خانه | Tag Archives: معصومه شیخی (برگه 2)

Tag Archives: معصومه شیخی

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ | یوشیتومو نارا و میکلین توماس

تاثیرگذارترین هنرمندان سال 2019

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت پنجم: یوشیتومو نارا و میکلین توماس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی یوشیتومو نارا (Yoshitomo Nara) متولد ۱۹۵۹، هیروساکی، ژاپن که در توچیگی[۱] ژاپن زندگی و فعالیت می‌کند. از نظر نیروی ناب بازار هنر ، در سالی که گذشت، معدود هنرمندانی هستند که در سطح ...

ادامه نوشته

آنچه بالدساری برای دانشجویانش باقی گذاشته…

خاطرات دانشجویان جان بالدساری

پرونده‌ی چرا جان بالدساری مهم است؟ خاطرات جالبی از دانشجویان بالدساری که کمتر شنیده شده قسمت سوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی معصومه شیخی اریک فیشل[۱] فارغ‌التحصیل سال ۱۹۷۲ من هرگز با جان کلاس نداشتم، اما بسیاری از دوستانم با او کلاس برمی‌داشتند و درباره‌اش حرف می‌زدند. ...

ادامه نوشته

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ | آثار توهم‌زا و مرد رنسانسی

هنرمندان تاثیرگذار سال 2019

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت چهارم: تیم‌لب و استرلینگ رابی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تیم‌لب (Teamlab) تأسیس سال ۲۰۰۱، تأسیس‌شده در توکیو. احتمالاً در هنر معاصر امروز و آینده، مورد بهتری از تیم‌لب شرکت تأسیس‌شده در توکیو وجود ندارد که تا سال ۲۰۱۹ یک امپراتوری واقعی به‌ وجود ...

ادامه نوشته

آیا جان بالدساری مهمترین استاد هنر در قرن بیستم بود؟

چرا جان بالدساری مهم است

پرونده‌ی چرا جان بالدساری مهم است؟ خاطرات جالبی از دانشجویان بالدساری که کمتر شنیده شده قسمت دوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی معصومه شیخی آیا جان بالدساری[۱] مهمترین استاد هنر در قرن بیستم بود؟ جان بالدساری ، بیشتر به عنوان یک مفهوم‌گرا شناخته می‌شود که الهام‌بخش هنرمندان ...

ادامه نوشته

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ | آلبوم سفید و هنرمند ۹۹ ساله

هنرمندان تاثیرگذار سال 2019

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت سوم: آرتور جافا و لوچیتا هورتادو مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی آرتور جافا[۱] متولد ۱۹۶۰، توپلو، می‌سی‌سی‌پی که در لس‌آنجلس زندگی و فعالیت می‌کند. اگر دوسالانه‌ی ونیز را المپیک دنیای هنر در نظر بگیریم، پس آرتور جافا مدال طلا را به دست آورده است. ...

ادامه نوشته

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ | اتحاد در هنر و جامعه

تأثیرگذارترین هنرمندان سال 2019

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت دوم: ابوحمدان/ کاموک/ موریلو/ شانی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی ابوحمدان/ کاموک/ موریلو/ شانی تأسیس ۲۰۱۹، انگلستان در سال ۲۰۱۹، تنها یک هنرمند برنده‌ی جایزه‌ی ترنر نشد. پیش از مراسم اهدای جوایز، هنرمندان منتخب ─ لارنس ابوحمدان، هلن کاموک، اسکار موریلو و تای شانی ...

ادامه نوشته

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹

تاثیرگذارترین هنرمندان دنیا

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت اول: کارا واکر و اولافور الیاسون مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تأثیرگذارترین هنرمندان سال، جمعیت بی‌سابقه‌ای را به موزه‌ها کشاندند، بحث‌های داغی به راه انداختند، در اینستاگرام تأثیرگذار شدند و رکوردهای پرسروصدایی در حراجی‌ها ثبت کردند. بعضی از آن‌ها فناوری‌های دیجیتال نوآورانه را ...

ادامه نوشته

آیا موسسه‌های هنری زیادی ایدئولوژیک شده‌اند؟

موزه داری تعریف جدید موزه

آیا موسسه‌های هنری زیادی ایدئولوژیک شده‌اند؟ تعریف جدید موزه نویسنده: کیت براون  مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی آیا موسسه‌های هنری زیادی ایدئولوژیک شده‌اند؟ بحث بر سر سیاست‌های گالری‌ها در شورای بین‌المللی موزه‌ها است  این تعریف جدید که می‌گوید ماموریت موزه‌ها ترویج برابری، عدالت و سلامت کره‌ی خاکی است، برای ...

ادامه نوشته

طراحان باهاوسی چهره‌ی جهان را تغییر دادند. اما آیا آن را بهتر کردند؟

معرفی منتقدان برتر جهان سباستین اسمی

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان طراحان باهاوسی چهره‌ی جهان را تغییر دادند. اما آیا آن را بهتر کردند؟ معرفی منتقد چهارم: سباستین اسمی Sebastian Smee | قسمت دوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام ترجمه: معصومه شیخی نوشته‌ی سباستین اسمی، منتقد هنری، ۲۰ فوریه در سال ۱۹۱۹ در آلمان بحث بر سر ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان | مجسمه‌هایی که رنج کافی ندیده‌اند!

منتقدان برتر سباستین اسمی

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان مجسمه‌هایی که رنج کافی ندیده‌اند! معرفی منتقد چهارم: سباستین اسمی Sebastian Smee | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: معصومه شیخی مقدمه: درباره‌ی سباستین اسمی Sebastian Smee «سباستین اسمی»، منتقد هنری روزنامه‌ی «واشینگتن پست» است. او سابقاً در «بوستون گلوب»، نقد هنری می‌نوشت و همان‌جا بود ...

ادامه نوشته