پنجشنبه , ۲ اسفند ۱۳۹۷
خانه | پژوهش (برگه 2)

پژوهش

پشت هر هنرمند موفق، یک کیوریتور ماهر ایستاده

جان بالدساری

مقاله هنر سرپرستی هانس اولریش اوبریست  ترجمه‌ی شاداب دادگر پشت سر هر هنرمند موفق یک سرپرست {کیوریتور} ماهر ایستاده است.اما سرپرست ها واقعا چه میکنند؟ هانس اولریش اوبریست ستاره‌ی گالری سرپنتاین شادی ها و خطرات حرفه‌اش را بر ما آشکار می‌سازد و یوکو اونو و دیوید شریگلی و دیگران نیز ...

ادامه نوشته

دغدغه‌های فرهنگیِ یک نقاش مردمی

احمد مرشدلو نمایشگاه بی نام

احمد مرشدلو ، نقاشی که برای مردم قلم می‌زند به بهانه‌ی نمایشگاه «بی‌نام» در گالری طراحان آزاد آوام مگ: یادداشتی به قلم احمد مرشدلو احمد مرشدلو متولد ٢٠ شهریور ١٣۵٢ درمشهد نقاش و طراح واقع‌گرای ایرانی است. نخستین نمایش انفرادی وی در سال ۱۳۸۰ در گالری طراحان آزاد برگزار شد. ...

ادامه نوشته

هنر و آمیختگی با خود، از منظر پست مدرن و خشم پنهان در نشستی با دکتر علی بابایی‌زاد

نشست دکتر بابایی‌زاد در سکو

گزارش نشست دکتر بابایی‌زاد در آموزشگاه سکو هنر و آمیختگی با خود، از منظر پست مدرن و خشم پنهان آوام مگ: تنظیم سارا اوسطی روز جمعه هفتم دی ماه در موسسه‌ی هنری سکو، نشستی با حضور دکتر علی بابایی‌زاد (روانشناس) تحت عنوان «آمیختگی با خود در اثر هنری» برگزار شد. ...

ادامه نوشته

خوانش‌های جدید جامعه شناسی به مثابه‌ الگوهای وسوسه‌انگیز جامعه هنری

پرونده الماس هنر

آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش استفاده اکسپرسیونیستی در عکس علی‌الخصوص در سه رنگ اصلی آبی، قرمز و سبز به خوبی توانسته هدف اصلی این مکتب که همان نمایش درونی بشر است را به نمایش بگذارد. عکس‌هایی که روایت داستان نمی‌کنند اما سوژه به مخاطب می‌دهند تا داستان خویش را به دست خود بسازد ... ادامه در سایت تندیس

ادامه نوشته

واریته زرد ۲ منتشر شد

مجله واریته زرد 2

واریته زرد 2 منتشر شد آوام مگ به قلم جاوید رمضانی در واریته 2 با ساختارهای جدی‌تری مواجه هستیم. دبیر تحریریه بهرنگ صمدزادگان تغییری در متن سرمقاله خود نداده و متن سردبیری تغییر چندانی نکرده است. دبیر ترجمه اشکان صالحی در نقدی به ترجمه‌های معاصر که غیر مسئولانه و تحت ...

ادامه نوشته

ده اثر هنری تاثیرگذار بر هنر معاصر | بخش دوم

ویک مونیز

پرونده هنر معاصر در ده اثر ده اثر هنری تاثیرگذار بر هنر معاصر | بخش دوم گزیده‌ای از کتاب «تصویر بزرگ» نوشته‌ی «مَتیو اِزریل» آوام مگ: ترجمه‌ سارا اوسطی 4- ویک مونیز Vik Muniz جاردیم گراماچو، یک قطعه زمین 321 هکتاری درحاشیه‌ی شمالی ریودوژانیرو، بزرگترین فضای دفع زباله در جهان ...

ادامه نوشته

عکسی به مثابه‌ یک داستان تراژیک | نگاهی به آثار پیتر بایلوبژسکی

معرفی عکاس پیتر بایلوبژسکی

آشنایی با عکاسان معاصر در پرونده آنچه برعکس می‌نماید سایت تندیس ترجمه امیر کوشامنش استفاده اکسپرسیونیستی در عکس علی‌الخصوص در سه رنگ اصلی آبی، قرمز و سبز به خوبی توانسته هدف اصلی این مکتب که همان نمایش درونی بشر است را به نمایش بگذارد. عکس‌هایی که روایت داستان نمی‌کنند اما سوژه به مخاطب می‌دهند تا داستان خویش را به دست خود بسازد ... ادامه در سایت تندیس

ادامه نوشته

پیام یاسینی، دنیایی بهتر با ویرانگی معاصر

پیام یاسینی

 پیام یاسینی | ویرانگی معاصر برای ساختن دنیایی بهتر آوام‌مگ: معرفی هنرمند پیام یاسینی هنرمند اهل تهران و متولد سال 1349 است که تحصیلات خود را در مقطع لیسانس و فوق لیسانس در رشته ی نقاشی به پایان رسانده و اکنون نیز در رشته‌ی فلسفه هنر در مقطع دکتری مشغول به تحصیل ...

ادامه نوشته

هنر و دشواری | فواید دشواری

Barbara Kruger

پرونده هنر و دشواری  قسمت چهارم: فواید دشواری آوام مگ: ترجمه سحر افتخارزاده دشواری خاصیتی پایدار و تغییرناپذیر در یک اثر هنری نیست. چنانکه پیش‌تر اشاره شد دشواری از رابطه‌ی بین اثر و مخاطب نشأت می‌گیرد و مانند همه روابط در معرض تغییر است: ‌دشواری ممکن است کاهش یا افزایش یابد،‌ ...

ادامه نوشته

هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید | مایکل براندروپ

مایکل برندروپ

هنرمندان جوان که باید آنها را بشناسید معرفی ده هنرمند معاصر مایکل براندروپ mikael brandrup از گرافیتی خیابانی تا همکاری با «نهنگ تنها» آوام مگ: ترجمه میثم تقی خانی مایکل براندروپ؛ هنرمندی اهل دانمارک است که در سبک معاصر شهری مشغول به کار می‌باشد. او تحت تاثیر سال‌های اولیه فعالیت خود به ...

ادامه نوشته

مزایای عضویت در خبرنامه آوام‌مگ را میدانید؟
دریافت بهترین مطالب وب سایت آوام مگ
ما هم از اسپم متنفریم و مطمئن باشد مشخصات شما امن خواهد بود.