پژوهش

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | امپرسیونیسم دید امپرسیونیستی، ویژگی‌های شیوه‌ی هنرمندان قسمت بیست و هفتم تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی امپرسیونیسم، در مقام یک مکتب هنری، نقاشان زیادی از اواخر سده‌ی نوزدهم را در بر می‌گیرد؛ لیکن اصلی‌ترین امپرسیونیست‌ها عبارتند از: ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت نهم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام:ترجمه مریم وحدتی عکس‌هایی که اکنون ما را – نه لزوماً به سمت هم‌دلی، بلکه به تفکری تازه – بیشتر سوق می‌دهند، شاید تصاویری از غم و اندوه محض نباشند. اما چرا باید ...

پرسپکتیو شمایل‌شناسانه | خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی نوشته‌ی مایکل آن هالی[۱] بخش شانزدهم اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «اگر سرانجام در حوزه‌ی پدیدارهای اصلی نظمی بیابم، تنها از سر تسلیم است؛ اما تفاوت فاحشی میان تسلیم من در محدوده‌ی ...

چگونگی ساخت کاغذ زرافشان در ایران قدیم پرونده‌ی ادوات هنر قدیمه قسمت دوم | راز ساخت کاغذ زرافشان مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم  نویسنده مخاطب منوچهر غلامی ما نمی‌توانیم در عرصه‌های هنر جهانی موفق شویم، بدون آن‌که نشانی از هنرهای سنتی کشورمان داشته باشیم. در تأیید این مطلب و موفقیت ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت دوم: ابوحمدان/ کاموک/ موریلو/ شانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی ابوحمدان/ کاموک/ موریلو/ شانی تأسیس ۲۰۱۹، انگلستان در سال ۲۰۱۹، تنها یک هنرمند برنده‌ی جایزه‌ی ترنر نشد. پیش از مراسم اهدای جوایز، هنرمندان منتخب ─ لارنس ابوحمدان، هلن کاموک، اسکار موریلو و تای شانی ...

فلیکس فنئون هنربانی که هرگز بیوگرافی ننوشت بخش هجدهم | فلیکس فنئون هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «موزه، حقیقتی است که با حقایق متعدد دیگر احاطه شده‌ است؛ حقایقی که ارزش اشاعه دارند.» مارسل برودتائرز فلیکس فنئون، فردی است منتقد، ویراستار، مجموعه‌دار و آنارشیت ...

پرونده‌ی کیوریتینگ،هنربانی و باقی ماجرا… قسمت اول: کیوریتور کیست؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی مقدمه: در این نوشتار کوشیده شده تا ضمن آشنایی با واژه‌ی کیوریتور یا هنربان، و معرفی هنربانان جوان و فعالِ امروزی، به اهمیت این تخصص پرداخته شود. در فضای هنر امروز ایران، گه‌گاه ...

پرونده رسانه‌ی نابکار: چرا منتقدان عکاسی از عکس‌ها بیزارند؟ قسمت هشتم نویسنده: سوزی لینفیلد ۱ (Susie Linfield) مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه مریم وحدتی مقدمه: هر شش زن، چادرهای سیاه و بلندی به سر دارند؛ چند زن نه تنها سر و بدن‌شان، بلکه بخشی از چهره‌های‌شان را نیز پوشانده‌اند. این عکس را جروم دلای۱، ...

پرونده‌ی هنرمند، تخریب‌گر یا سازنده؟ قسمت سوم: چه کسی خرابکارتر است؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی چرا از بین بردن یا صدمه زدن به یک اثر هنری تنها در صورتی قابل قبول است که یک هنرمند معتبر جهانی این کار را انجام دهد؟! در سال ۲۰۱۴ نمایشگاهی ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت اول: کارا واکر و اولافور الیاسون مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تأثیرگذارترین هنرمندان سال، جمعیت بی‌سابقه‌ای را به موزه‌ها کشاندند، بحث‌های داغی به راه انداختند، در اینستاگرام تأثیرگذار شدند و رکوردهای پرسروصدایی در حراجی‌ها ثبت کردند. بعضی از آن‌ها فناوری‌های دیجیتال نوآورانه را ...