پژوهش

شنیدن صدای حضور | پرونده‌ی چالش فضا در چیدمان سریت ایوانز | cerith wyn evans معرفی هنرمندان چیدمان مجله‌ی هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌‌ی دینا صنیعی سریت ایوانز[۱]، متولد ۱۹۵۸ در بریتانیا، هنرمند مفهومی، مجسمه‌ساز و فیلم‌ساز است. در سال ۲۰۱۸ جایزه‌ی سی‌هزار پوندی «هپورث» را برای مجسمه‌سازی به دست آورد. در ...

خلاصه کتاب جریان‌سازی هنری نگارخانه‌ها در ایران، قسمت سوم نویسنده‌: هادی بابایی فلاح | انتشارات امیرکبیر مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نویسنده مخاطب مرضیه حیدرپور با تامل در نوع مدیریت نگارخانه‌های ایران، سه دسته نگارخانه‌های دولتی و نیمه دولتی، نگارخانه‌های خصوصی و نگارخانه‌های وابسته به کشورهای خارجی قابل تشخیص می‌شوند. دولتی ...

پرونده‌ی کیوریتینگ، هنربانی و باقی ماجرا… قسمت پایانی: سایمون کَستتس، کیوریتور جوان از تجربیاتش در این زمینه می‌گوید مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم سارا اوسطی سایمون کَستتس[۱]، کیوریتور جوان فرانسوی متولد ۱۹۸۴ است که در حال حاضر مدیر و کیوریتور هنری موسسه‌ی غیرانتفاعی هنر سوییس New York non-profit contemporary art ...

پرونده‌ی چرا جان بالدساری مهم است؟ جان بالدساری شکل تازه‌ای از بی‌نظمی را می‌آفریند | مصاحبه‌ای از آرشیو آرت‌نیوز در سال ۱۹۸۶ قسمت چهارم دبیر پرونده: مریم روشن‌فکر مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی معصومه شیخی وقتی جان بالدساری در ۸۸ سالگی درگذشت، دنیای هنر دچار فقدان بزرگی شد. برای ادای احترام ...

پانوفسکی و خلق دوباره‌ی زیبایی‌شناسی | خلاصه کتاب معنا در هنرهای تجسمی نوشته‌ی مایکل آن هالی[۱] بخش بیستم و پایانی اروین پانوفسکی ترجمه ندا اخوان اقدم، نشر چشمه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص نیلوفر تقی‌پور «آثار بشر، نه فقط از لحاظ مادی، بلکه از منظر ذهنی نیز در معرض تغییر و نابودی ...

خلاصه کتاب در جستجوی زبان نو | بزرگان امپرسیونیسم قسمت سی‌ام تألیف روئین پاکباز | انتشارات نگاه مجله هنرهای تجسمی آوام: تلخیص دینا صنیعی گوگن [۱]ضمن بررسی اصولی عناصر تصویری، بارها توجهش به معانی روانشناختی رنگ جلب می شود؛ و چنین نتیجه می‌گیرد که از این طریق تفسیرموضوع ممکن است ...

تاثیرگذارترین هنرمندان سال ۲۰۱۹ قسمت ششم: مارینالینی موخرجی و کاز مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه معصومه شیخی مارینالینی موخرجی (Mrinalini Mukherjee) متولد ۱۹۴۹ در مومبای، هند که در ۲۰۱۵ در دهلی نو درگذشت. نمایشگاهی تابستانی از آثار مارینالینی موخرجی در مِت بروئر [۱](موزه‌ی هنرهای مدرن و معاصر نیویورک) مخاطبان نیویورکی را ...

پرونده معرفی هنرمندان عرب قسمت سوم: جاذبیه‌ سری و نقاشی‌هایی از چهره‌های زنان قوی مجله هنرهای تجسمی آوام: به قلم دنیا حافظی حقانی جاذبیه سری «Gazbia Sirry»، در سال ۱۹۲۵ در قاهره در یک خانواده‌ی اشرافی ترک‌تبار متولد شد. او توسط مادر و مادربزرگ خود تربیت یافت و پس از فارغ‌التحصیل‌شدن در ...

باکارگیف و تئوری اشکال اندیشه پرونده معرفی هنربانان زن معاصر | قسمت دوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی نویسنده مخاطب مرسده گونه باکارگیف از لحاظ شخصیتی فردی قدرتمند و شهودمدار است و توانایی تاثیرگذاری بسیاری بر روی هنرمندان دارد،  او شغل‌های مختلفی مانند استاد دانشگاه، سخنران و منتقد هنری نیز دارد ...

تاثیر برخورد مستقیم دانش‌آموزان با آثار هنری، در آموزش و پرورش مقاله‌هایی از کتاب ۱۲ نظریه‌­پرداز حوزۀ موزه در حال بازی | قسمت سوم مجله هنرهای تجسمی آوام: ترجمه‌ی آزاده حاج اسفندیاری ماکسین گرین، فیلسوف، نویسنده، آموزگار و فعال اجتماعی آمریکایی است. نوشته­‌ها و سخنرانی­‌های او طیف وسیعی از موضوعات مربوط ...