فروش آثار هنری در بعیدترین شرایط و تقسیم منافع دیلرهای تاثیرگذاری که در دهه ۶۰ و ۷۰ ظهور کردند معرفی کتاب رونق (بووم Boom) پول‌های زیاد، ابردیلرها و صعود هنر معاصر[۱]| قسمت ششم نوشته: مایکل اشنیرسون[۲] مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه نیما ابطحی طی دهه‌های شصت و هفتاد میلادی دیلرهایی پا به ...
ادامه نوشته
شعر نا تمام | نگاهی به آثار ژیلا کامیاب مجله هنرهای تجسمی آوام: جاوید رمضانی مواجه با هستی و جهان در تاریخ پدیدار شدن بشر امری ایجابی است، چراکه در تاریکی راه رفتن سخت بوده و هست، انسان نیازمند فهم چرایی وجود جهان و خود است. شاید این امر پیشرانه ...
ادامه نوشته
بازنشستگی گالری‌داران بزرگ و کسب‌وکار خانوادگی آیا هنر معاصر بازنشسته خواهد شد؟ قسمت سوم و پایانی گالری‌های مهم بزرگ‌تر و مؤثرتر هر زمان دیگری هستند؛ اما اگر مؤسسانشان دیگر نباشند، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ نوشته: جین موریس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی با بازنشستگی گالری‌داران بزرگ چه بر سر ...
ادامه نوشته
سیلدو میرلس | احتمال ساختن و رها کردن آن برای دیگران پرونده چالش فضا در چیدمان معرفی هنرمندان چیدمان مجله هنرهای تجسمی آوام: دینا صنیعی سیلدو میرلس[۱] در سال ۱۹۴۸ در ریودوژانیرو متولد شد. از همان کودکی علاقه زیادی به طراحی و روابط بین فضایی نشان داد. پدرش که خلاقیت او ...
ادامه نوشته
آبیجان توتو[۱] کیوریتور مستقل، بانکوک و سئول[۲] معرفی هنربانان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی آبیجان توتو عقیده دارد کیوریتینگ می‌تواند نقشی «شمنیستی و حتی آدم‌خواری داشته باشد.» ازنظر او، کیوریتینگ به ما امکان می‌دهد تا «توپوگرافی‌های ناهمگون دنیاهایمان را تشخیص دهیم ...
ادامه نوشته
داستان دیلرهای بزرگی که بازار هنر معاصر را بوجود آوردند معرفی کتاب رونق (بووم Boom) پول‌های زیاد، ابردیلرها و صعود هنر معاصر[۱]| قسمت پنجم نوشته: مایکل اشنیرسون[۲] مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه نیما ابطحی نسل جدیدی از ثروتمندان جهان به سمت بازار هنر معاصر و تبدیل هنر به یک واحد پول بین‌المللی ...
ادامه نوشته
انتقال قدرت در گالری‌های مهم و مؤثر دنیا آیا هنر معاصر بازنشسته خواهد شد؟ قسمت دوم: بسیار کم و بسیار دیر گالری‌های مهم بزرگ‌تر و مؤثرتر هر زمان دیگری هستند؛ اما اگر مؤسسانشان دیگر نباشند، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ نوشته: جین موریس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی بسیاری ...
ادامه نوشته
تاندازانی دلاکاما[۱] دستیار کیوریتور، موزه‌ی هنرهای معاصر آفریقای زایتس، کیپ تاون[۲] معرفی هنربانان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تاندازانی دلاکاما از دیدن نوجوان‌هایی که در موزه‌ی زایتس پرسه می‌زنند و در کنار آثاری از کیهایند وایلی، زانیل موهالی، پورتیا زواواهیرا ...
ادامه نوشته
کتاب خودآموزِ نوشتن از هنر معاصر (جلد اول) به‌زودی از نشر آوام سرا معرفی کتاب در هفته پژوهش نوشته گیلدا ویلیامز ترجمه: سحر افتخار زاده جلد اولِ کتاب خودآموزِ نوشتن از هنر معاصر از نشر پژوهشی آوام سرا در دست چاپ است. درباره این کتاب گفته می‌شود: کتاب قرمز کوچکی ...
ادامه نوشته
تمسین هانگ دستیار کیوریتور اجرا | بدن‌های ما، بایگانی‌های ما در گالری تیت، لندن معرفی هنربانان جوانی که هنر معاصر را متحول خواهند کرد مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی تسمین هانگ (Tamsin Hong) به‌عنوان کیوریتور اجرا می‌گوید که اغلب با هنرمندانی کار می‌کند «که از بدن‌هایشان به‌عنوان عاملی ...
ادامه نوشته
مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی 
