مجله آوام ناشر پژوهشی هنرهای تجسمی

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش بیستم | معماری، شهرسازی و نمایشگـاه هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور اوبریست ابتدای این بخش از نحوه‌ی آشنایی‌اش با معماری در دوران همکاری با کسپر کونیگ در فرانکفورت می‌نویسد و به دنبال آن ملاقات با دن گراهام در نیویورک ...

تعریف دیویی از خود و برنامه‌ی آموزشی‌اش مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزه موزه در حال بازی | قسمت پنجم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری جان دیویی در مقاله­‌ی تجربه و آموزش (Experience and Education, 1938) ایده­‌های اصلی فلسفه­‌ی خود را با یک فلسفه­‌ی جدید آموزشی ادغام می­‌کند. ...

تصاویر آشنا و تکراری و عکس‌های مارک پاور  آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید مارک پاور  MARK POWER مجله هنرهای تجسمی آوام‌: ترجمه امیر کوشامنش تقاطع دیوارهای سیمانی در یک کوچه بن‌بست، گهگداری زنی در گوشه‌ای از آن نشسته است. این تصاویر آشنا و تکراری! عادت کرده‌ایم که ...

مراسم روز جهانی موزه در شرایط خاص روزجهانی موزه ۲۰۲۰ مجله هنرهای تجسمی آوام شورای بین‌المللی موزه‌ها همه ساله مراسمی را برای روز جهانی موزه تدارک می‌دید که امسال به دلیل شیوع بیماری کرونا به شکل دیگری برگزار می‌شود و نیازمند خلاقیت و نوآوری است. شورای بین‌المللی موزه‌ها، ایکوم (ICOM)، ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت هشتم: نان گلدین و مایکل راکوویتس مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی نان گلدین Nan Goldin متولد ۱۹۵۳ در واشینگتن دی سی که در نیویورک زندگی و فعالیت می‌کند. در عرض چهار روز در پاییز گذشته، نان گلدین توسط آرت‌ریویو[۱] به عنوان دومین فرد قدرتمند ...

معرفی کتاب “خودآموز نوشتن از هنر معاصر” نوشته‌ی دکتر گیلدا ویلیامز، انتشارات تامس و هادسون، ۲۰۱۴ در دست ترجمه، توسط سحرافتخارزاده از انتشارات آوام‌سرا کتاب قرمز کوچکی که هرکسی در دنیای هنر باید یک نسخه از آن را داشته باشد.  آرت مونتلی، فوریه۲۰۱۵ یک راهنمای جذاب و روشنگر… بی‌اندازه ارزشمند ...

آفرینشی از جنس خیال در آثار رحیم مولاییان گفتگو با رحیم مولاییان مجله هنرهای تجسمی آوام: محمد ستونه رحیم مولاییان متولد ۱۳۳۹ در شهر بابل است. او نقاش، مجسمه‌ساز، مدرس، شاعر و مدیر گالری مولاییان در بابل است. این هنرمند مطرح مازندرانی با نقاشی‌های انتزاعی به خلق تجربه‌های مختلف تصویری پرداخته ...

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | مستندپردازی رنگی قسمت چهاردهم دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، ۱۳۹۵ مجله هنرهای تجسمی آوام تلخیص: نیلوفر تقی‌پور واقعیت و بازنمایی بیت در میانه‌ی فصل این‌گونه توضیح می‌دهد که مستندپردازی، همان‌گونه که بنیان‌گذاران آن اذعان می‌کردند، بر ساختار تصویر واقعیت در عمل ...