پژوهش

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش هفتم | شمایل‌نگاری و شمایل‌شناسی (درآمدی بر مطالعه‌ی هنر رنسانس) اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه آوام مگ: تلخیص نیلوفر تقی‌پور پانوفسکی در این بخش از نوشته‌هایش با آوردن مثال‌های متعدد این‌گونه نتیجه می‌گیرد که: تفسیر شمایل‌شناسانه نیازمندِ چیزی بیش‌تر از ...

تابلوی «گل‌های آفتاب‌گردان پژمرده‌»ی ون‌گوگ، برای مرمت، از دیوار موزه‌ی آمستردام پایین آمد پرونده تکنولوژی‌های مرمت و آنچه به جعل آثار هنری پایان می‌دهد قسمت اول آوام مگ: ترجمه‌ی سارا اوسطی انتظار می‌رود که این تابلوی مشهور در دنیا پس از شش هفته دوباره به معرض نمایش گذاشته شود. در ...

آسیبِ سِلفی| پرونده اعتیاد به شِکر تصویری قسمت اول آوام مگ: ترجمه‌ی سارا اوسطی  یک عکاس از نوجوانان خواسته است تا عکس‌های خود را تا زمانی که تصور می‌کنند مناسبِ گذاشتن در فضاهای مجازی است ویرایش کنند، که نتایجِ حاصل تکان‌دهنده است. پروژه‌ی «آسیبِ سِلفی» (Selfie harm) جان رنکینِ (John ...

پرونده اعتیاد به شِکرِ تصویری بررسی مفهومِ «دیدن» در شبکه‌های اجتماعی و اثرات آن مقدمه آوام مگ: به قلم مریم روشن‌فکر در ژانویه‌ی ۲۰۱۹ گالری مشهور «ساچی» مجموعه‌ای را روی دیوار برد که شامل یک پروژه‌ی پژوهشی و نمایشگاه‌هایی در حواشی آن بود. این مجموعه با نام «رژیم تصویری» (Visual Diet) ...

پرونده چالش فضا در چیدمان «جسیکا استاکهولدر» هنرمندی که مرزها را به چالش می‌کشد معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه‌ دینا صنیعی جسیکا استاکهولدر متولد ۱۹۵۹ در سیاتل ایالات متحده است و زندگی و کار او هم‌اکنون در نیوهِیوِن است. او مجسمه‌ساز و هنرمند چیدمان است که نمایشگاه‌های زیادی در ...

خلاصه کتاب مبانی تاریخ هنر | گرینبِرگ و استیلای مدرنیسم  قسمت ششم نوشته گرنت پوک / دیانا نیوال ترجمه هادی آذری | انتشارات حرفه نویسنده آوام مگ: تلخیص هانیه دربندی گرینبِرگ، که فردی سرسخت و صریح بود، نقش به‌سزایی در نهادینه‌شدن و ارتقای هنر انتزاعیِ آمریکا ایفا کرد. وقتی او ...

یادداشتی به مناسبت زادروز استاد پرویز تناولی تناولی در میان دو جهان آوام مگ: به قلم جاوید رمضانی چه نسبتی بین شعر و زیبایی‌شناسی برقرار است؟ شعر در اوج عقلانیت و زبانیت زندگی می‌کند. شعر گستره‌ی بلاواسطه‌ی ذهن برای پیداکردنِ امکانات معناییِ جدیدتر است؛ شاعرانگی صفتی است که سوژه در ...

خلاصه کتاب مبانی تاریخ هنر | راجر فرای و سنت فرمالیستی قسمت پنجم نوشته گرنت پوک / دیانا نیوال ترجمه هادی آذری | انتشارات حرفه نویسنده آوام مگ: تلخیص هانیه دربندی راجر فرای مورّخ هنر نقاشی، سردبیر و بنیان‌گذار مجله‌ی «بورلینگتن» و کارشناس بخش نقاشی در موزه‌ی متروپولیتنِ نیویورک بود. ...

بررسی مفهوم تولید مکان و فضا و نسبت آن با رسانه‌ی عکاسی | قسمت دوم نسبت فضا و مکان با رسانه‌ی عکاسی فهم ماهیت عکس آوام مگ: نویسنده مخاطب بامداد امین‌زاده در قسمت نخستِ این متن در باب رابطه‌ی میان فضا، مکان و رسانه‌ی عکاسی، مباحثی مطرح و بیان شد در‌این‌مورد که ...

پرونده هنر و دشواری  قسمت هفتم: هنر دشوار در مقام عیان‌کننده‌ی وضعیت هنر آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده علاوه بر نگاه به هنرِ دشوار در مقام امر انقلابی و برانگیزاننده، برخی برآنند که اثر دشوار می‌تواند از این جهت مهم باشد که موضعی در قبال وضعیت و شرایط خودِ هنر می‌گیرد. ...