چهارشنبه , ۳۰ مرداد ۱۳۹۸
خانه | پژوهش (برگه 6)

پژوهش

جری سالز | هنر جدید، جادو در میان پول

منتقدان برتر جهان جری سالز

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان آیا جادوی هنر، از دست رفته است؟ معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: مریم روشن فکر پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | ارتباط برقرار میکنم پس هستم

درسهایی برای هنربانان قسمت دوم

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت دوم ارتباط برقرار میکنم پس هستم نویسنده: یان فرورت (Jan Verwoert) با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی «مجموعه‌درس‌هایی برای هنربانان»، ترجمه‌ای است از کتاب: هنربانی و گشتار آموزشی (Curating and Educational turn) این مجموعه توسط «پُل اونیل (Paul O’Neill)» گردآوری شده ...

ادامه نوشته

تاگور، پدر هنر مدرن هند و بنیانگذار مکتب بنگال

هنر هند رابیندرانات تاگور

تاگور، پدر هنر مدرن هند و بنیانگذار مکتب بنگال پرونده‌ی معرفی هنرمندان معاصر هند | قسمت اول: رابیندرانات تاگور آوام مگ به قلم: سارا بافتی زاده هنر معاصر هند یکی از پویاترین هنرها در جهان است، در این پرونده به معرفی هنرمندان معاصر هند خواهیم پرداخت. در این شماره به معرفی ...

ادامه نوشته

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | نظریه‌ی عکاسی

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | نظریه‌ی عکاسی قسمت پنجم  دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور نویسنده فصل دوم را این‌گونه آغار می‌کند که: «نخستین باور نادرست درباره‌ی نظریه که باید آن را کنار نهاد، این است که می‌توان بدون توسل بدان ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت اول

درسهایی برای هنربانان

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت اول ابزارهای تولید ارتباط در هنربانی نویسنده: یان فرورت (Jan Verwoert) با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی مجموعه‌ درس‌هایی برای هنربانان ترجمه‌ای است از کتاب: هنربانی و گشتار آموزشی (Curating and Educational turn) این مجموعه توسط پُل اونیل (Paul O’Neill) گردآوری ...

ادامه نوشته

آنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر در آنچه برعکس می‌نماید

آلباران کابررا عکاسان معاصر

آنجل آلباران و آنا کابررا، کیمیاگران عصر معاصر آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید آلباران کابررا ALBARRAN CABRERA آوام‌مگ: ترجمه امیر کوشامنش «آنجل آلباران» و «آنا کابررا» کیمیاگران عصر معاصر با خلق عکس‌هایی توانسته‌‌اند با نفوذ به لایه‌های درونی ذهن بیینده و بیرون کشیدن تخیل از آن، بیننده ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان | روبرتا اسمیت

روبرتا اسمیت منتقد

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان | روبرتا اسمیت Roberta Smith نقدی بر سرامیک‌های استرلینگ رابی از دیدگاه روبرتا اسمیت آوام مگ دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مترجمان: مریم روشن‌فکر و سارا اوسطی پرونده معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است که سوء تفاهم‌های بسیاری در حوزه هنر پیرامون موضوع نقد ...

ادامه نوشته

تاریخ نظریه‌ی تناسبات بشری به مثابه‌ی بازتابی از تاریخ سبک‌ها

معنا در هنرهای تجسمی

خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی بخش نهم| تاریخ نظریه‌ی تناسبات بشری به مثابه‌ی بازتابی از تاریخ سبک‌ها اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه آوام مگ: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «پانوفسکی» فصل سوم کتاب خود را این‌گونه شروع می‌کند که: «مطالعه درباره‌ی موضوع تناسبات اغلب با تردید یا در ...

ادامه نوشته

خلاصه‌ی کتابِ «کمپوزیسیون در طراحی» | رنگ

کمپوزیسیون در طراحی

خلاصه‌ی کتابِ «کمپوزیسیون در طراحی» بخش چهارم: رنگ نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی روش معمول در یادگرفتنِ استفاده از رنگ، تمرینی است که مهارت تکنیکیِ هنرمند بازاری و تصویرکش را می‌پروراند. شما سرانجام یاد می‌گیرید که رنگ اشیاء را مثل خودشان به ...

ادامه نوشته

نامه‌ی اردیبهشت ماه | آن‌چه ما را نکشد قوی‌تر می‌کند

هیرونیموس بوش

نامه‌ی اردیبهشت ماه | آن‌چه ما را نکشد قوی‌تر می‌کند سیکل تاریخیِ گذشته آوام مگ به قلم جاوید رمضانی سال جدید با تنش و بلایای طبیعی آغاز شد. سیل جمع کثیری از هموطنان ما را دچار درد و آلام بسیار کرد. همکاران و دوستان در خانواده‌ی تجسمی از این فرصت ...

ادامه نوشته

مزایای عضویت در خبرنامه آوام‌مگ را میدانید؟
دریافت بهترین مطالب وب سایت آوام مگ
ما هم از اسپم متنفریم و مطمئن باشد مشخصات شما امن خواهد بود.