پژوهش

 پیام یاسینی | ویرانگی معاصر برای ساختن دنیایی بهتر آوام‌مگ: معرفی هنرمند پیام یاسینی هنرمند اهل تهران و متولد سال ۱۳۴۹ است که تحصیلات خود را در مقطع لیسانس و فوق لیسانس در رشته ی نقاشی به پایان رسانده و اکنون نیز در رشته‌ی فلسفه هنر در مقطع دکتری مشغول به تحصیل ...

پرونده هنر و دشواری  قسمت چهارم: فواید دشواری آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده دشواری خاصیتی پایدار و تغییرناپذیر در یک اثر هنری نیست. چنانکه پیش‌تر اشاره شد دشواری از رابطه‌ی بین اثر و مخاطب نشأت می‌گیرد و مانند همه روابط در معرض تغییر است: ‌دشواری ممکن است کاهش یا افزایش یابد،‌ ...

هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر مایکل براندروپ mikael brandrup از گرافیتی خیابانی تا همکاری با «نهنگ تنها» آوام مگ: ترجمه میثم تقی خانی مایکل براندروپ؛ هنرمندی اهل دانمارک است که در سبک معاصر شهری مشغول به کار می‌باشد. او تحت تاثیر سال‌های اولیه فعالیت خود به ...

چالش فضا در چیدمان |«دوهوسو» هنرمند ارتباطات بین فردی و عمومی معرفی هنرمندان چیدمان آوام مگ: ترجمه‌ دینا صنیعی دوهوسو متولد کره جنوبی ۱۹۶۲ به‌عنوان یک مجسمه‌ساز و هنرمند چیدمان شناخته می‌شود. سو BFA  و MFA خود را در نقاشی شرقی بعد از اتمام دوره خدمت اجباری در ارتش کره ...

پرونده هنر معاصر در ده اثر ده اثر هنری تاثیرگذار بر هنر معاصر | بخش اول گزیده‌ای از کتاب «تصویر بزرگ» نوشته‌ی «مَتیو اِزریل» آوام مگ: ترجمه‌ سارا اوسطی در کتاب «تصویر بزرگ: هنر معاصر در ۱۰ اثر از ۱۰ هنرمند» نوشته ی «مَتیو ازریل» (کیوریتور آرتسی)، ۱۰ اثر هنری ...

اصالت‌سنجی تمام آثار مودیلیانی در موزه‌های فرانسه آوام مگ: ترجمه‌ معصومه شیخی تحلیل همه جانبه‌ی ۲۹ اثر از ده موسسه‌ می‌تواند «بهترین سلاح در برابر جعل» باشد. وینسنت نوس ده موزه‌ی فرانسوی و آزمایشگاه‌های علمی ملی آنها یک بررسی علمی دوساله را از تمام آثار اَمدیو مودیلیانی در مجموعه‌های عمومی ...

پرونده هنر و دشواری  قسمت سوم: معیار هنر چیست؟ چرا باید چشمه دوشان را هنر بحساب آورد؟ مجله آوام: ترجمه سحر افتخارزاده سؤال بزرگ همین است : آیا این هنر است؟ تا وقتی که ما نیاز به این پرسش را در قبال چیز یا رویدادی که بعنوان هنر (خواه هنر ...

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو  قسمت بیست و یکم: جاذبه واقعیت حال بخش چهارم: فصل سوم: فراتر از رئالیسم تألیف روئین پاکباز| انتشارات نگاه مجله آوام: تلخیص دینا صنیعی گوستاو کوربه (۱۸۱۹-۱۸۷۷) از روستا به شهر آمد و با اعتماد بنفس کامل توانست به درون محافل روشنفکری راه یابد، ...

پرونده هنر و دشواری هنر با اندکی تفاوت | تعریف دشواری قسمت دوم: آیا این هنر است؟  ترجمه: سحر افتخارزاده تعریف آنچه که هنر دشوار را می‌سازد مسئله سرراستی نیست. یک نقطه شروعِ کمک‌کننده این است که با دقت به این فکر کنیم که وقتی می‌گوییم “اثر هنری” منظورمان از این عبارت ...

مفاهیم و رویکردها در نمایش‌گردانی معاصر منتشر شده در نشریه تندیس شماره ۲۵۶، ۵ شهریور ماه ۹۲ مهسا فرهادی کیا نمایشگاه گردانی یکی از تخصص‌هایی است که هرچند سابقۀ تاریخ هنری آن طولانی است، اما به عنوان تخصصی حرفه‌ای که مستلزم تحصیلات، اصول و قواعدی خاص است، عمری نسبتاً کوتاه ...