباستین اسمی»، منتقد هنری روزنامه‌ی «واشینگتن پست» است. او سابقاً در «بوستون گلوب»، نقد هنری می‌نوشت و همان‌جا بود ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان نقد هنر؛ آری؟ یا خیر؟ معرفی منتقد سوم: الئنور هارتنی Eleanor Heartney | قسمت دوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: نرگس بهروزیان پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ و باید ...
ادامه نوشته
داگلاس کریمپ منتقد جریان سازِ هنر معاصر به بهانه در گذشت داگلاس کریمپ منتقد و هنربان آوام مگ ترجمه: مریم روشن‌فکر داگلاس کریمپ (Douglas Crimp) منتقد هنر و هنربانی که نام خود را با نمایشگاه تاثیرگذار « تصویرها» در تاریخ هنر تثبیت کرد جمعه ۵ جولای در سن ۷۴ سالگی ...
ادامه نوشته
نقدی بر نمایشگاه «مرجان شکری» در گالری «چهار» ذره دیوانه‌ی خدا آوام مگ به قلم جاوید رمضانی عالم خُرد و عالم کلان، دنیای درون و جهان بیرون، مرزها و افق‌های دانش ما را از هستی محدود کرده‌اند. با تعاریفی که در قرن هجدهم از زیبایی‌شناسی به‌عنوان علم ادراک در حوزه‌های ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان نقاشی‌های بزرگ و چیدمان‌های پر زرق‌و‌برق معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت سوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: معصومه شیخی پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ و باید اذعان ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی 
