پژوهش

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان | روبرتا اسمیت Roberta Smith نقدی بر سرامیک‌های استرلینگ رابی از دیدگاه روبرتا اسمیت آوام مگ دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مترجمان: مریم روشن‌فکر و سارا اوسطی پرونده معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است که سوء تفاهم‌های بسیاری در حوزه هنر پیرامون موضوع نقد ...

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش نهم| تاریخ نظریه‌ی تناسبات بشری به مثابه‌ی بازتابی از تاریخ سبک‌ها اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه آوام مگ: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «پانوفسکی» فصل سوم کتاب خود را این‌گونه شروع می‌کند که: «مطالعه درباره‌ی موضوع تناسبات اغلب با تردید یا در ...

خلاصه‌ی کتابِ «کمپوزیسیون در طراحی» بخش چهارم: رنگ نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی روش معمول در یادگرفتنِ استفاده از رنگ، تمرینی است که مهارت تکنیکیِ هنرمند بازاری و تصویرکش را می‌پروراند. شما سرانجام یاد می‌گیرید که رنگ اشیاء را مثل خودشان به ...

نامه‌ی اردیبهشت ماه | آن‌چه ما را نکشد قوی‌تر می‌کند سیکل تاریخیِ گذشته آوام مگ به قلم جاوید رمضانی سال جدید با تنش و بلایای طبیعی آغاز شد. سیل جمع کثیری از هموطنان ما را دچار درد و آلام بسیار کرد. همکاران و دوستان در خانواده‌ی تجسمی از این فرصت ...

هنر و دشواری | بخش دوازدهم و پایانی جمع‌بندی | چگونگی تعامل ما با هنر آوام مگ به قلم سحر افتخارزاده ناراحتی‌ای که آدم‌ها در مواجهه با هنرِ دشوار حس می‌کنند مسئله‌ی اصلیِ فهمِ بخش مهمی از هنر قرن بیستم است. این ناراحتی گاهی تا شأن تعریف‌شده‌ی خودِ اثر هنری ...

هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر هان Hahne، ستاره جدید در حال ظهورِ جهانِ هنر معاصر آوام مگ: ترجمه میثم تقی خانی هان Caleb Hahne 1993 تصویرگر و هنرمند جوان آمریکایی و ستاره جدید در حال ظهور جهان هنر معاصر، تنها 26 سال دارد، اما طراح ...

یک اثر در چه بستری خود را به‌عنوان هنر تعریف می‌کند؟ قسمت یازدهم | پرونده هنر و دشواری آوام مگ: به قلم سحر افتخارزاده یک راه قابل اعتمادتر برای تغییر سطح دشواریِ یک اثر آن است که بفهمیم اثر در چه بستری خود را به‌عنوان هنر تعریف می‌کند؛ اگر می‌توان یک ...

هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر توون Twoone هنرمندِ ژاپنیِ ساکنِ استرالیا آوام مگ: ترجمه میثم تقی خانی توون Twoone هنرمند خیابانیِ مشهور ژاپنی است که در استودیویش واقع در کالینگوودِ استرالیا کار و زندگی می‌کند. علاقه‌ی اولیه‌ی او به هنرهای تجسمی با گرافیتی آغاز ...

تحولات تکنولوژیک در ویدئوآرت دهه 90 دهه‌ی 90، دوران باشکوه و تاثیرگذار ویدئوآرت بخش دوم آوام مگ: گردآوری عاطفه مهریانی آثار گری هیل (Gary Hill)را می‌توان با برخی از ویدئوهای بیل ویولا(Bill Viola)  که جایگاه ویژه‌ای در دهه‌ی 90 دارد قیاس کرد. در اثر مشهور او «تالار نجواها» مخاطب از ...

پرونده چالش فضا در چیدمان |کریستوفر پازیو، هنرمندی محیطی که از هندسه‌ی طبیعی الهام می‌گیرد معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه‌ دینا صنیعی کریستوفر پازیو متولد ۱۹۷۱ در نیوجرسی ایالات متحده است. پازیو هنرمندی محیطی است در سَن‌دیه‌گو، که در زمینه‌ی مدیاهای چندگانه کارهای قابل توجهی ارائه داده است؛ او ...