پژوهش

کرولاین کریستف باکارگیف، هنربانی در جهان معاصر پرونده معرفی هنربانان زن معاصر | قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه کرولاین کریستف باکارگیف، دوم دسامبر ۱۹۵۷، در ریود وود نیوجرسی متولد شد. والدین او در اواسط دهه‌ی پنجاه، در تورین با هم آشنا شدند. پدر او ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران، قسمت اول نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور فصل اول تعاریف مربوط به نگارخانه‌ها واژه‌ی «نگارخانه»، شامل معانی مشخصی چون نقاش‌خانه، بت‌خانه، کارگاه نقاشی و نمایشگاه نقاشی است .نگارخانه‌ها (گالری‌ها) مراکز نمایش آثار ...

آیا موزه‌ها می‌توانند کلاس درس باشند؟ مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزۀ موزه در حال بازی | قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری مقدمه: آموزش‌و‌پرورش از قدیمی‌ترین نهادهای اجتماعی است که از همان آغازین روزهای شکل‌گیری زندگی گروهی برای پاسخ‌گویی به نیازهای انسان شکل گرفت؛ با ...

پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت اول: انجی افلاطون، نقاش شورشی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی مقدمه: این مجموعه‌مقالات به بررسی هنرمندان مطرح جامعه‌ی عرب‌زبان می‌پردازد؛ این جامعه که از کشورهای متعددی با فرهنگ‌های مختلف تشکیل شده، هنرمندان متعددی را در خود پرورش داده، که آشنایی با ...

تغییر چگونگی زیستن در آینده و نقش هنرمند بُن­یاد­های بنیان فکنی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم نویسنده مخاطب آرش فاتح با مقدمه‌ای از جاوید رمضانی زمانی که این نوشته به دستم رسید انگیزه‌ای شد تا دوباره به مفاهیم جریان پسامدرن بخصوص نظرات دریدا مراجعه کنم. در گذر زمان تا آماده ...

تجمع هنربانان در سال ۱۳۹۸ نگاهی آماری به هنربانی در سالی که گذشت مجله هنرهای تجسمی آوام، گردآوری: عباس کتابی | با مقدمه‌ای از: جاوید رمضانی فهرست هنربانان در سال ۱۳۹۸ خورشیدی برای سومین سال متوالی آمار کسانی که به نوعی دست‌اندرکار کنش، پژوهش و حمایت و گردآوری آثار هنری ...

هنر کنار هم بودن به روایت نیکلا بوریو مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم نویسنده مخاطب رقیه سادات وزیری بزرگ اصطلاح زیبایی‌شناسی رابطه‌ای اولین بار توسط نیکلا بوریو(Nicholas Bourriaud)، برای نمایشگاه «ترافیک» به کار برده شد. بعدها این هنرگردان فرانسوی، کتابی با عنوان زیبایی‌شناسی رابطه‌ای در سال ۱۹۹۸ منتشر کرد. بوریو ...

پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت چهارم: اِچ.یو.او و جهانِ هنرِ معاصر مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی فرهنگ کیوریتینگ[۱] در غرب به سده‌ها پیش بازمی‌گردد و مفهوم “کیوریتور آثار هنری” تقریبا از قرن هجدهم میلادی، زمانی که افرادی از آثارِ برجای مانده از گذشته حفاظت و نگهداری ...

پرسپکتیو شمایل‌شناسانه | خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی نوشته‌ی مایکل آن هالی[۱] بخش هجدهم اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «اگر سرانجام در حوزه‌ی پدیدارهای اصلی نظمی بیابم تنها از سر تسلیم است، اما تفاوت فاحشی میان تسلیم من در محدوده‌ی انسانیت ...

هیولایی با میل به آرمان‌شهر | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان لی‌بال | Lee Bul معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی لی بال (متولد ۱۹۶۴، یونگجو؛ زندگی و کار در سئول) در سال ۱۹۸۷؛ از دانشگاه هونیک[۱]، سئول، کارشناسی مجسمه‌سازی دریافت کرد. او در طیف وسیعی ...