چه کسی آینده‌ی هنر را متحول خواهد کرد؟ معرفی ۱۶ هنربان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مقدمه مجله هنرهای تجسمی آوام، دبیر پرونده: سارا اوسطی نقش هنربانان در دنیای هنر معاصر چیست؟ آن‌ها اغلب در پشت صحنه‌ی یک نمایشگاه حضور داشته و در واقع افرادی بسیار تأثیرگذار ...
ادامه نوشته
باکارگیف و رویداد بزرگ داکیومنتا پرونده معرفی هنربانان معاصر | قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه داکیومنتا۱۳[۱] مدیر هنری: کرولاین کریستف باکارگیف[۲] محل برگزاری: موزه فریدیسیانوم[۳]، موزه نیو گالری[۴]،داکیومنتا هاله[۵]، موزه برودر گریم[۶]، اوتونیوم[۷] مکان های اصلی: کابل[۸]، الکساندریا کایرو[۹]، بنف[۱۰] تعداد شرکت کنندگان: ۱۹۴ نفر ...
ادامه نوشته
باکارگیف و تئوری اشکال اندیشه پرونده معرفی هنربانان معاصر | قسمت دوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه باکارگیف از لحاظ شخصیتی فردی قدرتمند و شهودمدار است و توانایی تاثیرگذاری بسیاری بر روی هنرمندان دارد، او شغل‌های مختلفی مانند استاد دانشگاه، سخنران و منتقد هنری نیز دارد اما ...
ادامه نوشته
کرولاین کریستف باکارگیف، هنربانی در جهان معاصر پرونده معرفی هنربانان معاصر | قسمت اول مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه کرولاین کریستف باکارگیف، دوم دسامبر ۱۹۵۷، در ریود وود نیوجرسی متولد شد. والدین او در اواسط دهه‌ی پنجاه، در تورین با هم آشنا شدند. پدر او دانشجوی ...
ادامه نوشته
تجمع هنربانان در سال ۱۳۹۸ نگاهی آماری به هنربانی در سالی که گذشت مجله هنرهای تجسمی آوام، گردآوری: عباس کتابی | با مقدمه‌ای از: جاوید رمضانی فهرست هنربانان در سال ۱۳۹۸ خورشیدی برای سومین سال متوالی آمار کسانی که به نوعی دست‌اندرکار کنش، پژوهش و حمایت و گردآوری آثار هنری ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت چهارم: اِچ.یو.او و جهانِ هنرِ معاصر مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی فرهنگ کیوریتینگ[۱] در غرب به سده‌ها پیش بازمی‌گردد و مفهوم “کیوریتور آثار هنری” تقریبا از قرن هجدهم میلادی، زمانی که افرادی از آثارِ برجای مانده از گذشته حفاظت و نگهداری ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت سوم: هرالد زیمان که بود؟ مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی هرالد زیمان [۱](۱۱ ژوئن ۱۹۳۳ – ۱۸ فوریه ۲۰۰۵) کیوریتور، هنرمند و مورخ هنر سوئیسی بود که گفته می‌شود با داشتن بیش از ۲۰۰ نمایشگاه پیشگامانه، کمک کرده است تا تعریف ...
ادامه نوشته
پرونده مرام‌نامه‌ی هنربانان منشور اخلاقی هنربانان | قسمت دوم و پایانی انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نیما ابطحی قسمت اول این پرونده را اینجا بخوانید. در قسمت قبل به ۳ مورد از مسئولیت‌های هنربانی اعم از تحقیقات، پژوهش‌های علمی و امانت‌داری حرفه‌ای ، نمایش و ارائه، تصاحب، ...
ادامه نوشته
پرونده مرام‌نامه‌ی هنربانان منشور اخلاقی هنربانان | قسمت اول انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نیما ابطحی مقدمه‌ی این پرونده به قلم جاوید رمضانی را اینجا بخوانید. کمیته‌ی هنربانان جامعه‌ی موزه‌ها برای نخستین‌بار در سال ۱۹۸۳ نسبت به تدوین آیین‌نامه‌ی اخلاقی هنربانان اقدام و سپس در ...
ادامه نوشته
پرونده مرامنامه هنربانان مقدمه‌ای بر منشور اخلاقی هنربانان انجمن هنربانان موزه‌ها۱ – ۲۰۰۹ میلادی مجله هنرهای تجسمی آوام: مقدمه از جاوید رمضانی تضاد رفتار با اهداف سازمان در طی بیش از سی‌سال کار در حوزه‌ی هنر، بارها به این نکته برخورده‌ام که چگونه ممکن است سازمانی مانند یک مجله یا ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی 
