دنبال کردن پوست، اندام‌ها، تاول‌ها، تومورها | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان انریکه اولیویرا | Henrique Oliveira معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی او در سال ۱۹۷۳ در اورینهاوس برزیل متولد شد. در سال ۲۰۰۴ موفق به دریافت کارشناسی نقاشی و در ۲۰۰۷ کارشناسی ارشد شعرهای بصری ...
ادامه نوشته
احساسات و مدرنیسم متأخر | نقدی بر نمایشگاه لی‌لی عامری گالری والی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم حافظ روحانی مجموعه‌ی جدید آثار لی‌لی عامری در والی انگار دچار یک تعارض است؛ تعارضی که نه فقط در خود آثار (سه چیدمان) به چشم می‌آید که در عین‌حال در نوشته‌ی نسبتاً ...
ادامه نوشته
هیولایی با میل به آرمان‌شهر | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان لی‌بال | Lee Bul معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی لی بال (متولد ۱۹۶۴، یونگجو؛ زندگی و کار در سئول) در سال ۱۹۸۷؛ از دانشگاه هونیک[۱]، سئول، کارشناسی مجسمه‌سازی دریافت کرد. او در طیف وسیعی ...
ادامه نوشته
پنهان یا پیداکردن قطعات طبیعت | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان کریستو و ژان کلود | Christo and Jeanne-Claude معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی «کریستو و ژان کلود»، به ترتیب به‌طور کامل کریستو جاواچف و ژان کلود دو گیلبن (به ترتیب متولد ۱۳ ژوئن ۱۹۳۵، ...
ادامه نوشته
پرونده چالش فضا در چیدمان «آنِت مسجر» چیدمان دوباره‌ی خاطرات | Annet Messeger معرفی هنرمندان چیدمان مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه دینا صنیعی «آنت مسجر»، هنرمند فرانسوی، در سال ۱۹۴۳ متولد شد. پدرش به‌عنوان یک نقاش آماتور، مشوق او در هنر بود؛ به‌طوری که معمولاً او و برادرش را برای دیدن شیشه‌های رنگ‌آمیزی‌شده ...
ادامه نوشته
معمای مکعب غول‌پیکر در چیدمان محیطی کریم اله‌خانی نگاهی به چیدمان محیطی کریم اله‌خانی در شهر فیروزه، نیشابور مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سحر افتخارزاده کریم اله‌خانی، کارشناس ارشد نقاشی، هنرمند هنر محیطی، چیدمان و هنر زمین و مدرس دانشگاه هنر کرمان است. چیدمان‌های محیطی بسیاری از این هنرمند ...
ادامه نوشته
چرخه‌ی تولید مزخرف در گالری هاگ نقدی بر نمایشگاه گروهی «ردپا» به انتخاب «سحر سلخی» و «معصومه ملایی» در کافه‌گالری «هاگ» مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سحر افتخارزاده شاید پیش آمده باشد که شب‌های تابستان دوری در تهران بزنید. زمینِ شهر آرام‌آرام درحال پس‌دادنِ حرارت جمع‌شده در طول روز ...
ادامه نوشته
کمینه‌ی اندوه نقدی بر نمایشگاه «روییده »لاله معمار اردستانی گالری اعتماد ۲ آوام مگ به قلم حافظ روحانی ردیف گیاهانِ تازه‌روییده با برگ‌های تازه و تُردِ سبز این قابلیت را دارند که حتی پیش از مواجهه با بوم‌های بزرگ‌تر یا آثار کوچک‌ترِ طراحی نظر بیننده را جلب کنند. این مواجهه ...
ادامه نوشته
پرونده چالش فضا در چیدمان |کریستوفر پازیو، هنرمندی محیطی که از هندسه‌ی طبیعی الهام می‌گیرد معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه دینا صنیعی کریستوفر پازیو متولد ۱۹۷۱ در نیوجرسی ایالات متحده است. پازیو هنرمندی محیطی است در سَن‌دیه‌گو، که در زمینه‌ی مدیاهای چندگانه کارهای قابل توجهی ارائه داده است؛ او ...
ادامه نوشته
هنری که فقط نخبه‌ها آن را می‌فهمند! قسمت دهم | پرونده هنر و دشواری آوام مگ: به قلم سحر افتخارزاده زیستنِ دشواری چه راهکارهایی را می‌توان در قبال یک اثر دشوار به کار بست؟ یا به‌طور مشخص‌تر، چه‌گونه می‌توان به طبیعت ذهنی (subjective) ِ دشواری راه یافت؟ ذهنی‌بودنی که همیشه ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی 
