پنجشنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۸
خانه | پژوهش (برگه 4)

پژوهش

کوپیدوی پنهان در یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار ورمیر آشکار شد

مرمت اثری از ورمیر

آشکار شدن کوپیدوی پنهان در یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار ورمیر پس از گذشت دو و نیم قرن پوشاندن تصویر کوپیدو پس از مرگ هنرمند آوام مگ ترجمه: معصومه شیخی آزمایش‌ها کشف هیجان‌انگیزی را آشکار کردند که بدن «کوپیدو» در تابلوی دختر در حال نامه‌خواندن پشت پنجره‌ی باز چندین دهه‌ پس ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | کسی غیر از من در آینه نیست

درس هایی برای هنربانان

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت چهارم کسی غیر از من در آینه نیست نویسنده: یان فرورت (Jan Verwoert) با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی کنترل کننده واقعی چه کسی است؟ در سه قسمت قبلی به طور کلی به اهمیت برقراری ارتباط در هنربانی پرداختیم و دیدیم که ...

ادامه نوشته

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی | ویلم سندبرگ و والتر هاپس

ویلم سندبرگ و والتر هاپس

خلاصه کتاب شیوه‌های هنرگردانی بخش یازدهم | پیشگامان | ویلم سندبرگ و والتر هاپس هانس اولریش اوبریست | ترجمه‌ی کتایون یوسفی | انتشارات حرفه‌هنرمند آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور نفر بعدی که اوبریست در بخش پیشگامان به آن می‌پردازد ویلم سندبرگ است که در گفتگویی با هرالد زیمان متوجه شد سندبرگ قهرمان اوست و به توصیه ...

ادامه نوشته

خلاصه‌ی کتابِ «کمپوزیسیون در طراحی» | فضای شلوغ

خلاصه کاب کمپوزیسیون در طراحی

خلاصه‌ی کتابِ «کمپوزیسیون در طراحی» بخش پنجم: فضای شلوغ نوشته‌ی دیوید فرِند | ترجمه‌ی عزت‌الله نورپرور | انتشارات مزدک آوام مگ: تلخیص بصیرا بلبلی هرگاه در یک تابلو تعداد بیش از حدی اشیاء و افراد کشیده شوند، آن تابلو شلوغ نامیده می‌شود. اگر به این امر آگاه باشید، احتمالا به وسیله حذف ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | مشکلات واقعی هستند

درسهایی برای هنربانان قسمت 3

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت سوم مشکلات واقعی هستند نویسنده: یان فرورت (Jan Verwoert) با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی «مجموعه‌درس‌هایی برای هنربانان»، ترجمه‌ای است از کتاب: هنربانی و گشتار آموزشی (Curating and Educational turn) این مجموعه توسط «پُل اونیل (Paul O’Neill)» گردآوری شده و با ...

ادامه نوشته

جری سالز | هنر جدید، جادو در میان پول

منتقدان برتر جهان جری سالز

پرونده‌ی منتقدان برتر جهان آیا جادوی هنر، از دست رفته است؟ معرفی منتقد دوم: جری سالز Jerry Saltz | قسمت اول دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر آوام مگ ترجمه: مریم روشن فکر پرونده‌ی معرفی منتقدین برتر جهان، در حالی برای عرضه انتخاب شده است، که سوء‌تفاهم‌های بسیاری در حوزه‌ی هنر، پیرامون موضوع نقد وجود دارد؛ ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | ارتباط برقرار میکنم پس هستم

درسهایی برای هنربانان قسمت دوم

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت دوم ارتباط برقرار میکنم پس هستم نویسنده: یان فرورت (Jan Verwoert) با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی «مجموعه‌درس‌هایی برای هنربانان»، ترجمه‌ای است از کتاب: هنربانی و گشتار آموزشی (Curating and Educational turn) این مجموعه توسط «پُل اونیل (Paul O’Neill)» گردآوری شده ...

ادامه نوشته

تاگور، پدر هنر مدرن هند و بنیانگذار مکتب بنگال

هنر هند رابیندرانات تاگور

تاگور، پدر هنر مدرن هند و بنیانگذار مکتب بنگال پرونده‌ی معرفی هنرمندان معاصر هند | قسمت اول: رابیندرانات تاگور آوام مگ به قلم: سارا بافتی زاده هنر معاصر هند یکی از پویاترین هنرها در جهان است، در این پرونده به معرفی هنرمندان معاصر هند خواهیم پرداخت. در این شماره به معرفی ...

ادامه نوشته

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | نظریه‌ی عکاسی

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی

خلاصه کتاب مفاهیم عکاسی | نظریه‌ی عکاسی قسمت پنجم  دیوید بِیت، ترجمه‌ی محمدرضا رئیسی و مارال زیاری حرفه‌نویسنده، تهران، 1395 آوام مگ تلخیص: نیلوفر تقی‌پور نویسنده فصل دوم را این‌گونه آغار می‌کند که: «نخستین باور نادرست درباره‌ی نظریه که باید آن را کنار نهاد، این است که می‌توان بدون توسل بدان ...

ادامه نوشته

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت اول

درسهایی برای هنربانان

پرونده‌ی درس‌هایی برای هنربانان | قسمت اول ابزارهای تولید ارتباط در هنربانی نویسنده: یان فرورت (Jan Verwoert) با مقدمه‌ی جاوید رمضانی آوام مگ ترجمه: حمید هاشمی مجموعه‌ درس‌هایی برای هنربانان ترجمه‌ای است از کتاب: هنربانی و گشتار آموزشی (Curating and Educational turn) این مجموعه توسط پُل اونیل (Paul O’Neill) گردآوری ...

ادامه نوشته

مزایای عضویت در خبرنامه آوام‌مگ را میدانید؟
دریافت بهترین مطالب وب سایت آوام مگ
ما هم از اسپم متنفریم و مطمئن باشد مشخصات شما امن خواهد بود.