روایت زندگی و دردها در هنر معاصر سریلانکا پرونده هنر سریلانکا – مقدمه مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم نسیم پیرهادی مقدمه: سریلانکا سرزمینی است با تاریخی کهن و اسرارآمیز که پشتوانه‌ی هنر امروز این کشور است و این امر باعث حضور هنری غنی و عمیق در آن کشور است. ...
ادامه نوشته
ترکیب خطوط و نت‌ها در نمایشگاه آثار بهمن پناهی نگاهی به نمایشگاه موزیکالیگرافی در فرهنگسرای نیاوران مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم نویسنده مخاطب حسین رضوی فرد در قرن بیستم با انواع نام‌گذاری‌ها در حوزه‌ی نقاشی مواجه هستیم: فوویسم، اکسپرسیونیسم، کوبیسم، فوتوریسم، دادائیسم، سوررئالیسم، اُپ آرت، آبستره، نئورئالیسم، اکسپرسیونیسم انتزاعی، هنر ...
ادامه نوشته
داگلاس کریمپ منتقد جریان سازِ هنر معاصر به بهانه در گذشت داگلاس کریمپ منتقد و هنربان آوام مگ ترجمه: مریم روشن‌فکر داگلاس کریمپ (Douglas Crimp) منتقد هنر و هنربانی که نام خود را با نمایشگاه تاثیرگذار « تصویرها» در تاریخ هنر تثبیت کرد جمعه 5 جولای در سن 74 سالگی ...
ادامه نوشته
آمریتا شرگیل، نقاش هندوها و فریدا کالوی هند پرونده‌ی معرفی هنرمندان معاصر هند قسمت دوم: آمریتا شِرگیل آوام مگ به قلم: سارا بافتی زاده «آمریتا شرگیل» (1941- ۱۹۱۳) یکی از بزرگ‌ترین هنرمندان زن پیش‌رو در اوایل قرن بیستم و پیش‌گام در هنر مدرن هند است. او از مادری مجار و پدری هندی ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان نقاشی‌های بزرگ و چیدمان‌های پر زرق‌و‌برق معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت سوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: معصومه شیخی پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ و باید اذعان ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان هنری که مرا تکان می دهد معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت دوم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: مریم روشن فکر پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ و باید ...
ادامه نوشته
پرونده‌ی منتقدان برتر جهان آیا جادوی هنر، از دست رفته است؟ معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: مریم روشن فکر پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ ...
ادامه نوشته
پرونده هنر و دشواری قسمت هفتم: هنر دشوار در مقام عیان‌کننده‌ی وضعیت هنر آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده علاوه بر نگاه به هنرِ دشوار در مقام امر انقلابی و برانگیزاننده، برخی برآنند که اثر دشوار می‌تواند از این جهت مهم باشد که موضعی در قبال وضعیت و شرایط خودِ هنر می‌گیرد. ...
ادامه نوشته
«دستگاه» بهداد لاهوتی عدم امکان نمایش منطقیِ هراس جنگ توسط هنرمند معاصر درباره‌ی نمایشگاه بهداد لاهوتی در گالری هدایت آوام مگ به قلم حافظ روحانی نمایشگاه جدید آثار بهداد لاهوتی، از اعضای فعال انجمن هنرمندان مجسمه‌ساز ایران، بیش‌تر به چیدمان نزدیک می‌شود تا مجسمه به تعریف سنتی‌اش؛ آن‌چنان که آخرین ...
ادامه نوشته
هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر دنیل ملیم Daniel Melim هنرمندی از کوچه پس کوچه‌های برزیل آوام مگ: ترجمه میثم تقی خانی دنیل ملیم هنرمند برزیلی؛ سال 1979 در سن برناردو دو کامپو، واقع در سائوپائولو متولد شده است. استودیوی وی در سن برناردو دو کامپو؛ ...
ادامه نوشته
آوام سرا – نشر هنرهای تجسمی نشر تخصصی هنرهای تجسمی
